๋‹ค๊ตญ์–ด ์ „๋žต ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๊ธฐ

์›Œ๋“œํ”„๋ ˆ์Šค ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์šฉ

International Globe

์ œํœด์‚ฌ ๊ณต๊ฐœ: ์ผ๋ถ€ ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ๋งํฌ๋Š” ํ•ด๋‹น ์ œํ’ˆ ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋‹น ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

WPML
Weglot
Translatepress
polylang logo

์˜ ํž˜ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋‹ค๊ตญ์–ด ์›Œ๋“œํ”„๋ ˆ์Šค

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์›Œ๋“œํ”„๋ ˆ์Šค ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ฐœํœ˜ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ๋‚˜์š”? MultilingualWP์—์„œ๋Š” ๋‹ค๊ตญ์–ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ๊ฐœ๋ฐœ์˜ ๋ณต์žก์„ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๊ตญ์–ด SEO ์ตœ์ ํ™”

๋‹ค๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋งž๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ SEO ์ „๋žต์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฐ€์‹œ์„ฑ์„ ๋†’์ด์„ธ์š”.

์„ฑ๋Šฅ ํŒ

์ดˆ๊ณ ์† ๋‹ค๊ตญ์–ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํŽ˜์ด์ง€ ์†๋„๋ฅผ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜๊ณ  CDN์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋‹ค๊ตญ์–ด ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ

์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ค๊ตญ์–ด ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์œผ๋กœ ์›Œ๋“œํ”„๋ ˆ์Šค ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ „ ์„ธ๊ณ„๋กœ ํ™•์žฅํ•˜์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์ œํ’ˆ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.

์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์„ ํƒ

์›น์‚ฌ์ดํŠธ์šฉ

  • WPML
  • Weglot
  • Polylang
  • Translatepress

๊ธฐ๋Šฅ / ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ
์—ฐ๊ฐ„ โ‚ฌ39๋ถ€ํ„ฐ
WPML
์—ฐ๊ฐ„ โ‚ฌ99๋ถ€ํ„ฐ
Weglot
๋ฌด๋ฃŒ(์—ฐ๊ฐ„ โ‚ฌ99๋ถ€ํ„ฐ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„)
Polylang
์—ฐ๊ฐ„ $79๋ถ€ํ„ฐ
Translatepress
๋ฒˆ์—ญ ๋ฐฉ๋ฒ•
 ์ˆ˜๋™ ๋ฐ ์ž๋™ ์ž๋™(์ˆ˜๋™ ํŽธ์ง‘ ํฌํ•จ) ๋งค๋‰ด์–ผ ์ˆ˜๋™ ๋ฐ ์ž๋™
์–ธ์–ด ์ˆ˜
 ๋ฌด์ œํ•œ ์š”๊ธˆ์ œ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ„ ๋ฌด์ œํ•œ ๋ฌด์ œํ•œ
์‚ฌ์šฉ ํŽธ์˜์„ฑ
 ๋ณดํ†ต ์‰ฌ์šด ๋ณดํ†ต ์‰ฌ์šด
SEO ์ง€์›
 ์˜ˆ ์˜ˆ ์˜ˆ ์˜ˆ
WooCommerce ์ง€์›
 ์˜ˆ ์˜ˆ ์˜ˆ ์˜ˆ(ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„)
์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ
 ์˜ˆ(์„œ๋น„์Šค์™€ ํ†ตํ•ฉ) ์˜ˆ(๊ณ ํ’ˆ์งˆ) ์˜ˆ(์„œ๋น„์Šค์™€ ํ†ตํ•ฉ) ์˜ˆ(์„œ๋น„์Šค์™€ ํ†ตํ•ฉ)
๋ฌธ์ž์—ด ๋ฒˆ์—ญ
 ์˜ˆ ์˜ˆ ์˜ˆ(ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„) ์˜ˆ
์„ฑ๋Šฅ ์˜ํ–ฅ
 ๋ณดํ†ต ๋‚ฎ์Œ ๋‚ฎ์Œ ๋‚ฎ์Œ
๋ฌด๋ฃŒ ๋ฒ„์ „ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
 ์•„๋‹ˆ์š” ์˜ˆ ์˜ˆ ์˜ˆ
์ œ์•ˆ ์‚ฌํ•ญ
 ์ฝ˜ํ…์ธ  ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๊ถŒ์žฅ ์ „์ž์ƒ๊ฑฐ๋ž˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๊ถŒ์žฅ ์ €์˜ˆ์‚ฐ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๊ถŒ์žฅ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๊ถŒ์žฅ
์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ

์‹ฌ์ธต ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ ๋ฆฌ๋ทฐ

์–ด๋–ค ๋‹ค๊ตญ์–ด ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ด ์‚ฌ์ดํŠธ์— ์ ํ•ฉํ•œ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? ์ข…ํ•ฉ์ ์ธ ๋ฆฌ๋ทฐ์™€ ๋น„๊ต๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ •๋ณด์— ์ž…๊ฐํ•œ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

WPML

  • ์ˆ˜๋™ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํฌ๊ด„์ ์ธ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Google ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ DeepL ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค์™€ ํ†ตํ•ฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฐ•๋ ฅํ•œ SEO ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ…Œ๋งˆ ๋ฐ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ๊ณผ์˜ ํ˜ธํ™˜์„ฑ.
  • WooCommerce ์ง€์›์€ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
WPML ๋ฆฌ๋ทฐ ์ฝ๊ธฐ

Weglot

  • ์ฃผ๋กœ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘์ง€๋งŒ ์ˆ˜๋™ ํŽธ์ง‘๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ์œผ๋กœ ์„ค์ •๊ณผ ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ฐ„ํŽธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋‹จ์–ด์™€ ์–ธ์–ด์˜ ์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฐ•๋ ฅํ•œ SEO ์ง€์› ๋ฐ ์„ฑ๋Šฅ ์ตœ์ ํ™”.
์œ„๊ธ€๋กฏ ๋ฆฌ๋ทฐ ์ฝ๊ธฐ

ํด๋ฆฌ๋ž‘

  • ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํฌํ•จ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฒ„์ „, ๊ณ ๊ธ‰ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํฌํ•จ๋œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ฒ„์ „์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฒˆ์—ญ์˜ ์œ ์—ฐ์„ฑ๊ณผ ์ œ์–ด์— ์ค‘์ ์„ ๋‘” ์ˆ˜๋™ ๋ฒˆ์—ญ ์ „์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ˜ธํ™˜์„ฑ ๋ฐ SEO ์ง€์›์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • WooCommerce ์ง€์› ๋ฐ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์ถ”๊ฐ€ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํด๋ฆฌ๋ž‘ ๋ฆฌ๋ทฐ ์ฝ๊ธฐ

๋ฒˆ์—ญ ํ”„๋ ˆ์Šค

  • ํ”„๋ŸฐํŠธ์—”๋“œ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ์  ๋ฒˆ์—ญ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค.
  • ์ˆ˜๋™ ๋ฒˆ์—ญ๊ณผ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ…Œ๋งˆ ๋ฐ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ๊ณผ์˜ ๋†’์€ ํ˜ธํ™˜์„ฑ.
  • ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ฒ„์ „์—๋Š” SEO ํŒฉ๊ณผ WooCommerce์šฉ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ถ”๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒˆ์—ญํ”„๋ ˆ์Šค ๋ฆฌ๋ทฐ ์ฝ๊ธฐ

์ตœ์‹  ์ •๋ณด ๋ฐ›๊ธฐ

๋ธ”๋กœ๊ทธ

๋‹ค๊ตญ์–ด SEO ์ „๋žต๋ถ€ํ„ฐ ์„ฑ๋Šฅ ์ตœ์ ํ™” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํŒ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ตœ์‹  ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.

์ž์„ธํžˆ ๋ณด๊ธฐ
digital globe

์›Œ๋“œํ”„๋ ˆ์Šค ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ™”ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ๋‚˜์š”?

MultilingualWP.com์œผ๋กœ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ค๊ตญ์–ด ์—ฌ์ •์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.