Šiuolaikinėje pasaulinėje skaitmeninėje erdvėje svetainės dažnai skirtos skirtingomis kalbomis kalbančiai ir įvairiose geografinėse vietovėse gyvenančiai auditorijai. Norint užtikrinti, kad tinkama tinklalapio versija būtų pateikta tinkamam naudotojui, hreflang žymos yra būtinos. Šiame straipsnyje aptariama, kas yra hreflang žymės, kodėl jos labai svarbios SEO, ir pateikiamas žingsnis po žingsnio vadovas, kaip jas įdiegti “WordPress” naudojant WPML įskiepį.
Kas yra “Hreflang” žymės?
Žymos Hreflang – tai HTML atributai, naudojami tinklalapio kalbai ir geografinei paskirčiai nurodyti. Šios žymos, kurias 2011 m. gruodžio mėn. įdiegė “Google”, padeda paieškos sistemoms suprasti puslapio turinio kalbą ir regioną. Taip užtikrinama, kad naudotojai matytų jiems tinkamiausią puslapio versiją, atsižvelgiant į jų kalbą ir vietovę.
Hreflang žymos pavyzdys
Pagrindinė hreflang žyma atrodo taip:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page.html" />
Šiame pavyzdyje:
rel="alternate"nurodo alternatyvią puslapio versiją.hreflang="en"nurodo, kad puslapis yra anglų kalba.href="https://example.com/en/page.html"pateikiamas angliškos puslapio versijos URL.
Kodėl “Hreflang” žymos yra labai svarbios SEO?
1. Patobulinta naudotojo patirtis
hreflang žymos pagerina naudotojo patirtį, nes pateikia tinkamos kalbos ir regioninę tinklalapio versiją. Vartotojai dažniau naudojasi jiems suprantamu ir jų vietovei tinkamu turiniu.
2. Išvenkite pasikartojančio turinio problemų
Hreflang žymos padeda paieškos sistemoms atpažinti, kad puslapiai su panašiu turiniu skirtingomis kalbomis arba skirti skirtingiems regionams yra ne dubliuotas turinys, o tinkamos versijos skirtingoms auditorijoms. Taip išvengiama nuobaudų, susijusių su dubliuojamu turiniu.
3. Geresnis vietinis SEO
“Hreflang” žymos gali gerokai pagerinti vietos SEO pastangas, nes užtikrina, kad vietos paieškos rezultatuose būtų rodomas tinkamiausias turinys, o tai padidintų matomumą ir paspaudimų skaičių tiksliniuose regionuose.
4. Sumažėjęs atmetimo rodiklis
Kai naudotojai patenka į puslapį savo pageidaujama kalba, jie rečiau iš karto išeina, todėl sumažėja atmetimo rodikliai ir paieškos sistemoms siunčiamas signalas, kad jūsų svetainėje pateikiamas vertingas turinys.
Hreflang žymių diegimas “WordPress”: Žingsnis po žingsnio vadovas
1 žingsnis: nustatykite savo kalbos ir regiono kodus
Prieš įvesdami hreflang žymas, nustatykite reikiamus kalbos ir regiono kodus. Kalbos kodai pagrįsti ISO 639-1 standartais (pvz., “en” – anglų kalba, “fr” – prancūzų kalba). Regionų kodai atitinka ISO 3166-1 Alpha 2 standartus (pvz., “US” – Jungtinės Amerikos Valstijos, “FR” – Prancūzija).
2 žingsnis: Įdiekite WPML įskiepį
WPML (“WordPress Multilingual Plugin”) yra galingas daugiakalbių svetainių valdymo ir automatinio hreflang žymų pridėjimo įrankis.
- Įsigykite ir atsisiųskite WPML:
- Apsilankykite WPML svetainėje ir įsigykite jūsų poreikius atitinkantį planą.
- Atsisiųskite WPML įskiepio failus.
- Įdiekite ir aktyvuokite WPML:
- Eikite į “WordPress” prietaisų skydelį.
- Eikite į Įskiepiai > Pridėti naują.
- Spustelėkite “Įkelti įskiepį” ir pasirinkite atsisiųstus WPML failus.
- Spustelėkite “Įdiegti dabar” ir tada “Aktyvinti”.
3 žingsnis: Sukonfigūruokite WPML savo kalboms
- Nustatykite WPML:
- Po aktyvavimo būsite paraginti sukonfigūruoti WPML.
- Pasirinkite pagrindinę svetainės kalbą ir pridėkite papildomų kalbų, kurias norite palaikyti.
- Išverskite savo turinį:
- Eikite į WPML > Vertimo valdymas.
- Vykdydami instrukcijas išverskite pranešimus, puslapius ir kitą turinį į papildomas kalbas.
4 veiksmas: patikrinkite “Hreflang” žymės įgyvendinimą
WPML automatiškai prideda hreflang žymas į jūsų svetainės antraštės skiltį pagal sukonfigūruotas kalbas. Patikrinti:
- Patikrinkite puslapio šaltinį:
- Atidarykite vieną iš išverstų puslapių naršyklėje.
- Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite puslapį ir pasirinkite “Peržiūrėti puslapio šaltinį”.
- Ieškokite hreflang žymių
<head>skyriuje ir įsitikinkite, kad jos tinkamai įgyvendintos.
5 veiksmas: išbandykite įgyvendinimą
Sukūrus WPML ir pridėjus vertimus, labai svarbu išbandyti jų įgyvendinimą. “Google” paieškos konsolėje yra įrankis, skirtas hreflang žymėms išbandyti ir derinti:
- Prisijunkite prie “Google” paieškos konsolės:
- Pereikite į “Google” paieškos konsolę ir prisijunkite.
- Naudokite URL tikrinimo įrankį:
- Įveskite puslapio, į kurį pridėjote hreflang žymas, URL adresą.
- Patikrinkite aprėpties ataskaitos skyrių “Hreflang”, kad įsitikintumėte, jog žymės atpažįstamos ir teisingai įgyvendintos.
Išvada
Žymos Hreflang yra labai svarbios daugiakalbėms ir daugiaregionėms svetainėms. Jos atlieka svarbų vaidmenį didinant naudotojų patirtį, gerinant vietos SEO ir išvengiant turinio dubliavimo problemų. Atlikę pirmiau nurodytus veiksmus ir naudodami WPML įskiepį, galite veiksmingai įdiegti ir optimizuoti hreflang žymas savo “WordPress” svetainėje, užtikrindami, kad jūsų pasaulinė auditorija pasiektų tinkamiausią jūsų turinio versiją.