{"id":3600,"date":"2024-07-17T16:33:04","date_gmt":"2024-07-17T16:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/wpml-vs-translatepress-2-popularni-wordpress-prekladatelske-pluginy\/"},"modified":"2024-09-05T02:40:26","modified_gmt":"2024-09-05T02:40:26","slug":"wpml-vs-translatepress-2-popularni-wordpress-prekladatelske-pluginy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wpml-vs-translatepress-2-popularni-wordpress-prekladatelske-pluginy\/","title":{"rendered":"WPML vs TranslatePress | 2 popul\u00e1rn\u00ed WordPress p\u0159ekladatelsk\u00e9 pluginy"},"content":{"rendered":"\n

Pokud jde o vytv\u00e1\u0159en\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nek ve WordPressu, je v\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9ho p\u0159ekladov\u00e9ho pluginu z\u00e1sadn\u00ed.\nDv\u011b popul\u00e1rn\u00ed mo\u017enosti na trhu jsou WPML a TranslatePress. <\/p>\n\n

V tomto srovn\u00e1n\u00ed budeme analyzovat vlastnosti, funkce, snadnost pou\u017eit\u00ed, ceny a mo\u017enosti p\u0159ekladu obou plugin\u016f.<\/p>\n\n

\n
\n
\"WPML\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Translatepress\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
Nav\u0161tivte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161tivte Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

TranslatePress vs WPML: Kter\u00fd plugin je lep\u0161\u00ed pro v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky?<\/h2>\n\n

WPML<\/h3>\n\n

WPML je robustn\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00fd plugin WordPress ide\u00e1ln\u00ed pro slo\u017eit\u00e9 weby, kter\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed podrobnou kontrolu nad p\u0159eklady.\nPodporuje ru\u010dn\u00ed i automatick\u00e9 p\u0159eklady, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed univerz\u00e1ln\u00ed n\u00e1stroj pro ty, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed komplexn\u011b p\u0159elo\u017eit sv\u00e9 str\u00e1nky.\nWPML se dob\u0159e integruje s v\u011bt\u0161inou t\u00e9mat a plugin\u016f, \u010d\u00edm\u017e zaji\u0161\u0165uje bezprobl\u00e9movou funk\u010dnost nap\u0159\u00ed\u010d va\u0161\u00edm webem WordPress.\nD\u00edky pokro\u010dil\u00fdm funkc\u00edm SEO a v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 podpo\u0159e je vhodn\u00fd zejm\u00e9na pro weby elektronick\u00e9ho obchodu.\nWPML m\u00e1 sice strm\u011bj\u0161\u00ed k\u0159ivku u\u010den\u00ed, ale nab\u00edz\u00ed rozs\u00e1hlou podporu a dokumentaci, kter\u00e1 u\u017eivatel\u016fm WordPressu pom\u00e1h\u00e1 orientovat se v jeho funkc\u00edch. <\/p>\n\n

P\u0159elo\u017eitTisk<\/h3>\n\n

TranslatePress je skv\u011blou alternativou pro men\u0161\u00ed nebo obsahov\u011b zam\u011b\u0159en\u00e9 weby.\nUmo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm p\u0159ekl\u00e1dat obsah ru\u010dn\u011b pomoc\u00ed vizu\u00e1ln\u00edho editoru a poskytuje intuitivn\u00ed zp\u016fsob, jak vytvo\u0159it v\u00edcejazy\u010dn\u00fd web WordPress.\nTranslatePress automaticky p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 prost\u0159ednictv\u00edm slu\u017eby P\u0159eklada\u010d Google, ale umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm tak\u00e9 vstupovat a ru\u010dn\u011b upravovat p\u0159eklady pro p\u0159esnost. <\/p>\n\n

Translaetpress nab\u00edz\u00ed bezplatn\u00e9 i placen\u00e9 alternativy pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed p\u0159elo\u017eit sv\u00e9 str\u00e1nky WordPress.<\/p>\n\n

Tento v\u00edcejazy\u010dn\u00fd plugin pro WordPress se snadno pou\u017e\u00edv\u00e1 a dob\u0159e se integruje s r\u016fzn\u00fdmi motivy a pluginy a nab\u00edz\u00ed flexibilitu a kontrolu.\nD\u00edky mo\u017enosti jednor\u00e1zov\u00e9 platby je pro mnoho u\u017eivatel\u016f WordPressu cenov\u011b v\u00fdhodnou volbou.\nTranslatePress je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed jednoduch\u00fd zp\u016fsob, jak p\u0159elo\u017eit sv\u00e9 str\u00e1nky WordPress bez slo\u017eitosti pokro\u010dilej\u0161\u00edch n\u00e1stroj\u016f, jako je WPML.\nBezplatn\u00e1 verze TranslatePress je skv\u011bl\u00fdm v\u00fdchoz\u00edm bodem. <\/p>\n\n

Srovn\u00e1n\u00ed vlastnost\u00ed a funkc\u00ed<\/h3>\n\n

WPML je zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdmi rozs\u00e1hl\u00fdmi funkcemi, kter\u00e9 se staraj\u00ed o komplexn\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky.\nNab\u00edz\u00ed pokro\u010dilou spr\u00e1vu p\u0159eklad\u016f, p\u0159ep\u00edna\u010de jazyk\u016f a kompatibilitu s r\u016fzn\u00fdmi t\u00e9maty a pluginy.\nNa druhou stranu existuj\u00ed bezplatn\u00e9 i placen\u00e9 alternativy, kter\u00e9 m\u016f\u017eete pro sv\u00e9 p\u0159ekladatelsk\u00e9 pot\u0159eby zv\u00e1\u017eit.\nTranslatePress se zam\u011b\u0159uje na jednoduchost a u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fd design, tak\u017ee je skv\u011blou volbou pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky. <\/p>\n\n

Srovn\u00e1n\u00ed funkc\u00ed<\/h3>\n\n

TranslatePress a WPML maj\u00ed sv\u00e9 jedine\u010dn\u00e9 funkce, kter\u00e9 vyhovuj\u00ed r\u016fzn\u00fdm u\u017eivatelsk\u00fdm preferenc\u00edm.\nTranslatePress se zam\u011b\u0159uje na jednoduchost a snadn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, zat\u00edmco WPML nab\u00edz\u00ed pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti p\u0159ekladu a rozs\u00e1hl\u00e9 funkce pro spr\u00e1vu v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch str\u00e1nek. <\/p>\n\n

Funkce<\/th>WPML<\/th>P\u0159elo\u017eitTisk<\/th><\/tr><\/thead>
Metoda p\u0159ekladu<\/strong><\/td>Manu\u00e1ln\u00ed a automatick\u00e9<\/td>Manu\u00e1ln\u00ed s mo\u017enost\u00ed automatick\u00e9ho ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed<\/td><\/tr>
Podporovan\u00e9 jazyky<\/strong><\/td>60+<\/td>Neomezen\u00e9<\/td><\/tr>
Optimalizace SEO<\/strong><\/td>Automatick\u00e9 adresy URL specifick\u00e9 pro dan\u00fd jazyk<\/td>Adresy URL vhodn\u00e9 pro SEO<\/td><\/tr>
Snadnost pou\u017eit\u00ed<\/strong><\/td>M\u00edrn\u00e1<\/td>Snadn\u00e9 pou\u017eit\u00ed, v\u011bt\u0161\u00ed kontrola<\/td><\/tr>
Ceny – Prozkoumejte bezplatn\u00e9 a placen\u00e9 alternativy a najd\u011bte pl\u00e1n, kter\u00fd vyhovuje va\u0161emu rozpo\u010dtu.<\/strong><\/td>Ro\u010dn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9<\/td>Ro\u010dn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9<\/td><\/tr>
Automatick\u00fd p\u0159eklad<\/strong><\/td>Ano, prost\u0159ednictv\u00edm integrovan\u00fdch slu\u017eeb (Google, DeepL atd.).<\/td>Ano, integrace p\u0159eklada\u010de Google<\/td><\/tr>
Ru\u010dn\u00ed p\u0159eklad<\/strong><\/td>Ano, podrobn\u00e9 ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u0159es ovl\u00e1dac\u00ed panel WordPress<\/td>Ano, s vizu\u00e1ln\u00edm editorem<\/td><\/tr>
Detekce obsahu<\/strong><\/td>Ru\u010dn\u00ed zna\u010den\u00ed, integrace se spr\u00e1vou p\u0159eklad\u016f<\/td>Vy\u017eaduje ru\u010dn\u00ed ozna\u010dov\u00e1n\u00ed obsahu<\/td><\/tr>
Integrace<\/strong><\/td>Kompatibiln\u00ed s v\u011bt\u0161inou t\u00e9mat a plugin\u016f<\/td>Kompatibiln\u00ed s v\u011bt\u0161inou t\u00e9mat a plugin\u016f<\/td><\/tr>
Podpora<\/strong><\/td>Rozs\u00e1hl\u00e1 podpora a dokumentace<\/td>E-mailov\u00e1 podpora, dokumentace<\/td><\/tr>
Podpora v\u00edce lokalit<\/strong><\/td>Ano<\/td>Ano<\/td><\/tr>
P\u0159izp\u016fsobiteln\u00fd p\u0159ep\u00edna\u010d jazyk\u016f<\/strong><\/td>Ano<\/td>Ano<\/td><\/tr>
Spr\u00e1va p\u0159eklad\u016f<\/strong><\/td>Pokro\u010dil\u00fd syst\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed<\/td>Vizu\u00e1ln\u00ed p\u0159eklad na p\u0159\u00edstrojov\u00e9 desce<\/td><\/tr>
Integrace t\u0159et\u00edch stran<\/strong><\/td>Ano, integruje se s WooCommerce, Elementorem atd.<\/td>Ano, integruje se s WooCommerce, Elementorem atd.<\/td><\/tr>
Kompatibilita s mezipam\u011bt\u00ed<\/strong><\/td>Ano<\/td>Ano<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\n
\n
Nav\u0161tivte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161tivte Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

WPML vs Translatepress V\u00fdhody a nev\u00fdhody<\/h3>\n\n

Pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed lehk\u00e9 a pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed, je TranslatePress skv\u011blou volbou.\nPro ty, kte\u0159\u00ed vy\u017eaduj\u00ed komplexn\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 funkce, v\u0161ak m\u016f\u017ee b\u00fdt WPML vhodn\u011bj\u0161\u00ed i p\u0159es svou k\u0159ivku u\u010den\u00ed. <\/p>\n\n

Aspekt<\/th>WPML<\/th>P\u0159elo\u017eitTisk<\/th><\/tr><\/thead>
Klady<\/strong><\/td>– Rozs\u00e1hl\u00e1 kontrola p\u0159eklad\u016f<\/td>– Vizu\u00e1ln\u00ed rozhran\u00ed pro p\u0159eklad<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Pokro\u010dil\u00e9 funkce SEO<\/td>– Neomezen\u00fd po\u010det jazyk\u016f<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Vhodn\u00e9 pro rozs\u00e1hl\u00e9 a slo\u017eit\u00e9 lokality<\/td>– Mo\u017enost jednor\u00e1zov\u00e9ho poplatku<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Podpora v\u00edcejazy\u010dn\u00e9ho elektronick\u00e9ho obchodu<\/td>– Snadn\u00e9 pou\u017eit\u00ed<\/td><\/tr>
Nev\u00fdhody<\/strong><\/td>– Strm\u011bj\u0161\u00ed k\u0159ivka u\u010den\u00ed<\/td>– Pro \u00fapln\u00e9 ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed je nutn\u00e9 ru\u010dn\u00ed nastaven\u00ed<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– P\u0159edplatn\u00e9, m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u00e1kladn\u00e9<\/td>– Kvalita automatick\u00e9ho p\u0159ekladu se m\u016f\u017ee li\u0161it<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky to m\u016f\u017ee b\u00fdt zdrcuj\u00edc\u00ed, ale bezplatn\u00e1 verze TranslatePressu jim m\u016f\u017ee pomoci tento proces zjednodu\u0161it.<\/td>– Omezen\u00e9 pokro\u010dil\u00e9 funkce ve srovn\u00e1n\u00ed s WPML<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Snadn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed<\/h3>\n\n

TranslatePress se m\u016f\u017ee pochlubit intuitivn\u00edm rozhran\u00edm, kter\u00e9 u\u017eivatel\u016fm umo\u017e\u0148uje p\u0159ekl\u00e1dat obsah p\u0159\u00edmo z p\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti jejich webov\u00fdch str\u00e1nek.\nWPML m\u016f\u017ee m\u00edt pro n\u011bkter\u00e9 u\u017eivatele strm\u011bj\u0161\u00ed k\u0159ivku u\u010den\u00ed vzhledem k jeho rozs\u00e1hl\u00fdm nastaven\u00edm a mo\u017enostem. <\/p>\n\n

Zku\u0161enosti u\u017eivatel\u016f<\/h3>\n\n
Aspekt<\/th>WPML<\/th>P\u0159elo\u017eitTisk<\/th><\/tr><\/thead>
Doba nastaven\u00ed<\/strong><\/td>St\u0159edn\u011b dlouh\u00e1 a\u017e dlouh\u00e1 (z\u00e1vis\u00ed na slo\u017eitosti lokality)<\/td>Rychl\u00e9, ale vy\u017eaduje v\u00edce krok\u016f pro \u00faplnou kontrolu<\/td><\/tr>
U\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed<\/strong><\/td>Komplexn\u00ed, detailn\u00ed kontrola<\/td>Intuitivn\u00ed vizu\u00e1ln\u00ed editor p\u0159ekladu<\/td><\/tr>
K\u0159ivka u\u010den\u00ed<\/strong><\/td>Vysok\u00e1, vhodn\u00e1 pro zku\u0161en\u00e9 u\u017eivatele<\/td>St\u0159edn\u011b t\u011b\u017ek\u00fd, vhodn\u00fd pro osoby s ur\u010dit\u00fdmi zku\u0161enostmi<\/td><\/tr>
P\u0159izp\u016fsoben\u00ed<\/strong><\/td>Rozs\u00e1hl\u00e9 mo\u017enosti p\u0159izp\u016fsoben\u00ed jsou k dispozici jak v bezplatn\u00e9 verzi TranslatePressu, tak v jeho placen\u00fdch pl\u00e1nech.<\/td>Rozs\u00e1hl\u00e9 p\u0159izp\u016fsoben\u00ed a ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Srovn\u00e1n\u00ed cen a n\u00e1klad\u016f<\/h3>\n\n

WPML pou\u017e\u00edv\u00e1 model zalo\u017een\u00fd na p\u0159edplatn\u00e9m s r\u016fzn\u00fdmi cenov\u00fdmi \u00farovn\u011bmi podle po\u010dtu licenc\u00ed webu.\nTranslatePress nab\u00edz\u00ed bezplatnou verzi se z\u00e1kladn\u00edmi funkcemi a pr\u00e9miovou verzi s pokro\u010dilej\u0161\u00edmi funkcemi za konkurenceschopnou cenu. <\/p>\n\n

TranslatePress nab\u00edz\u00ed bezplatnou verzi se z\u00e1kladn\u00edmi funkcemi, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed cenov\u011b v\u00fdhodn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed pro z\u00e1kladn\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky.\nPr\u00e9miov\u00e9 pl\u00e1ny WPML jsou ur\u010deny u\u017eivatel\u016fm s pokro\u010dil\u00fdmi p\u0159ekladatelsk\u00fdmi pot\u0159ebami a po\u017eadavky na v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 str\u00e1nky a poskytuj\u00ed hodnotu d\u00edky sv\u00e9 komplexn\u00ed nab\u00eddce. <\/p>\n\n

Srovn\u00e1n\u00ed cen<\/h3>\n\n
Pl\u00e1n – Vyberte si mezi bezplatnou verz\u00ed TranslatePress nebo jin\u00fdmi mo\u017enostmi.<\/th>Ro\u010dn\u00ed ceny WPML<\/th>TranslatePress Jednor\u00e1zov\u00e1 platba<\/th><\/tr><\/thead>
V\u00edcejazy\u010dn\u00fd blog<\/strong><\/td>39 \u20ac\/rok<\/td>79 \u20ac\/rok<\/td><\/tr>
V\u00edcejazy\u010dn\u00fd syst\u00e9m CMS<\/strong><\/td>99 \u20ac\/rok<\/td>139 \u20ac\/rok<\/td><\/tr>
V\u00edcejazy\u010dn\u00e1 agentura<\/strong><\/td>199 \u20ac\/rok<\/td>199 \u20ac\/rok<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n
\n
\n
\n
Nav\u0161tivte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161tivte Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

WPML vs TranslatePress: Jak si porad\u00ed s p\u0159ekladatelsk\u00fdmi slu\u017ebami?<\/h2>\n\n

Mo\u017enosti automatick\u00e9ho p\u0159ekladu<\/h3>\n\n

WPML i TranslatePress podporuj\u00ed automatick\u00e9 p\u0159ekladatelsk\u00e9 slu\u017eby.\nWPML se integruje s profesion\u00e1ln\u00edmi p\u0159ekladatelsk\u00fdmi slu\u017ebami a umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm vy\u017e\u00e1dat si lidsk\u00e9 p\u0159eklady p\u0159\u00edmo z jejich ovl\u00e1dac\u00edho panelu.\nTranslatePress na druh\u00e9 stran\u011b nab\u00edz\u00ed integraci s Google Translate pro rychl\u00e9 automatick\u00e9 p\u0159eklady. <\/p>\n\n

Integrace s profesion\u00e1ln\u00edmi p\u0159ekladatelsk\u00fdmi slu\u017ebami<\/h3>\n\n

WPML m\u00e1 vestav\u011bnou integraci se slu\u017ebami jako ICanLocalize a Cloudwords pro vysoce kvalitn\u00ed ru\u010dn\u00ed p\u0159eklady.\nTranslatePress tak\u00e9 umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm p\u0159ipojit se ke slu\u017eb\u00e1m t\u0159et\u00edch stran pro profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159eklady a nab\u00edz\u00ed flexibilitu na z\u00e1klad\u011b individu\u00e1ln\u00edch pot\u0159eb p\u0159ekl\u00e1dat va\u0161e str\u00e1nky. <\/p>\n\n

Integrace p\u0159eklada\u010de Google<\/h3>\n\n

TranslatePress vyu\u017e\u00edv\u00e1 Google Translate API pro okam\u017eit\u00e9 p\u0159eklady, tak\u017ee je to pohodln\u00e1 volba pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed rychle p\u0159elo\u017eit obsah bez v\u011bt\u0161\u00edho ru\u010dn\u00edho \u00fasil\u00ed.\nU\u017eivatel\u00e9 WPML maj\u00ed v\u00fdhodu p\u0159\u00edstupu k pr\u00e9miov\u00fdm p\u0159ekladatelsk\u00fdm slu\u017eb\u00e1m pro p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed a kontextov\u011b relevantn\u00ed p\u0159eklady. <\/p>\n\n

\n\n

Srovn\u00e1n\u00ed WordPress P\u0159eklad Pluginy: WPML vs Polylang vs Weglot vs TranslatePress<\/h2>\n\n

Spr\u00e1va v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch str\u00e1nek<\/h3>\n\n

<\/p>\n\n

Pou\u017eit\u00ed WPML<\/a><\/strong> je vynikaj\u00edc\u00ed pro komplexn\u00ed spr\u00e1vu p\u0159eklad\u016f v r\u00e1mci ovl\u00e1dac\u00edho panelu WordPress, podporuje slo\u017eit\u00e9 struktury webu a umo\u017e\u0148uje p\u0159ekl\u00e1dat cel\u00fd web do r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f. Polylang<\/strong> nab\u00edz\u00ed robustn\u00ed funkce v bezplatn\u00e9 i profesion\u00e1ln\u00ed verzi, v\u010detn\u011b podpory pro WooCommerce. Weglot<\/a><\/strong> zjednodu\u0161uje proces automatickou detekc\u00ed a p\u0159ekladem obsahu, co\u017e je ide\u00e1ln\u00ed pro rychlou a efektivn\u00ed tvorbu v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch str\u00e1nek. TranslatePress<\/strong> poskytuje vizu\u00e1ln\u00ed rozhran\u00ed pro ru\u010dn\u00ed p\u0159eklad s mo\u017enost\u00ed vyu\u017eit\u00ed automatick\u00e9ho p\u0159ekladu prost\u0159ednictv\u00edm slu\u017eby Google Translate.<\/p>\n\n

Kompatibilita p\u0159ekladov\u00fdch plugin\u016f<\/h3>\n\n

WPML<\/strong> podporuje \u0161irokou \u0161k\u00e1lu plugin\u016f a t\u00e9mat, v\u010detn\u011b plugin\u016f WooCommerce a SEO. Polylang<\/strong> je tak\u00e9 vysoce kompatibiln\u00ed, se specifickou podporou pro WooCommerce v Polylang Pro.\nNejlep\u0161\u00ed alternativa WPML, Weglot<\/strong>, spravuje p\u0159eklady mimo prost\u0159ed\u00ed WordPressu ,<\/strong> \u010d\u00edm\u017e sni\u017euje konflikty, ale omezuje p\u0159izp\u016fsoben\u00ed. TranslatePress<\/strong> se dob\u0159e integruje s dynamick\u00fdm obsahem a umo\u017e\u0148uje p\u0159eklady p\u0159\u00edmo z p\u0159edn\u00edho panelu. <\/p>\n\n

Ceny a pom\u011br cena\/v\u00fdkon<\/h4>\n\n

WPML<\/strong> nab\u00edz\u00ed placen\u00e9 pl\u00e1ny od 39 dolar\u016f ro\u010dn\u011b, kter\u00e9 poskytuj\u00ed komplexn\u00ed funkce a podporu. Polylang<\/strong> m\u00e1 bezplatnou verzi a profesion\u00e1ln\u00ed verzi za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed na 99 \u20ac\/rok, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed flexibilitu. Plugin Weglot<\/strong> WordPress pou\u017e\u00edv\u00e1 model p\u0159edplatn\u00e9ho za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed na 9,90 \u20ac\/m\u011bs\u00edc, p\u0159i\u010dem\u017e pro mal\u00e9 weby je k dispozici bezplatn\u00e1 \u00farove\u0148. TranslatePress<\/strong> nab\u00edz\u00ed bezplatnou verzi a pr\u00e9miov\u00e9 tarify od 79 \u20ac\/rok, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed cenov\u011b v\u00fdhodnou volbu pro mal\u00e9 a\u017e st\u0159edn\u011b velk\u00e9 weby.<\/p>\n\n

Kter\u00fd z v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch plugin\u016f WordPressu si vybrat?<\/h3>\n\n

P\u0159i zva\u017eov\u00e1n\u00ed plugin\u016f pro WordPress pro vytvo\u0159en\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9ho webu nab\u00edz\u00ed mo\u017enosti jako WPML, Polylang a TranslatePress r\u016fzn\u00e9 v\u00fdhody.\nWPML, navr\u017een\u00fd speci\u00e1ln\u011b pro WordPress, poskytuje rozs\u00e1hl\u00e9 mo\u017enosti automatick\u00e9ho p\u0159ekladu cel\u00e9ho webu, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed robustn\u00ed volbu pro komplexn\u00ed nastaven\u00ed. <\/p>\n\n

Na rozd\u00edl od bezplatn\u00e9 verze jazyka Polylang neomezuje WPML \u017e\u00e1dn\u00e9 funkce, tak\u017ee m\u016f\u017eete pln\u011b p\u0159ekl\u00e1dat obsah bez omezen\u00ed.\nPolylang, v\u010detn\u011b jeho bezplatn\u00e9 verze, je velmi v\u0161estrann\u00fd, dok\u00e1\u017ee bez probl\u00e9m\u016f p\u0159ekl\u00e1dat WordPress a podporovat WooCommerce.\nTranslatePress umo\u017e\u0148uje p\u0159ekl\u00e1dat p\u0159\u00edmo z p\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti a nab\u00edz\u00ed jednoduchost podobnou Polylangu.\nMnoho u\u017eivatel\u016f si mysl\u00ed, \u017ee TranslatePress je \u017eivotaschopnou alternativou k WPML d\u00edky sv\u00e9mu intuitivn\u00edmu rozhran\u00ed a flexibiln\u00edm cen\u00e1m, v\u010detn\u011b bezplatn\u00e9 verze na WordPress.org. <\/p>\n\n

A\u0165 u\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te TranslatePress k vytvo\u0159en\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9ho j\u00e1dra, nebo zkoum\u00e1te WPML pro WordPress, ka\u017ed\u00fd plugin – WPML, Polylang a TranslatePress – nab\u00edz\u00ed jedine\u010dn\u00e9 funkce a cenov\u00e9 struktury, tak\u017ee si m\u016f\u017eete vybrat ten nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed pro sv\u00e9 pot\u0159eby v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/p>\n\n

\n\n

WPML vs TranslatePress: Kter\u00fd plugin nab\u00edz\u00ed lep\u0161\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00e9 rozhran\u00ed?<\/h2>\n\n

U\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9 p\u0159ekladatelsk\u00e9 rozhran\u00ed<\/h3>\n\n

TranslatePress vynik\u00e1 u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fdm p\u0159ekladatelsk\u00fdm rozhran\u00edm, kter\u00e9 zjednodu\u0161uje proces lokalizace pro u\u017eivatele v\u0161ech \u00farovn\u00ed.\nWPML je sice v\u00fdkonn\u00fd, ale pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky m\u016f\u017ee b\u00fdt kv\u016fli sv\u00fdm rozs\u00e1hl\u00fdm mo\u017enostem a konfigurac\u00edm nep\u0159ehledn\u00fd. <\/p>\n\n

Mo\u017enosti p\u0159izp\u016fsoben\u00ed p\u0159eklad\u016f<\/h3>\n\n

WPML poskytuje podrobn\u00e9 mo\u017enosti p\u0159izp\u016fsoben\u00ed p\u0159eklad\u016f a umo\u017e\u0148uje u\u017eivatel\u016fm doladit jazykov\u00e1 nastaven\u00ed, p\u0159edvolby p\u0159eklad\u016f a v\u00edcejazy\u010dn\u00e1 nastaven\u00ed SEO.\nTranslatePress se v\u00edce zam\u011b\u0159uje na \u00fapravy v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase a vizu\u00e1ln\u00ed p\u0159eklady p\u0159\u00edmo na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. <\/p>\n\n

Podpora r\u016fzn\u00fdch typ\u016f obsahu<\/h3>\n\n

WPML i TranslatePress podporuj\u00ed \u0161irokou \u0161k\u00e1lu typ\u016f obsahu, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f, str\u00e1nek, vlastn\u00edch typ\u016f p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f, taxonomi\u00ed a dal\u0161\u00edch.\nWPML nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed kompatibilitu s WooCommerce a dal\u0161\u00edmi pluginy pro elektronick\u00e9 obchodov\u00e1n\u00ed pro bezprobl\u00e9mov\u00e9 v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 internetov\u00e9 obchody. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
Nav\u0161tivte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161tivte Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

Kone\u010dn\u00fd verdikt: V\u00fdb\u011br mezi WordPress Translation Plugin<\/h2>\n\n
Krit\u00e9rium<\/th>Nejlep\u0161\u00ed volba<\/th><\/tr><\/thead>
Snadnost pou\u017eit\u00ed<\/strong><\/td>P\u0159elo\u017eitTisk<\/td><\/tr>
Kontrola p\u0159eklad\u016f<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr>
N\u00e1kladov\u00e1 efektivita<\/strong><\/td>TranslatePress pro men\u0161\u00ed weby<\/td><\/tr>
Automatick\u00e9 p\u0159eklady<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr>
Optimalizace SEO<\/strong><\/td>Ob\u011b str\u00e1nky<\/td><\/tr>
Podpora a integrace<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\n
\n
Nav\u0161tivte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161tivte Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

P\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed mezi WPML a TranslatePress pro p\u0159eklad webu WordPress z\u00e1vis\u00ed volba p\u0159edev\u0161\u00edm na slo\u017eitosti a konkr\u00e9tn\u00edch pot\u0159eb\u00e1ch va\u0161eho webu.<\/p>\n\n

WPML<\/strong> z\u016fst\u00e1v\u00e1 nejlep\u0161\u00edm p\u0159ekladatelsk\u00fdm pluginem pro WordPress pro obsahov\u011b bohat\u00e9 weby vy\u017eaduj\u00edc\u00ed rozs\u00e1hlou v\u00edcejazy\u010dnou spr\u00e1vu.\nNab\u00edz\u00ed robustn\u00ed funkce pro p\u0159eklad cel\u00e9ho webu, podporu slo\u017eit\u00fdch struktur a bezprobl\u00e9movou integraci s r\u016fzn\u00fdmi pluginy a t\u00e9maty.\nSchopnost pluginu WPML zvl\u00e1dat ru\u010dn\u00ed i automatick\u00e9 p\u0159eklady spolu s vyhrazenou podporou a obs\u00e1hlou dokumentac\u00ed z n\u011bj \u010din\u00ed preferovanou volbu pro v\u011bt\u0161\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky a platformy elektronick\u00e9ho obchodu. <\/p>\n\n

Na druhou stranu je TranslatePress<\/strong> ide\u00e1ln\u00ed pro jednodu\u0161\u0161\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky a pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed jednoduch\u00e9 p\u0159ekladatelsk\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed.\nJeho intuitivn\u00ed vizu\u00e1ln\u00ed rozhran\u00ed umo\u017e\u0148uje p\u0159ekl\u00e1dat obsah p\u0159\u00edmo z p\u0159edn\u00edho panelu a poskytuje u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9 prost\u0159ed\u00ed.\nK dispozici jsou bezplatn\u00e9 i placen\u00e9 alternativy, kter\u00e9 vyhovuj\u00ed r\u016fzn\u00fdm pot\u0159eb\u00e1m.\nTranslatePress podporuje automatick\u00fd p\u0159eklad prost\u0159ednictv\u00edm P\u0159eklada\u010de Google, kter\u00fd zjednodu\u0161uje po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed p\u0159eklady, a nab\u00edz\u00ed bezplatn\u00e9 i placen\u00e9 verze, kter\u00e9 vyhovuj\u00ed r\u016fzn\u00fdm \u00farovn\u00edm rozpo\u010dtu.\nBezplatn\u00e1 verze na webu WordPress.org poskytuje z\u00e1kladn\u00ed funkce, tak\u017ee je p\u0159\u00edstupn\u00e1 pro men\u0161\u00ed weby nebo pro ty, kte\u0159\u00ed s v\u00edcejazy\u010dn\u00fdmi nastaven\u00edmi WordPressu za\u010d\u00ednaj\u00ed. <\/p>\n\n

Zat\u00edmco WPML nab\u00edz\u00ed rozs\u00e1hl\u00e9 funkce a podporu, TranslatePress slou\u017e\u00ed jako \u017eivotaschopn\u00e1 alternativa se zam\u011b\u0159en\u00edm na jednoduchost a snadnost pou\u017eit\u00ed.\nA\u0165 u\u017e pot\u0159ebujete komplexn\u00ed mo\u017enosti WPML pro rozs\u00e1hl\u00fd projekt, nebo d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e9mu p\u0159\u00edstupu TranslatePressu pro men\u0161\u00ed web, oba pluginy v\u00e1m efektivn\u011b umo\u017en\u00ed p\u0159ekl\u00e1dat obsah WordPressu a oslovit tak \u0161ir\u0161\u00ed publikum. <\/p>\n\n

Z\u00e1v\u011brem lze \u0159\u00edci, \u017ee WPML je skv\u011blou volbou pro ty, kte\u0159\u00ed vy\u017eaduj\u00ed pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti spr\u00e1vy v\u00edce jazyk\u016f a podporu, zat\u00edmco TranslatePress nab\u00edz\u00ed u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btivou mo\u017enost s flexibiln\u00ed cenou a intuitivn\u00edmi p\u0159ekladatelsk\u00fdmi n\u00e1stroji.\nPosouzen\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch pot\u0159eb a c\u00edl\u016f va\u0161eho webu v\u00e1m pom\u016f\u017ee ur\u010dit nejlep\u0161\u00ed p\u0159ekladov\u00fd plugin pro WordPress pro efektivn\u00ed dosa\u017een\u00ed va\u0161ich v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch c\u00edl\u016f. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pokud jde o vytv\u00e1\u0159en\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nek ve WordPressu, je v\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9ho p\u0159ekladov\u00e9ho pluginu z\u00e1sadn\u00ed. Dv\u011b popul\u00e1rn\u00ed mo\u017enosti na trhu jsou WPML a TranslatePress. V tomto srovn\u00e1n\u00ed budeme analyzovat vlastnosti, funkce, snadnost pou\u017eit\u00ed, ceny a mo\u017enosti p\u0159ekladu obou plugin\u016f. TranslatePress vs WPML: Kter\u00fd plugin je lep\u0161\u00ed pro v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky? WPML WPML je robustn\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2635,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,115],"tags":[],"class_list":["post-3600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-srovnani","category-vicejazycne-zasuvne-moduly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}