Maîtriser les stratégies multilingues

pour votre site WordPress

Divulgation de l’affiliation : Certains liens de produits ou de services vous renvoient à leurs sites web où nous pouvons recevoir une commission en recommandant leurs produits et services.

Découvrez le pouvoir de la

WordPress multilingue

Êtes-vous prêt à exploiter tout le potentiel de votre site Web WordPress à l’échelle mondiale ? Chez MultilingualWP, nous nous engageons à vous aider à naviguer facilement dans les complexités du développement de sites Web multilingues.

Optimiser le SEO multilingue

Boostez votre visibilité mondiale grâce à des stratégies SEO avancées adaptées aux sites multilingues.

Conseils en matière de performance

Apprenez à optimiser la vitesse des pages et à exploiter les CDN pour des sites web multilingues ultra-rapides.

Plugins multilingues

Faites grimper votre site WordPress dans le monde entier grâce aux plugins multilingues disponibles. Vous trouverez ici des recommandations pour choisir ce qui correspond le mieux à vos besoins.

Faites le bon choix

Pour votre site web

WPML
Weglot
Polylang
Translatepress

Fonctionnalité / Plugin	À partir de 39 €/an WPML	À partir de 99 €/an Weglot	Gratuit (premium à partir de 99 €/an) Polylang	À partir de 79 $/an Translatepress
Méthode de traduction	Manuel et automatique	Automatique (avec édition manuelle)	Manuel	Manuel et automatique
Nombre de langues	Illimité	Variable selon le plan	Illimité	Illimité
Facilité d'utilisation	Modéré	Facile	Modéré	Facile
Soutien au référencement	Oui	Oui	Oui	Oui
Support WooCommerce	Oui	Oui	Oui	Oui (prime)
Traduction automatique	Oui (intégré aux services)	Oui (haute qualité)	Oui (intégré aux services)	Oui (intégré aux services)
Traduction des chaînes de caractères	Oui	Oui	Oui (prime)	Oui
Impact sur les performances	Modéré	Faible	Faible	Faible
Version gratuite disponible	Non	Oui	Oui	Oui
Notre suggestion	Recommandé pour les sites web de contenu	Recommandé pour les sites de commerce électronique	Recommandé pour les sites web à petit budget	Recommandé pour les petits sites web
	Visiter	Visiter	Visiter	Visiter le site

Examens approfondis des plugins

Vous ne savez pas quel plugin multilingue convient le mieux à votre site ? Plongez dans nos analyses et comparaisons complètes pour prendre une décision en toute connaissance de cause.

WPML

Plugin complet et largement utilisé, avec une prise en charge solide des traductions manuelles.
Intégré à divers services de traduction automatique tels que Google Translate et DeepL.
De fortes capacités SEO et une compatibilité avec la plupart des thèmes et des plugins.
La prise en charge de WooCommerce est étendue.

Weglot

Principalement axé sur les traductions automatiques, il permet toutefois des modifications manuelles.
Facile à mettre en place et à utiliser, avec des traductions automatiques de haute qualité.
Le prix dépend du nombre de mots et de langues traduits.
Forte prise en charge du SEO et de l’optimisation des performances.

Polylang

Offre une version gratuite avec des fonctionnalités de base, la version premium comprend des fonctionnalités avancées.
Traduction manuelle uniquement, avec un accent mis sur la flexibilité et le contrôle des traductions.
Bonne compatibilité et support SEO.
Nécessite des plugins supplémentaires pour des fonctionnalités telles que la prise en charge de WooCommerce et la traduction automatique.

Translatepress

Interface de traduction visuelle, permettant de traduire le contenu directement à partir du front-end.
Prise en charge de la traduction manuelle et automatique.
Haute compatibilité avec les thèmes et les plugins.
La version Premium ajoute le pack SEO et des fonctionnalités supplémentaires pour WooCommerce.

Restez informé avec

Notre blog

Explorez nos derniers articles couvrant tous les sujets, des tactiques de SEO multilingues à l’optimisation des performances en passant par les conseils de personnalisation.

Prêt à internationaliser votre site WordPress ?

Commencez votre voyage multilingue dès aujourd’hui avec MultilingualWP.com