V dnešním globálním digitálním prostředí se webové stránky často zaměřují na publikum, které mluví různými jazyky a žije v různých zeměpisných lokalitách. Aby bylo zajištěno, že se správnému uživateli zobrazí správná verze webové stránky, jsou značky hreflang nepostradatelné. Tento článek se zabývá tím, co jsou značky hreflang, proč jsou pro SEO klíčové, a poskytuje návod krok za krokem, jak je implementovat ve WordPressu pomocí pluginu WPML.
Co jsou to značky Hreflang?
Značky Hreflang jsou atributy jazyka HTML, které slouží k určení jazyka a zeměpisného zaměření webové stránky. Tyto značky zavedla společnost Google v prosinci 2011 a pomáhají vyhledávačům porozumět jazyku a regionu obsahu stránky. Díky tomu se uživatelům zobrazí verze stránky, která je pro ně nejvhodnější na základě jejich jazyka a místa.
Příklad značky Hreflang
Základní značka hreflang vypadá takto:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page.html" />
V tomto příkladu:
rel="alternate"označuje alternativní verzi stránky.hreflang="en"uvádí, že stránka je v angličtině.href="https://example.com/en/page.html"uvádí adresu URL anglické verze stránky.
Proč jsou značky Hreflang klíčové pro SEO?
1. Vylepšená uživatelská zkušenost
Značky hreflang zlepšují uživatelský komfort tím, že poskytují správnou jazykovou a regionální verzi webové stránky. Uživatelé se s větší pravděpodobností zapojí do obsahu, kterému rozumí a který je relevantní pro jejich lokalitu.
2. Vyhněte se problémům s duplicitním obsahem
Značky Hreflang pomáhají vyhledávačům rozpoznat, že stránky s podobným obsahem v různých jazycích nebo zaměřené na různé regiony nejsou duplicitním obsahem, ale vhodnými verzemi pro různé publikum. Tím se předchází sankcím spojeným s duplicitním obsahem.
3. Vylepšené místní SEO
Značky Hreflang mohou významně zlepšit úsilí o lokální SEO tím, že zajistí, aby se ve výsledcích lokálního vyhledávání zobrazoval nejrelevantnější obsah, čímž se zvýší viditelnost a míra prokliků v cílových regionech.
4. Snížení míry odmítnutí
Pokud uživatelé přistanou na stránce v preferovaném jazyce, je méně pravděpodobné, že ji okamžitě opustí, což snižuje míru odchodu a dává vyhledávačům signál, že váš web poskytuje hodnotný obsah.
Implementace značek Hreflang ve WordPressu: Průvodce krok za krokem
Krok 1: Určení kódů jazyka a regionu
Před zavedením značek hreflang určete potřebné kódy jazyků a oblastí. Jazykové kódy vycházejí ze standardů ISO 639-1 (např. „en“ pro angličtinu, „fr“ pro francouzštinu). Kódy regionů se řídí normami ISO 3166-1 Alpha 2 (např. „US“ pro Spojené státy, „FR“ pro Francii).
Krok 2: Instalace pluginu WPML
WPML (WordPress Multilingual Plugin) je výkonný nástroj pro správu vícejazyčných stránek a automatické přidávání hreflang značek.
- Zakoupit a stáhnout WPML:
- Navštivte webové stránky WPML a zakupte si plán, který vyhovuje vašim potřebám.
- Stáhněte si soubory pluginu WPML.
- Nainstalujte a aktivujte WPML:
- Přejděte na ovládací panel WordPress.
- Přejděte do nabídky Pluginy > Přidat nový.
- Klikněte na „Nahrát plugin“ a vyberte stažené soubory WPML.
- Klikněte na „Instalovat nyní“ a poté na „Aktivovat“.
Krok 3: Konfigurace WPML pro vaše jazyky
- Nastavení WPML:
- Po aktivaci budete vyzváni ke konfiguraci WPML.
- Vyberte hlavní jazyk webu a přidejte další jazyky, které chcete podporovat.
- Přeložte svůj obsah:
- Přejděte na WPML > Správa překladů.
- Podle pokynů přeložte příspěvky, stránky a další obsah do dalších jazyků.
Krok 4: Ověření implementace značky Hreflang
WPML automaticky přidává značky hreflang do sekce hlavy webu na základě nakonfigurovaných jazyků. Pro ověření:
- Zkontrolujte zdroj stránky:
- Otevřete jednu z přeložených stránek v prohlížeči.
- Klikněte na stránku pravým tlačítkem myši a vyberte možnost „Zobrazit zdroj stránky“.
- V části
<head>vyhledejte značky hreflang a ujistěte se, že jsou správně implementovány.
Krok 5: Otestujte implementaci
Po nastavení WPML a přidání překladů je důležité otestovat jejich implementaci. Konzola pro vyhledávání Google poskytuje nástroj pro testování a ladění hreflangových značek:
- Přístup ke konzole Google Search Console:
- Přejděte do služby Google Search Console a přihlaste se.
- Použijte nástroj pro kontrolu adres URL:
- Zadejte adresu URL stránky, na kterou jste přidali značky hreflang.
- Zkontrolujte část „Hreflang“ ve zprávě o pokrytí, zda jsou značky rozpoznány a správně implementovány.
Závěr
Značky Hreflang jsou nezbytné pro webové stránky zaměřené na vícejazyčné a víceregionální publikum. Hrají významnou roli při zvyšování uživatelského komfortu, zlepšování lokální SEO a předcházení problémům s duplicitním obsahem. Dodržením výše uvedených kroků a použitím pluginu WPML můžete na svých stránkách WordPress efektivně implementovat a optimalizovat značky hreflang a zajistit, aby vaše globální publikum mělo přístup k nejrelevantnější verzi vašeho obsahu.