Jak rychlé jsou WPML a Weglot? Analýza rychlosti a výkonu stránek WordPress

Při vytváření vícejazyčného webu WordPress je pro majitele stránek jednou z hlavních obav, jak překladový plugin ovlivní rychlost a výkon. Pomalé webové stránky frustrují uživatele a mohou poškodit vaše pozice v SEO, proto je výběr rychlého a lehkého pluginu zásadní. WPML a Weglot jsou dva z nejoblíbenějších vícejazyčných pluginů pro WordPress, ale jak jsou na tom s rychlostí a výkonem?

Tento článek poskytuje hloubkovou analýzu rychlosti WPML a Weglot, zkoumá klíčové faktory výkonu a pomůže vám vybrat správný plugin pro bezproblémové vícejazyčné prostředí.


Důležitost rychlosti pro vícejazyčné stránky WordPress

Výkonnost webových stránek hraje velkou roli v uživatelské zkušenosti, míře odskočení a hodnocení SEO. Google ve svém algoritmu hodnocení klade důraz na rychlost, což znamená, že pomalu se načítající weby se pravděpodobně budou ve výsledcích vyhledávání umisťovat níže. U vícejazyčných pluginů mohou přidané překlady zvýšit zátěž webu WordPress, proto je velmi důležité posoudit výkon pluginů, jako jsou WPML a Weglot.


Faktory výkonu, které je třeba zvážit

Při analýze rychlosti a výkonu je třeba vzít v úvahu několik faktorů:

  • Doba načtení stránky: Jak rychle se webová stránka plně načte v prohlížeči uživatele.
  • Požadavky na server: Počet požadavků na server při načítání stránky.
  • Ukládání do mezipaměti: Jak dobře se zásuvný modul integruje se systémy ukládání do mezipaměti, aby se verze webu ukládaly rychleji.
  • Líné načítání: Zpožďuje načítání obsahu mimo obrazovku, dokud není potřeba.
  • Sítě pro doručování obsahu (CDN): Jak dobře zásuvný modul spolupracuje se sítěmi CDN, aby distribuoval data webu a zlepšil rychlost načítání.

WPML i Weglot zpracovávají vícejazyčné funkce různými způsoby, což ovlivňuje tyto faktory.


Rychlost a výkon WPML

WPML (WordPress Multilingual Plugin) je funkčně bohaté řešení, které umožňuje hluboké přizpůsobení vícejazyčného obsahu ve WordPressu. Protože však ukládá překlady do databáze WordPressu, může mít větší dopad na rychlost, pokud není správně nakonfigurován.

Klíčové faktory výkonu WPML

  1. Zvýšené zatížení databáze
    WPML ukládá překlady přímo do databáze WordPressu, což znamená, že čím větší web a čím více jazyků máte, tím větší je zatížení databáze. To může mírně zvýšit dobu načítání stránek, zejména pokud spravujete mnoho jazykových verzí.
  2. Počet požadavků na server
    Nastavení WPML vyžaduje více požadavků na server, protože načítá přeložený obsah z databáze. Pomocí správné konfigurace mezipaměti a zásuvných modulů lze však dopad na rychlost minimalizovat.
  3. Podpora cachování
    WPML spolupracuje s oblíbenými pluginy cachování, jako jsou WP Rocket, W3 Total Cache a LiteSpeed Cache, které zlepšují výkon webu. Při správném nastavení ukládání do mezipaměti se může rychlost načítání stránek výrazně zvýšit.
  4. Kompatibilita s CDN
    WPML je plně kompatibilní s CDN, které pomáhají rychle doručovat přeložené verze vašich stránek uživatelům po celém světě tím, že slouží cachovaný obsah z okolních serverů.

Tipy pro optimalizaci rychlosti pro WPML:

  • Povolte ukládání do mezipaměti pro přeložené stránky.
  • Používejte rychlého a kvalitního poskytovatele hostingu.
  • Minimalizujte počet jazyků a překladů u extrémně velkých webů.
  • Implementujte síť CDN pro efektivní distribuci obsahu napříč regiony.

Zatímco WPML je vybaven funkcemi, někteří uživatelé mohou zaznamenat mírné snížení rychlosti, zejména na velkých stránkách s více překlady. Tento problém však lze zmírnit optimalizací hostingu, ukládání do mezipaměti a konfigurace serveru.

Jste připraveni využít výkonné vícejazyčné funkce WPML pro své stránky WordPress? Získejte WPML zde a začněte překládat své stránky.


Rychlost a výkonnost systému Weglot

Weglot je známý svou jednoduchostí a rychlým nastavením. Na rozdíl od WPML Weglot neukládá překlady do databáze WordPressu, ale spouští je prostřednictvím své cloudové služby. To znamená, že méně zatěžuje váš web WordPress, což často vede k vyšší rychlosti výkonu.

Klíčové faktory výkonnosti společnosti Weglot

  1. Překlady v cloudu
    Architektura společnosti Weglot se opírá o překlady v cloudu, což znamená, že přeložené verze vašeho webu jsou hostovány externě. To vede k menšímu zatížení vašeho serveru a přispívá k rychlejšímu načítání stránek.
  2. Méně požadavků na server
    Protože Weglot stahuje přeložený obsah ze své cloudové infrastruktury, snižuje počet požadavků na server WordPressu a zlepšuje celkový výkon.
  3. Vestavěná podpora CDN
    Weglot obsahuje podporu CDN hned po vybalení, což zajišťuje, že překlady jsou doručovány z nejbližšího serveru uživateli, což výrazně zvyšuje rychlost načítání, zejména pro mezinárodní provoz.
  4. Ukládání do mezipaměti a líné načítání
    Weglot používá inteligentní techniky ukládání do mezipaměti a líného načítání, aby zajistil, že se načtou a načtou pouze nezbytné překlady, což dále zkracuje dobu načítání a zlepšuje uživatelskou zkušenost.

Tipy pro optimalizaci rychlosti pro Weglot:

  • Využijte jeho integrovanou síť CDN ke zlepšení doručování přeložených stránek.
  • Integrace Weglotu s pluginy mezipaměti je bezproblémová, ale vždy se ujistěte, že je mezipaměť aktivována pro optimální výkon.
  • Automatický překlad Weglot nezatěžuje databázi WordPress, takže jeho rychlost zůstává vysoká i pro weby s mnoha jazyky.

Uživatelům, kteří se zaměřují na maximální rychlost a jednoduchost, nabízí Weglot díky své cloudové infrastruktuře vyšší výkon. Chcete rychlý a bezproblémový vícejazyčný web? Vyzkoušejte Weglot ještě dnes a přesvědčte se o rozdílu v rychlosti.


WPML vs. Weglot: Srovnání rychlosti

Pojďme si porovnat rychlost WPML a Weglot.

FunkceWPMLWeglot
Ukládání překladůUloženo v databázi WordPressCloudové služby
Doba načtení stránkyMírně pomalejší na větších stránkáchRychlejší díky externímu hostingu
Počet požadavků na serverVyššíDolní
Ukládání do mezipamětiVyžaduje nastavení externí mezipamětiVestavěná mezipaměť
Podpora CDNKompatibilita s CDNVestavěná podpora CDN
Nejlepší proMísta vyžadující plnou kontroluStránky upřednostňující rychlost

Oba pluginy nabízejí robustní řešení pro vícejazyčné weby, Weglot však díky svému cloudovému systému a menšímu počtu požadavků na server obecně poskytuje vyšší výkon. Na druhou stranu WPML může vyžadovat další optimalizační kroky, ale nabízí rozsáhlé možnosti ovládání a přizpůsobení.


Jak zlepšit rychlost pro WPML i Weglot

Bez ohledu na to, který zásuvný modul si vyberete, zde najdete několik obecných tipů, jak zajistit hladký chod a rychlé načítání vícejazyčného webu:

  1. Vyberte si výkonného poskytovatele hostingu
    Klíčem ke zvýšení rychlosti je dobrý poskytovatel hostingu s rychlými servery. Hledejte poskytovatele hostingu optimalizovaného pro WordPress, jako je Kinsta nebo SiteGround.
  2. Použití sítě pro doručování obsahu (CDN)
    WPML i Weglot využívají výhod sítě CDN, která dokáže rychle doručit obsah uživatelům po celém světě. Skvělou volbou jsou platformy jako Cloudflare nebo KeyCDN.
  3. Aktivace pluginů mezipaměti
    Pluginy mezipaměti ukládají statické verze webu, což snižuje zatížení serveru. Pro WPML je ukládání do mezipaměti klíčové pro minimalizaci požadavků na server.
  4. Optimalizace obrázků a mediálních souborů
    Komprimujte obrázky a videa, abyste zkrátili dobu načítání stránky. Velké soubory mohou zpomalit i ty nejrychlejší stránky.
  5. Pravidelné sledování výkonu
    Pomocí nástrojů, jako je Google PageSpeed Insights nebo GTMetrix, můžete měřit rychlost webu a identifikovat oblasti, které je třeba zlepšit.

Závěr

Při rozhodování mezi WPML a Weglotem pro váš vícejazyčný web ve WordPressu je třeba zvážit rychlost a výkon. WPML nabízí více možností přizpůsobení, ale vyžaduje pečlivou optimalizaci, aby nedocházelo ke zpomalení na větších webech. Weglot se svou cloudovou infrastrukturou je lepší volbou pro uživatele, kteří upřednostňují rychlost a snadné používání.

Pro majitele stránek, kteří potřebují hlubokou kontrolu nad překlady a jsou ochotni spravovat optimalizaci, je WPML řešením. Pokud je však vaší hlavní prioritou rychlost, Weglot nabízí rychlé a lehké řešení, které se bezproblémově integruje do WordPressu.

Oba pluginy nabízejí jedinečné výhody a výběr toho správného závisí na konkrétních potřebách vašeho webu.

Doporučené vícejazyčné pluginy Wordpress

Funkce / zásuvný modul

- Měsíční
  • Metoda překladu
  • Počet jazyků
  • Snadnost použití
  • Podpora SEO
  • Podpora WooCommerce
  • Automatický překlad
  • Překlad řetězců
  • Dopad na výkon
  • K dispozici je bezplatná verze
  • Náš návrh

WPML

39 Rok
  • Manuální a automatické
  • Neomezené
  • Mírná
  • Ano
  • Ano
  • Ano (integrováno se službami)
  • Ano
  • Mírná
  • Ne
  • Doporučeno pro webové stránky s obsahem

Weglot

99 Rok
  • Automaticky (s ručními úpravami)
  • Mění se podle plánu
  • Easy
  • Ano
  • Ano
  • Ano (vysoká kvalita)
  • Ano
  • Nízká
  • Ano
  • Doporučeno pro webové stránky elektronického obchodu

Translatepress

$ 79 Rok
  • Manuální a automatické
  • Neomezené
  • Easy
  • Ano
  • Ano (premium)
  • Ano (integrováno se službami)
  • Ano
  • Nízká
  • Ano
  • Doporučeno pro malé webové stránky

Polylang

99 Rok
  • Manuální
  • Neomezené
  • Mírná
  • Ano
  • Ano
  • Ano (integrováno se službami)
  • Ano (premium)
  • Nízká
  • Ano
  • Doporučeno pro nízkorozpočtové webové stránky