Nykypäivän globaalissa digitaalisessa ympäristössä verkkosivustot palvelevat usein eri kieliä puhuvia ja eri maantieteellisissä paikoissa asuvia yleisöjä. Hreflang-tunnisteet ovat välttämättömiä sen varmistamiseksi, että verkkosivun oikea versio esitetään oikealle käyttäjälle. Tässä artikkelissa selvitetään, mitä hreflang-tunnisteet ovat, miksi ne ovat ratkaisevan tärkeitä SEO:n kannalta, ja annetaan vaiheittainen opas, miten ne otetaan käyttöön WordPressissä WPML-lisäosan avulla.


Mitä ovat Hreflang-tunnisteet?

Hreflang-tunnisteet ovat HTML-attribuutteja, joita käytetään verkkosivun kielen ja maantieteellisen kohdentamisen määrittämiseen. Google otti nämä tunnisteet käyttöön joulukuussa 2011, ja ne auttavat hakukoneita ymmärtämään sivun sisällön kielen ja alueen. Näin varmistetaan, että käyttäjät näkevät heille parhaiten sopivan version sivusta kielensä ja sijaintinsa perusteella.

Esimerkki Hreflang-tagista

Perus hreflang-tunniste näyttää tältä:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page.html" />

Tässä esimerkissä:


Miksi Hreflang-tunnisteet ovat ratkaisevia SEO:n kannalta?

1. Parannettu käyttäjäkokemus

Hreflang-tunnisteet parantavat käyttäjäkokemusta tarjoamalla verkkosivun oikean kieli- ja alueversion. Käyttäjät sitoutuvat todennäköisemmin sisältöön, jota he ymmärtävät ja joka on merkityksellistä heidän paikkakuntansa kannalta.

2. Vältä päällekkäisen sisällön ongelmat

Hreflang-tunnisteet auttavat hakukoneita tunnistamaan, että eri kielillä tai eri alueille suunnatut sivut, joiden sisältö on samankaltaista, eivät ole kaksoissisältöä vaan pikemminkin eri yleisöille sopivia versioita. Näin vältetään kaksoissisältöön liittyvät rangaistukset.

3. Parannettu paikallinen SEO

Hreflang-tunnisteet voivat parantaa merkittävästi paikallista hakukoneoptimointia varmistamalla, että relevantti sisältö näkyy paikallisissa hakutuloksissa, mikä lisää näkyvyyttä ja klikkausprosenttia kohdealueilla.

4. Vähentynyt palautusprosentti

Kun käyttäjät laskeutuvat sivulle haluamallaan kielellä, he harvemmin lähtevät heti pois, mikä vähentää hyppyprosenttia ja viestii hakukoneille, että sivustosi tarjoaa arvokasta sisältöä.


Hreflang-tunnisteiden käyttöönotto WordPressissä: Vaiheittainen opas

Vaihe 1: Määritä kieli- ja aluekoodit

Ennen kuin otat hreflang-tunnisteet käyttöön, määritä tarvitsemasi kieli- ja aluekoodit. Kielikoodit perustuvat ISO 639-1 -standardeihin (esim. “en” tarkoittaa englantia, “fr” ranskaa). Aluekoodit noudattavat ISO 3166-1 Alpha 2 -standardeja (esim. “US” tarkoittaa Yhdysvaltoja, “FR” Ranskaa).

Vaihe 2: Asenna WPML-liitännäinen

WPML (WordPress Multilingual Plugin) on tehokas työkalu monikielisten sivustojen hallintaan ja hreflang-tunnisteiden automaattiseen lisäämiseen.

  1. Osta ja lataa WPML:
    • Käy WPML:n verkkosivustolla ja osta tarpeisiisi sopiva paketti.
    • Lataa WPML-lisäosan tiedostot.
  2. Asenna ja aktivoi WPML:
    • Mene WordPressin kojelautaan.
    • Siirry kohtaan Plugins > Add New.
    • Klikkaa “Upload Plugin” ja valitse ladatut WPML-tiedostot.
    • Napsauta “Asenna nyt” ja sitten “Aktivoi”.

Vaihe 3: Määritä WPML kieliäsi varten

  1. Aseta WPML:
    • Aktivoinnin jälkeen sinua pyydetään määrittämään WPML.
    • Valitse sivustosi ensisijainen kieli ja lisää muita kieliä, joita haluat tukea.
  2. Käännä sisältösi:
    • Siirry kohtaan WPML > Käännösten hallinta.
    • Seuraa ohjeita kääntääksesi viestit, sivut ja muun sisällön lisäkielille.

Vaihe 4: Tarkista Hreflang-tunnisteen käyttöönotto

WPML lisää automaattisesti hreflang-tunnisteet sivustosi pääosioon määrittämäsi kielten perusteella. Tarkista:

  1. Tarkista sivun lähde:
    • Avaa yksi käännetyistä sivuista selaimessa.
    • Napsauta sivua hiiren kakkospainikkeella ja valitse “Näytä sivulähde”.
    • Etsi hreflang-tunnisteet <head> -osiosta ja varmista, että ne on toteutettu oikein.

Vaihe 5: Testaa toteutusta

WPML:n käyttöönoton ja käännösten lisäämisen jälkeen on tärkeää testata niiden toteuttaminen. Googlen Search Console tarjoaa työkalun hreflang-tunnisteiden testaamiseen ja virheiden korjaamiseen:

  1. Pääset Google Search Consoleen:
    • Siirry Google Search Consoleen ja kirjaudu sisään.
  2. Käytä URL-tarkastustyökalua:
    • Kirjoita sen sivun URL-osoite, johon olet lisännyt hreflang-tunnisteet.
    • Tarkista kattavuusraportin “Hreflang”-osio varmistaaksesi, että tunnisteet tunnistetaan ja toteutetaan oikein.

Päätelmä

Hreflang-tunnisteet ovat välttämättömiä monikielisille ja -alueisille yleisöille suunnatuille verkkosivustoille. Niillä on merkittävä rooli käyttäjäkokemuksen parantamisessa, paikallisen hakukoneoptimoinnin parantamisessa ja päällekkäisen sisällön ongelmien välttämisessä. Noudattamalla edellä kuvattuja vaiheita ja käyttämällä WPML-lisäosaa voit toteuttaa ja optimoida hreflang-tunnisteet WordPress-sivustollasi tehokkaasti ja varmistaa, että maailmanlaajuinen yleisösi pääsee käsiksi sisällöstäsi merkityksellisimpään versioon.