{"id":2455,"date":"2024-07-08T23:13:59","date_gmt":"2024-07-08T23:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/wpml-vs-polylang-wordpress-daugiakalbiam-vertimui\/"},"modified":"2024-07-08T23:27:16","modified_gmt":"2024-07-08T23:27:16","slug":"wpml-vs-polylang-wordpress-daugiakalbiam-vertimui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wpml-vs-polylang-wordpress-daugiakalbiam-vertimui\/","title":{"rendered":"WPML vs Polylang “WordPress” daugiakalbiam vertimui"},"content":{"rendered":"\n

Kas yra WPML ir kaip jis lyginamas su Polylang?<\/h2>\n\n
\n
\n
\"WPML\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Apsilankykite WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"polylang<\/figure>\n\n\n\n
\n
Apsilankykite Polylang<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\u012evadas \u012f WPML ir Polylang<\/h3>\n\n

Kai kalbama apie daugiakalb\u0117s svetain\u0117s k\u016brim\u0105 naudojant “WordPress”, i\u0161siskiria du populiar\u016bs \u012fskiepiai: WPML ir Polylang. WPML, sutrumpintai “WordPress Multilingual”, ir “Polylang” yra galingi vertimo \u012frankiai, leid\u017eiantys svetaini\u0173 savininkams lengvai valdyti turin\u012f keliomis kalbomis. Atsi\u017evelgdami \u012f Polylang vs WPML gali pad\u0117ti pasirinkti tinkam\u0105 WordPress vertimo \u012fskiep\u012f.<\/p>\n\n

WPML ir Polylang funkcij\u0173 skirtumai<\/h3>\n\n

WPML si\u016blo daugyb\u0119 pa\u017eangi\u0173 funkcij\u0173, pvz., vertimo eilut\u0117mis, vertimo valdymo ir daugiakalb\u0117s TVS funkcij\u0173. Patikrinti “Polylang Pro” taip pat gali b\u016bti naudinga i\u0161pl\u0117stiniams poreikiams. Kita vertus, “Polylang” turi patogi\u0105 s\u0105saj\u0105 ir nemokam\u0105 versij\u0105, skirt\u0105 pagrindiniams vertimo poreikiams, tod\u0117l daugelis “WordPress” naudotoj\u0173 renkasi \u0161i\u0105 program\u0117l\u0119.<\/p>\n\n

WPML ir Polylang privalumai ir tr\u016bkumai<\/h3>\n\n

Nors WPML turi daug funkcij\u0173 ir u\u017etikrina suderinamum\u0105 su \u012fvairiomis “WordPress” temomis ir \u012fskiepiais, tai yra mokamas \u012fskiepis, kuris gali b\u016bti tinkamas ne visiems biud\u017eetams. “Polylang”, kurios nemokama versija ir paprastas diegimo procesas, neturi kai kuri\u0173 pa\u017eangi\u0173 funkcij\u0173, ta\u010diau puikiai tinka paprastoms daugiakalb\u0117ms svetain\u0117ms.<\/p>\n\n

\n\n

Polylang vs WPML palyginimas<\/h2>\n\n

1. Naudojimo paprastumas<\/strong><\/h3>\n\n
Funkcija<\/th>WPML<\/th>Polylang<\/th><\/tr><\/thead>
Naudojimo paprastumas<\/strong><\/td>Patogi vartotojo s\u0105saja, ta\u010diau d\u0117l daugyb\u0117s funkcij\u0173 gali b\u016bti sud\u0117tinga<\/td>Paprasta ir lengvai naudojama s\u0105saja<\/td><\/tr>
S\u0105ranka<\/strong><\/td>Konfig\u016bravimo vedlys, leid\u017eiantis \u017eingsnis po \u017eingsnio konfig\u016bruoti<\/td>Greita ir paprasta s\u0105ranka<\/td><\/tr>
Vertimo valdymas<\/strong><\/td>I\u0161samus prietais\u0173 skydelis, integracija su profesionaliomis vertimo paslaugomis<\/td>Rankinis vertimas per “WordPress” redaktori\u0173<\/td><\/tr>
Styg\u0173 vertimas<\/strong><\/td>Leid\u017eia versti temos ir \u012fskiepi\u0173 tekstus i\u0161 administratoriaus<\/td>Galimas, bet ma\u017eiau integruotas, palyginti su WPML<\/td><\/tr>
Vertimo paslaugos<\/strong><\/td>Tiesiogin\u0117 integracija su profesionaliomis paslaugomis<\/td>Integracijos n\u0117ra, reikia tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 \u012fskiepi\u0173<\/td><\/tr>
Suderinamumas<\/strong><\/td>Labai suderinamas su dauguma tem\u0173 ir \u012fskiepi\u0173<\/td>Geras suderinamumas, reikalingi “WooCommerce” priedai<\/td><\/tr>
Integracijos<\/strong><\/td>Pla\u010dios tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 integracijos<\/td>Ma\u017eiau integracij\u0173, reikia pried\u0173 i\u0161pl\u0117stin\u0117ms funkcijoms<\/td><\/tr>
Daugiakalbis SEO<\/strong><\/td>Integruotos SEO funkcijos<\/td>Pagrindinis SEO palaikymas, galima naudoti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 SEO \u012fskiepius<\/td><\/tr>
Veikimas<\/strong><\/td>Efektyvus, bet gali reikalauti daug i\u0161tekli\u0173<\/td>Lengvas ir paprastai greitesnis<\/td><\/tr>
Parama<\/strong><\/td>24\/7 palaikymas, didel\u0117 aktyvi bendruomen\u0117<\/td>Bendrijos palaikymas nemokamiems naudotojams, tiesioginis palaikymas “Pro” naudotojams<\/td><\/tr>
Dokumentacija<\/strong><\/td>I\u0161sami dokumentacija ir vadov\u0117liai<\/td>I\u0161sam\u016bs dokumentai<\/td><\/tr>
Kainodara<\/strong><\/td>Didesn\u0117s i\u0161laidos, metinis atnaujinimas, galimi viso gyvenimo trukm\u0117s planai<\/td>Nemokama versija, prieinama “Pro” versija, papildomos i\u0161laidos priedams<\/td><\/tr>
Tinka<\/strong><\/td>Didesn\u0117s svetain\u0117s, sud\u0117tingi daugiakalbiai poreikiai<\/td>Ma\u017eesn\u0117s svetain\u0117s, asmeniniai tinklara\u0161\u010diai, paprastesni daugiakalbiai poreikiai<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

WPML<\/h4>\n\n

Privalumai:<\/strong><\/p>\n\n