{"id":2492,"date":"2024-07-08T23:13:59","date_gmt":"2024-07-08T23:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/wpml-vs-polylang-para-la-traduccion-multilingue-de-wordpress\/"},"modified":"2024-07-08T23:28:19","modified_gmt":"2024-07-08T23:28:19","slug":"wpml-vs-polylang-para-la-traduccion-multilingue-de-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/es\/wpml-vs-polylang-para-la-traduccion-multilingue-de-wordpress\/","title":{"rendered":"WPML vs Polylang para la traducci\u00f3n multiling\u00fce de WordPress"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfQu\u00e9 es WPML y c\u00f3mo se compara con Polylang?<\/h2>\n\n
\n
\n
\"WPML\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Visita WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"logotipo<\/figure>\n\n\n\n
\n
Visita Polylang<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Introducci\u00f3n a WPML y Polylang<\/h3>\n\n

Cuando se trata de crear un sitio web multiling\u00fce con WordPress, destacan dos plugins populares: WPML y Polylang. WPML, abreviatura de WordPress Multiling\u00fce, y Polylang son dos potentes herramientas de traducci\u00f3n que permiten a los propietarios de sitios web gestionar contenidos en varios idiomas sin esfuerzo. Considerar Polylang vs WPML puede ayudar a elegir el plugin de traducci\u00f3n de wordpress adecuado.<\/p>\n\n

Diferencias en las funciones entre WPML y Polylang<\/h3>\n\n

WPML ofrece una serie de funciones avanzadas como la traducci\u00f3n de cadenas, la gesti\u00f3n de traducciones y las capacidades de CMS multiling\u00fce. Echar un vistazo a Polylang Pro tambi\u00e9n puede ser beneficioso para necesidades avanzadas. Por otro lado, Polylang ofrece una interfaz f\u00e1cil de usar y una versi\u00f3n gratuita para las necesidades b\u00e1sicas de traducci\u00f3n, lo que lo convierte en la opci\u00f3n preferida de muchos usuarios de WordPress.<\/p>\n\n

Pros y contras de WPML y Polylang<\/h3>\n\n

Aunque WPML es rico en funciones y garantiza la compatibilidad con varios temas y plugins de WordPress, es un plugin de pago que puede no ser adecuado para todos los presupuestos. Polylang, con su versi\u00f3n gratuita y su sencillo proceso de configuraci\u00f3n, carece de algunas funciones avanzadas, pero sirve bien para sitios web multiling\u00fces sencillos.<\/p>\n\n

\n\n

Comparaci\u00f3n Polylang vs WPML<\/h2>\n\n

1. Facilidad de uso<\/strong><\/h3>\n\n
Funci\u00f3n<\/th>WPML<\/th>Polylang<\/th><\/tr><\/thead>
Facilidad de uso<\/strong><\/td>Interfaz f\u00e1cil de usar, pero puede ser compleja debido a sus muchas funciones<\/td>Interfaz sencilla y f\u00e1cil de usar<\/td><\/tr>
Configurar<\/strong><\/td>Asistente de instalaci\u00f3n para una configuraci\u00f3n paso a paso<\/td>Configuraci\u00f3n r\u00e1pida y sencilla<\/td><\/tr>
Gesti\u00f3n de traducciones<\/strong><\/td>Cuadro de mandos completo, integraci\u00f3n con servicios de traducci\u00f3n profesionales<\/td>Traducci\u00f3n manual en el editor de WordPress<\/td><\/tr>
Traducci\u00f3n de cadenas<\/strong><\/td>Permite traducir los textos de temas y plugins desde la administraci\u00f3n<\/td>Disponible pero menos integrado que WPML<\/td><\/tr>
Servicios de traducci\u00f3n<\/strong><\/td>Integraci\u00f3n directa con los servicios profesionales<\/td>No hay integraci\u00f3n integrada, requiere plugins de terceros<\/td><\/tr>
Compatibilidad<\/strong><\/td>Altamente compatible con la mayor\u00eda de temas y plugins<\/td>Buena compatibilidad, requiere complementos para WooCommerce<\/td><\/tr>
Integraciones<\/strong><\/td>Amplias integraciones con terceros<\/td>Menos integraciones, requiere complementos para funciones avanzadas<\/td><\/tr>
SEO multiling\u00fce<\/strong><\/td>Funciones SEO integradas<\/td>Soporte SEO b\u00e1sico, puede utilizar plugins SEO de terceros<\/td><\/tr>
Rendimiento<\/strong><\/td>Eficaz pero puede requerir muchos recursos<\/td>Ligero y generalmente m\u00e1s r\u00e1pido<\/td><\/tr>
Ayuda<\/strong><\/td>Asistencia 24\/7, gran comunidad activa<\/td>Soporte comunitario para usuarios gratuitos, soporte directo para usuarios Pro<\/td><\/tr>
Documentaci\u00f3n<\/strong><\/td>Amplia documentaci\u00f3n y tutoriales<\/td>Documentaci\u00f3n exhaustiva<\/td><\/tr>
Precios<\/strong><\/td>Coste m\u00e1s elevado, renovaciones anuales, planes vitalicios disponibles<\/td>Versi\u00f3n gratuita, versi\u00f3n Pro asequible, costes adicionales por complementos<\/td><\/tr>
Adecuado para<\/strong><\/td>Sitios web m\u00e1s grandes, necesidades multiling\u00fces complejas<\/td>Sitios web m\u00e1s peque\u00f1os, blogs personales, necesidades multiling\u00fces m\u00e1s sencillas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

WPML<\/h4>\n\n

Pros:<\/strong><\/p>\n\n