{"id":4082,"date":"2024-06-11T23:33:32","date_gmt":"2024-06-11T23:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/objasnjenje-oznaka-hreflang-kako-ih-implementirati-i-optimizirati-za-seo\/"},"modified":"2024-11-09T14:02:23","modified_gmt":"2024-11-09T14:02:23","slug":"objasnjenje-oznaka-hreflang-kako-ih-implementirati-i-optimizirati-za-seo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/objasnjenje-oznaka-hreflang-kako-ih-implementirati-i-optimizirati-za-seo\/","title":{"rendered":"Obja\u0161njenje oznaka Hreflang: kako ih implementirati i optimizirati za SEO"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U dana\u0161njem globalnom digitalnom krajoliku web-mjesta \u010desto slu\u017ee publici koja govori razli\u010dite jezike i \u017eivi na razli\u010ditim geografskim lokacijama. Kako bi se osiguralo da se prava verzija web stranice prika\u017ee pravom korisniku, hreflang oznake su nezamjenjive. Ovaj \u010dlanak govori o tome \u0161to su oznake hreflang, za\u0161to su klju\u010dne za SEO i pru\u017ea vodi\u010d korak po korak o tome kako ih implementirati u WordPress pomo\u0107u WPML dodatka.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160to su Hreflang oznake?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hreflang oznake su HTML atributi koji se koriste za odre\u0111ivanje jezika i geografskog ciljanja web stranice. Ove oznake koje je Google predstavio u prosincu 2011. poma\u017eu tra\u017eilicama da razumiju jezik i regiju sadr\u017eaja na stranici. Ovo osigurava da korisnici vide verziju stranice koja im najvi\u0161e odgovara, na temelju njihovog jezika i lokacije.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Primjer Hreflang oznake<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osnovna hreflang oznaka izgleda ovako:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>&lt;link rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https:\/\/example.com\/en\/page.html\" \/&gt;<br\/><\/code><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U ovom primjeru:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>rel=\"alternate\"<\/code>  ozna\u010dava alternativnu verziju stranice.<\/li>\n\n\n\n<li><code>hreflang=\"en\"<\/code>  navodi da je stranica na engleskom.<\/li>\n\n\n\n<li><code>href=\"https:\/\/example.com\/en\/page.html\"<\/code>  pru\u017ea URL engleske verzije stranice.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161to su Hreflang oznake presudne za SEO?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Pobolj\u0161ano korisni\u010dko iskustvo<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isporukom ispravne jezi\u010dne i regionalne verzije web stranice, hreflang oznake pobolj\u0161avaju korisni\u010dko iskustvo. Vjerojatnije je da \u0107e se korisnici uklju\u010diti u sadr\u017eaj koji razumiju i koji je relevantan za njihovu lokaciju. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Izbjegavajte probleme s dvostrukim sadr\u017eajem<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hreflang oznake poma\u017eu tra\u017eilicama da prepoznaju da stranice sa sli\u010dnim sadr\u017eajem na razli\u010ditim jezicima ili ciljanim na razli\u010dite regije nisu dvostruki sadr\u017eaj, ve\u0107 prikladne verzije za razli\u010ditu publiku. Time se sprje\u010davaju kazne povezane s dupliciranim sadr\u017eajem. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Pobolj\u0161ani lokalni SEO<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hreflang oznake mogu zna\u010dajno pobolj\u0161ati lokalne SEO napore osiguravaju\u0107i da se najrelevantniji sadr\u017eaj prikazuje u lokalnim rezultatima pretra\u017eivanja, pove\u0107avaju\u0107i vidljivost i stope klikanja u ciljanim regijama.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Smanjena stopa napu\u0161tanja stranice<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada korisnici do\u0111u na stranicu na \u017eeljenom jeziku, manja je vjerojatnost da \u0107e je odmah napustiti, \u0161to smanjuje stope napu\u0161tanja po\u010detne stranice i signalizira tra\u017eilicama da va\u0161a stranica nudi vrijedan sadr\u017eaj.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Implementacija Hreflang oznaka u WordPressu: vodi\u010d korak po korak<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Korak 1: Odredite svoj jezik i regionalne kodove<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prije implementacije hreflang oznaka, odredite jezik i regionalne kodove koji su vam potrebni. Kodovi jezika temelje se na standardima ISO 639-1 (npr. &#8220;en&#8221; za engleski, &#8220;fr&#8221; za francuski). Regionalni kodovi slijede standarde ISO 3166-1 Alpha 2 (npr. &#8220;US&#8221; za Sjedinjene Dr\u017eave, &#8220;FR&#8221; za Francusku).  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Korak 2: Instalirajte WPML dodatak<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WPML (WordPress Multilingual Plugin) mo\u0107an je alat za upravljanje vi\u0161ejezi\u010dnim stranicama i automatsko dodavanje hreflang oznaka.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kupite i preuzmite WPML:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Posjetite web mjesto WPML i kupite plan koji odgovara va\u0161im potrebama.<\/li>\n\n\n\n<li>Preuzmite datoteke WPML dodatka.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Instalirajte i aktivirajte WPML:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Idite na nadzornu plo\u010du WordPressa.<\/li>\n\n\n\n<li>Idite na Plugins &gt; Add New.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknite na &#8220;Upload Plugin&#8221; i odaberite preuzete WPML datoteke.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknite &#8220;Instaliraj sada&#8221;, a zatim &#8220;Aktiviraj&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Korak 3: Konfigurirajte WPML za svoje jezike<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Postavite WPML:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nakon aktivacije, od vas \u0107e se tra\u017eiti da konfigurirate WPML.<\/li>\n\n\n\n<li>Odaberite primarni jezik svoje stranice i dodajte dodatne jezike koje \u017eelite podr\u017eati.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prevedite svoj sadr\u017eaj:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Idite na WPML &gt; Upravljanje prijevodima.<\/li>\n\n\n\n<li>Slijedite upute za prijevod va\u0161ih postova, stranica i drugog sadr\u017eaja na dodatne jezike.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Korak 4: Provjerite implementaciju Hreflang oznake<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WPML automatski dodaje hreflang oznake u odjeljak glave va\u0161e web-lokacije na temelju jezika koje ste konfigurirali. Za potvrdu: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Provjerite izvor stranice:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otvorite jednu od svojih prevedenih stranica u pregledniku.<\/li>\n\n\n\n<li>Desnom tipkom mi\u0161a kliknite stranicu i odaberite &#8220;View Page Source.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Potra\u017eite hreflang oznake unutar<code>&lt;head&gt;<\/code> odjeljku, osiguravaju\u0107i njihovu ispravnu implementaciju.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Korak 5: Testirajte svoju implementaciju<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon postavljanja WPML-a i dodavanja prijevoda, klju\u010dno je testirati njihovu implementaciju. Google Search Console pru\u017ea alat za testiranje i otklanjanje pogre\u0161aka u hreflang oznakama: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pristupite Google Search Consoleu:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Idite na Google Search Console i prijavite se.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koristite alat za provjeru URL-ova:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unesite URL stranice na koju ste dodali hreflang oznake.<\/li>\n\n\n\n<li>Provjerite odjeljak &#8220;Hreflang&#8221; u izvje\u0161\u0107u o pokrivenosti kako biste bili sigurni da su oznake prepoznate i ispravno implementirane.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaklju\u010dak<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hreflang oznake bitne su za web stranice koje ciljaju vi\u0161ejezi\u010dnu i vi\u0161eregionalnu publiku. Igraju zna\u010dajnu ulogu u pobolj\u0161anju korisni\u010dkog iskustva, pobolj\u0161anju lokalnog SEO-a i izbjegavanju problema s dvostrukim sadr\u017eajem. Slijede\u0107i gore navedene korake i koriste\u0107i WPML dodatak, mo\u017eete u\u010dinkovito implementirati i optimizirati hreflang oznake na svojoj WordPress stranici, osiguravaju\u0107i da va\u0161a globalna publika pristupi najrelevantnijoj verziji va\u0161eg sadr\u017eaja.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U dana\u0161njem globalnom digitalnom krajoliku web-mjesta \u010desto slu\u017ee publici koja govori razli\u010dite jezike i \u017eivi na razli\u010ditim geografskim lokacijama. Kako bi se osiguralo da se prava verzija web stranice prika\u017ee pravom korisniku, hreflang oznake su nezamjenjive. Ovaj \u010dlanak govori o tome \u0161to su oznake hreflang, za\u0161to su klju\u010dne za SEO i pru\u017ea vodi\u010d korak po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1298,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"class_list":["post-4082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napredne-tehnike-hr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}