{"id":4644,"date":"2024-11-28T23:35:43","date_gmt":"2024-11-28T23:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/5-parimad-weglot-alternatiivid-mitmekeelsete-veebisaitide-jaoks-2025-aastal\/"},"modified":"2024-12-04T13:04:14","modified_gmt":"2024-12-04T13:04:14","slug":"5-parimad-weglot-alternatiivid-mitmekeelsete-veebisaitide-jaoks-2025-aastal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/5-parimad-weglot-alternatiivid-mitmekeelsete-veebisaitide-jaoks-2025-aastal\/","title":{"rendered":"5 Parimad Weglot alternatiivid mitmekeelsete veebisaitide jaoks 2025. aastal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kui te kaalute <strong>veebilehe t\u00f5lkimise<\/strong> puhul Weglot&#8217;ile alternatiive, siis on palju v\u00f5imalusi, mis on kohandatud erinevatele vajadustele, eelarvele ja platvormidele. Olenemata sellest, kas te ehitate <strong>mitmekeelset WordPressi saiti<\/strong>, haldate Shopify&#8217;i kauplust v\u00f5i muud <strong>sisuhalduss\u00fcsteemi (CMS)<\/strong>, on \u00f5ige <strong>t\u00f5lkeplugina<\/strong> valimine \u00fclioluline. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">See artikkel toob v\u00e4lja <strong>parimad Weglot alternatiivid<\/strong>, mis aitavad teil teha oma veebisaiti mitmekeelseks t\u00f5husalt, optimeerides samal ajal <strong>SEO<\/strong> ja kasutajakogemuse jaoks.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mis teeb hea Weglot Alternatiiv?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enne valikutesse sukeldumist kirjeldame, mida <strong>t\u00f5lkeplugina<\/strong> puhul otsida:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kasutamise lihtsus<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pluginad peaksid olema <strong>lihtsad ja kergesti kasutatavad<\/strong> ning n\u00f5udma minimaalseid tehnilisi oskusi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00f5lkev\u00f5imalused<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Masint\u00f5lke<\/strong>, <strong>k\u00e4sitsi t\u00f5lkimise<\/strong> v\u00f5i isegi <strong>inimt\u00f5lke<\/strong> tugi professionaalsete teenuste kaudu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO-s\u00f5bralikkus<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mitmekeelsed pistikprogrammid peavad looma <strong>SEO-s\u00f5bralikke URL-aadresse<\/strong> ja toetama <strong>meta-tagide t\u00f5lkeid<\/strong>, et suurendada otsingu n\u00e4htavust.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Integratsioon<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dchilduvus platvormidega nagu <strong>WordPress<\/strong>, <strong>Shopify<\/strong> v\u00f5i <strong>Webflow<\/strong> ja laiendustega nagu <strong>WooCommerce<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hinnakujundus ja skaleeritavus<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tasuline pakett<\/strong> peaks v\u00f5imaldama <strong>soovitud<\/strong> <strong>s\u00f5nade<\/strong> ja <strong>keelte<\/strong> <strong>arvu<\/strong>, \u00fcletamata seejuures teie eelarvet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. WPML: PPML: Robustne Weglot-alternatiiv<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=229959&amp;affiliate_key=GCMlys6IhegO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML<\/a><strong>(WordPress Multilingual Plugin<\/strong>) on \u00fcks populaarsemaid ja mitmek\u00fclgsemaid <strong>WordPressi t\u00f5lkepluginaid<\/strong>. Tuntud oma s\u00fcgavuse ja paindlikkuse poolest, on WPML tugev <strong>alternatiiv Weglotile<\/strong> suuremate v\u00f5i keerulisemate veebisaitide jaoks. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peamised omadused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Toetab mitut keelt<\/strong>: T\u00f5lge oma veebisait <strong>enam kui 100 keelde<\/strong> v\u00f5i lisa kohandatud keeled.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00e4sitsi ja automaatne t\u00f5lge<\/strong>: V\u00f5imaldab nii professionaalset k\u00e4sitsi t\u00f5lkimist kui ka <strong>masint\u00f5lget<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO integratsioon<\/strong>: Loob <strong>SEO-s\u00f5bralikud URL-id<\/strong> ja toetab <strong>meta-siltide t\u00f5lkimist<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WooCommerce \u00fchildub<\/strong>: Ideaalne mitmekeelsete e-kaubanduse saitide jaoks.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e4iustatud t\u00f5lkehaldus<\/strong>: <strong>T\u00f5lgitud sisu<\/strong> t\u00f5hus haldamine oma <strong>t\u00f5lkem\u00e4lus\u00fcsteemi<\/strong> abil.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plussid<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taskukohane hinnakujundus v\u00f5rreldes Weglotiga.<\/li>\n\n\n\n<li>Pakub ulatuslikku kohandamist <strong>sisuhalduss\u00fcsteemidele<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ideaalne kasutajatele, kes soovivad \u00fcksikasjalikku kontrolli t\u00f5lgete \u00fcle.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Miinused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veidi keerulisem seadistada kui Weglot.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hinnakujundus<\/strong>: WPML algab 39 dollarist aastas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=229959&amp;affiliate_key=GCMlys6IhegO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proovige WPML-i n\u00fc\u00fcd<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. TranslatePress: PressPress: K\u00f5ige lihtsam viis t\u00f5lkimiseks: K\u00f5ige lihtsam viis t\u00f5lkimiseks<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=83\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress<\/a> on WordPressi <strong>kasutajas\u00f5bralik t\u00f5lkeplugin<\/strong>, mis lihtsustab <strong>mitmekeelse WordPressi saidi<\/strong> loomise protsessi.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peamised omadused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Visuaalne toimetaja<\/strong>: T\u00f5lkimine otse veebisaidi esilehel, nii et n\u00e4ete muudatusi reaalajas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automaatne ja manuaalne t\u00f5lge<\/strong>: Integreerub <strong>Google Translate<\/strong> ja <strong>DeepL<\/strong> <strong>automaatse t\u00f5lke<\/strong> jaoks, v\u00f5imaldades samas ka k\u00e4sitsi toimetamist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kohandatav keelevahetaja<\/strong>: Lihtsalt lisage <strong>keelevahetaja<\/strong> oma saidile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WooCommerce tugi<\/strong>: Tagab <strong>toote lehek\u00fclgede<\/strong> ja kassaprotsesside sujuva t\u00f5lkimise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO optimeerimine<\/strong>: Loob iga keele jaoks eraldi URL-i ja tagab vastavuse mitmekeelsetele SEO-standarditele.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plussid<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lihtne ja intuitiivne seadistamine.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e4ga h\u00e4sti <strong>kohandatavad keelevalikud<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00f5hifunktsioonide jaoks on saadaval tasuta versioon.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Miinused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00f5uab <strong>tasulist plaani<\/strong> t\u00e4iustatud funktsioonide, nagu <strong>t\u00f5lkem\u00e4lu<\/strong> ja SEO-metat\u00f5lge, jaoks.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hinnakujundus<\/strong>: \u20ac 89 \/ aasta premium-versioon.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=83\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hangi TranslatePress siin<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Polylang: Langlang: Vaba ja paindlik Weglot-alternatiiv<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polylang on v\u00f5imas <strong>tasuta alternatiiv Weglotile<\/strong>, mis sobib ideaalselt v\u00e4iksema eelarvega inimestele. See v\u00f5imaldab teil luua <strong>mitmekeelse veebisaidi<\/strong>, ilma et vajaksite tellimust. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peamised omadused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>K\u00e4sitsi t\u00f5lkimine<\/strong>: V\u00f5imaldab sisu ise t\u00f5lkida.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SEO integratsioon<\/strong>: Toetab <strong>SEO-s\u00f5bralikke URL-aadresse<\/strong> ja <strong>hreflangi sildid<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lihtne keelejuhtimine<\/strong>: Lisage nii palju keeli kui vaja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tasuta kava<\/strong>: See on suurep\u00e4rane valik v\u00e4iksemate saitide jaoks.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plussid<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00f5hifunktsioonide eest ei v\u00f5eta korduvaid tasusid.<\/li>\n\n\n\n<li>Kerge ja ei aeglusta teie veebisaiti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Miinused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sisseehitatud <strong>automaatne t\u00f5lge<\/strong> puudub.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e4iustatud funktsioonid n\u00f5uavad Polylang Pro, mis on <strong>tasuline pakett<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hinnakujundus<\/strong>: Polylang Pro hinnaga alates 99 \u20ac aastas.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. GTranslate: SaaS-p\u00f5hine alternatiiv<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GTranslate on pilvep\u00f5hine lahendus, mis on spetsialiseerunud veebilehtede <strong>masint\u00f5lkele<\/strong>. See sobib neile, kes otsivad <strong>lihtsat viisi<\/strong> oma veebisaitide <strong>t\u00f5lkimiseks<\/strong> <strong>mitmesse keelde<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peamised omadused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SaaS-integratsioon<\/strong>: T\u00f5lkeid ei ole vaja oma serveris majutada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automaatne t\u00f5lge<\/strong>: Kasutab <strong>Google Translate&#8217;i<\/strong>, et pakkuda koheseid t\u00f5lkeid.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mitmekeelne SEO<\/strong>: Toetab optimeeritud URL-aadressidega <strong>t\u00f5lgitud lehek\u00fclje vaatamisi<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kohandatav<\/strong>: Lisage <strong>keelevahetaja<\/strong>, mis sobib teie kujundusega.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plussid<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ei mingit keerulist paigaldamist ega seadistamist.<\/li>\n\n\n\n<li>Taskukohased plaanid v\u00e4ikeettev\u00f5tetele.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Miinused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tugineb suuresti <strong>masint\u00f5lkele<\/strong>, mis ei pruugi alati olla t\u00e4pne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hinnakujundus<\/strong>: $9,99\/kuu.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. ConveyThis: Convexis: Lihtne ja mitmek\u00fclgne t\u00f5lket\u00f6\u00f6riist<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ConveyThis on veel \u00fcks <strong>Weglot&#8217;i alternatiiv<\/strong>, mis pakub nii <strong>automaatset t\u00f5lkimist<\/strong> kui ka k\u00e4sitsi toimetamise v\u00f5imalusi. See integreerub sujuvalt <strong>WordPressi<\/strong>, <strong>Shopify<\/strong> ja teiste platvormidega. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peamised omadused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rohkem kui 100 toetatud keelt<\/strong>: T\u00f5lge mis tahes <strong>keelde, mida soovite<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00f5lkehalduse juhtpaneel<\/strong>: T\u00f5lgete redigeerimine ja haldamine \u00fches kohas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mitmekeelne SEO<\/strong>: Automaatselt genereerib SEO-kohased <strong>URL-<\/strong> ja meta-t\u00e4hed.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plussid<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>taskukohane hinnakujundus p\u00f5hivajaduste rahuldamiseks.<\/li>\n\n\n\n<li>Kasutajas\u00f5bralik kasutajaliides.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Miinused<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tasuta paketi piiratud funktsioonid.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hinnakujundus<\/strong>: Premium hinnaga alates 15 $\/kuu.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weglot vs selle alternatiivid<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Funktsioon<\/th><th>Weglot<\/th><th>WPML<\/th><th>TranslatePress<\/th><th>Polylang<\/th><th>GTranslate<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Automaatne t\u00f5lge<\/strong><\/td><td>Jah<\/td><td>Jah<\/td><td>Jah<\/td><td>Ei<\/td><td>Jah<\/td><\/tr><tr><td><strong>SEO optimeerimine<\/strong><\/td><td>Jah<\/td><td>Jah<\/td><td>Jah<\/td><td>Jah<\/td><td>Jah<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kasutamise lihtsus<\/strong><\/td><td>V\u00e4ga lihtne<\/td><td>M\u00f5\u00f5dukas<\/td><td>V\u00e4ga lihtne<\/td><td>M\u00f5\u00f5dukas<\/td><td>V\u00e4ga lihtne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hinnakujundus<\/strong><\/td><td>Alates 9,90 \u20ac\/kuu<\/td><td>Alates 39 dollarist aastas<\/td><td>Alates 89 \u20ac aastas<\/td><td>Tasuta, Pro alates 99 \u20ac aastas<\/td><td>Algab hinnaga $9.99\/kuu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Platvormi integreerimine<\/strong><\/td><td>WordPress, Shopify, Webflow<\/td><td>WordPress<\/td><td>WordPress<\/td><td>WordPress<\/td><td>WordPress, Shopify, rohkem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kokkuv\u00f5te: Milline Weglot alternatiiv on teie jaoks \u00f5ige?<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00e4ielik kontroll ja professionaalsed tulemused<\/strong>: <a href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=229959&amp;affiliate_key=GCMlys6IhegO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML<\/a> on parim valik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lihtsuse ja reaalajas redigeerimise jaoks<\/strong>: <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=83\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress<\/a> on v\u00f5rratu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eelarveteadlikele kasutajatele<\/strong>: Polylang on kindel tasuta alternatiiv.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SaaS-p\u00f5hise lihtsuse jaoks<\/strong>: GTranslate on usaldusv\u00e4\u00e4rne lahendus.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kui te siiski ei ole veel otsustanud, siis kaaluge v\u00f5imalust proovida Weglot <a href=\"https:\/\/dashboard.weglot.com\/register?fp_ref=barrazacarlos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 p\u00e4eva tasuta prooviperioodi<\/a>. T\u00e4nu <strong>automaatsetele t\u00f5lkimisv\u00f5imalustele<\/strong>, kasutajas\u00f5bralikule kasutajaliidesele ja <strong>mitmekeelsetele SEO-funktsioonidele<\/strong> v\u00f5ib Weglot olla teie veebisaidi t\u00f5lkevajaduste jaoks ikkagi ideaalne lahendus. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kui te kaalute veebilehe t\u00f5lkimise puhul Weglot&#8217;ile alternatiive, siis on palju v\u00f5imalusi, mis on kohandatud erinevatele vajadustele, eelarvele ja platvormidele. Olenemata sellest, kas te ehitate mitmekeelset WordPressi saiti, haldate Shopify&#8217;i kauplust v\u00f5i muud sisuhalduss\u00fcsteemi (CMS), on \u00f5ige t\u00f5lkeplugina valimine \u00fclioluline. See artikkel toob v\u00e4lja parimad Weglot alternatiivid, mis aitavad teil teha oma veebisaiti mitmekeelseks t\u00f5husalt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4588,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,218],"tags":[],"class_list":["post-4644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mitmekeelsed-pistikprogrammid","category-plugin-arvamused"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}