{"id":3539,"date":"2024-07-15T20:39:37","date_gmt":"2024-07-15T20:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/weglot-vs-translatepress-wordpress-vertimo-iskiepiu-palyginimas\/"},"modified":"2024-09-05T02:39:25","modified_gmt":"2024-09-05T02:39:25","slug":"weglot-vs-translatepress-wordpress-vertimo-iskiepiu-palyginimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/weglot-vs-translatepress-wordpress-vertimo-iskiepiu-palyginimas\/","title":{"rendered":"Weglot vs TranslatePress | WordPress vertimo \u012fskiepi\u0173 palyginimas"},"content":{"rendered":"\n

Norite i\u0161versti savo “WordPress” svetain\u0119 \u012f kelias kalbas, kad pasiektum\u0117te platesn\u0119 auditorij\u0105?\nPasirinkti tinkam\u0105 vertimo \u012fskiep\u012f yra labai svarbu, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas tikslus lokalizavimas \u012f skirtingas kalbas ir sklandus daugiakalbis funkcionalumas. <\/p>\n\n

\u0160iame straipsnyje palyginsime du populiarius “WordPress” vertimo \u012fskiepius – “Weglot” ir “TranslatePress” – ir pad\u0117sime jums nuspr\u0119sti, kuris i\u0161 j\u0173 geriausiai atitinka j\u016bs\u0173 svetain\u0117s vertimo poreikius.<\/p>\n\n

\n
\n
\"Weglot\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Apsilankykite “Weglot<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Versti\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

Weglot vs Translatepress Funkcij\u0173 palyginimas<\/h2>\n\n
Funkcija<\/th>Weglot<\/th>I\u0161verstiSpausdinti<\/th><\/tr><\/thead>
Vertimo metodas<\/strong><\/td>Automatinis su rankiniu redagavimu<\/td>Rankinis su automatine galimybe<\/td><\/tr>
Palaikomos kalbos<\/strong><\/td>100+<\/td>Neribotas<\/td><\/tr>
SEO optimizavimas<\/strong><\/td>Automatiniai konkre\u010dios kalbos URL adresai<\/td>SEO tinkami URL adresai<\/td><\/tr>
Lengva naudoti daugiakalbius \u012fskiepius.<\/strong><\/td>Labai paprasta nustatyti ir naudoti<\/td>Lengva naudoti, daugiau kontrol\u0117s<\/td><\/tr>
Kainodara<\/strong><\/td>Prenumerata<\/td>Vienkartinio mok\u0117jimo ir mokamo plano prenumeratos parinktys.<\/td><\/tr>
Automatinis vertimas<\/strong><\/td>Taip, auk\u0161tos kokyb\u0117s ma\u0161ininis vertimas (“Google”, DeepL ir kt.)<\/td>Taip, “Google” vert\u0117jo integracija<\/td><\/tr>
Vertimas rankiniu b\u016bdu<\/strong><\/td>Taip, per paprast\u0105 s\u0105saj\u0105<\/td>Taip, su vizualiniu redaktoriumi<\/td><\/tr>
Turinio aptikimas<\/strong><\/td>Automati\u0161kai aptinka ir i\u0161ver\u010dia vis\u0105 turin\u012f<\/td>Reikalingas rankinis turinio \u017eym\u0117jimas<\/td><\/tr>
Integracija<\/strong><\/td>Suderinamas su dauguma tem\u0173 ir \u012fskiepi\u0173<\/td>Suderinamas su dauguma tem\u0173 ir \u012fskiepi\u0173<\/td><\/tr>
Parama<\/strong><\/td>Pagalba el. pa\u0161tu, dokumentacija<\/td>Pagalba el. pa\u0161tu, dokumentacija<\/td><\/tr>
Daugialyp\u0117s svetain\u0117s palaikymas<\/strong><\/td>Taip<\/td>Taip<\/td><\/tr>
Pritaikomas kalbos perjungiklis<\/strong><\/td>Taip<\/td>Taip<\/td><\/tr>
Vertimo valdymas<\/strong><\/td>Centralizuotas valdymo prietais\u0173 skydelis<\/td>Vaizdinis vertimas prietais\u0173 skydelyje<\/td><\/tr>
Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 integracija<\/strong><\/td>Taip, integruojasi su “WooCommerce”, “Elementor” ir kt.<\/td>Taip, integruojasi su “WooCommerce”, “Elementor” ir kt.<\/td><\/tr>
Suderinamumas su spartinimu<\/strong><\/td>Taip<\/td>Taip<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n

Weglot vs Translatepress Argumentai u\u017e ir prie\u0161 <\/h2>\n\n
Aspektas<\/th>Weglot<\/th>I\u0161verstiSpausdinti<\/th><\/tr><\/thead>
Privalumai<\/strong><\/td>– Greita s\u0105ranka ir paprastas naudojimas<\/td>– Visi\u0161ka vertim\u0173 kontrol\u0117 kaip daugiakalbis WordPress \u012fskiepis.<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Didelio tikslumo automatiniai vertimai<\/td>– Daugiakalb\u0117s “WordPress” svetain\u0117s vizuali vertimo s\u0105saja.<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Patogus SEO<\/td>– Neribotas kalb\u0173 skai\u010dius<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Palaiko kelias integracijas<\/td>– Vienkartinio mokes\u010dio parinktis<\/td><\/tr>
Tr\u016bkumai<\/strong><\/td>– Prenumerata pagr\u012fsta, gali b\u016bti brangi didel\u0117ms svetain\u0117ms<\/td>– Norint atlikti vis\u0105 s\u0105rank\u0105, reikia daugiau rankinio darbo<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Ma\u017eesn\u0117 atskir\u0173 vertim\u0173 kontrol\u0117<\/td>– Automatinio vertimo kokyb\u0117 gali skirtis<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Ribotos pritaikymo parinktys, palyginti su TranslatePress<\/td>– Pradin\u0117 s\u0105ranka gali u\u017etrukti ilgiau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n

Weglot vs Translatepress Kain\u0173 palyginimas<\/h2>\n\n
Mokamo plano pasirinkimo planas.<\/th>“Weglot” m\u0117nesio kainos<\/th>TranslatePress Vienkartinis mok\u0117jimas<\/th><\/tr><\/thead>
Nemokamas planas<\/strong><\/td>Taip (iki 2 000 \u017eod\u017ei\u0173, 1 kalba)<\/td>Taip (ribotos funkcijos)<\/td><\/tr>
Pradinis planas<\/strong><\/td>9,90 \u20ac\/m\u0117n. (10 000 \u017eod\u017ei\u0173, 1 kalba)<\/td>79 \u20ac per metus<\/td><\/tr>
Verslo planas<\/strong><\/td>19 \u20ac\/m\u0117n. (50 000 \u017eod\u017ei\u0173, neribotas kalb\u0173 skai\u010dius)<\/td>139 \u20ac per metus u\u017e daugiakalb\u012f \u012fskiep\u012f.<\/td><\/tr>
“Pro” planas<\/strong><\/td>49 \u20ac\/m\u0117n. (200 000 \u017eod\u017ei\u0173, neribotas kalb\u0173 skai\u010dius)<\/td>199 \u20ac per metus<\/td><\/tr>
I\u0161pl\u0117stinis planas<\/strong><\/td>199 \u20ac\/m\u0117n. (1 000 000 \u017eod\u017ei\u0173, neribotas kalb\u0173 skai\u010dius)<\/td>Galimos pasirinktin\u0117s kainos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\n
\n
Apsilankykite “Weglot<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

Weglot vs Translatepress Vartotojo patirtis<\/h2>\n\n
Aspektas<\/th>Weglot<\/th>I\u0161verstiSpausdinti<\/th><\/tr><\/thead>
S\u0105rankos laikas<\/strong><\/td>Labai greitai (per kelias minutes) automati\u0161kai i\u0161versti turin\u012f.<\/td>Greita, bet reikia atlikti daugiau veiksm\u0173<\/td><\/tr>
Vartotojo s\u0105saja<\/strong><\/td>\u0160vari ir paprasta \u0161io “WordPress” \u012fskiepio s\u0105saja.<\/td>Intuityvus vizualinis vertimo redaktorius<\/td><\/tr>
Mokymosi kreiv\u0117<\/strong><\/td>\u017demas, tinkamas pradedantiesiems<\/td>Vidutinio sunkumo, tinka turintiems \u0161iek tiek patirties<\/td><\/tr>
Pritaikymas<\/strong><\/td>Ribotos pritaikymo parinktys<\/td>Platus daugiakalbi\u0173 \u012fskiepi\u0173 pritaikymas ir valdymas.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n

Kuris yra geriausias vertimo \u012fskiepis “WordPress” svetain\u0117ms?<\/h2>\n\n

Veiksniai, \u012f kuriuos reikia atsi\u017evelgti renkantis vertimo \u012fskiep\u012f<\/h3>\n\n

Renkantis “WordPress” svetain\u0117s vertimo \u012fskiep\u012f, svarb\u016bs keli veiksniai.\nTarp j\u0173 – naudojimo paprastumas, kaina, integravimo su kitais \u012fskiepiais galimyb\u0117s ir bendra nauda, kuri\u0105 jis teikia j\u016bs\u0173 svetain\u0117s daugiakalbei funkcijai. <\/p>\n\n

Weglot ir TranslatePress funkcij\u0173 palyginimas<\/h3>\n\n

“Weglot” ir “TranslatePress” yra populiar\u016bs “WordPress” vertimo \u012fskiepiai, si\u016blantys unikalias funkcijas ir ypatybes.\nWeglot \u017einomas d\u0117l patogios vartotojo s\u0105sajos ir vertimo valdymo \u012franki\u0173, o TranslatePress i\u0161siskiria SEO optimizavimo galimyb\u0117mis ir e. prekybos palaikymu integruojant WooCommerce. <\/p>\n\n

Svetain\u0117s vertimo \u012fskiepio naudojimo privalumai<\/h3>\n\n

Naudodami vertimo \u012fskiep\u012f savo “WordPress” svetain\u0117je ne tik pagerinsite naudotoj\u0173 patirt\u012f pateikdami turin\u012f keliomis kalbomis, bet ir padidinsite SEO, nes j\u016bs\u0173 svetain\u0117 taps prieinama pasaulinei auditorijai.\nTai padeda sutaupyti laiko ir pastang\u0173, palyginti su rankiniu vertimu, ir u\u017etikrina nuosekl\u0173 vertim\u0105 visoje j\u016bs\u0173 svetain\u0117je. <\/p>\n\n

\n\n

Kokie yra pagrindiniai skirtumai tarp Weglot ir TranslatePress?<\/h2>\n\n

Naudojimo paprastumas ir naudotojo s\u0105sajos palyginimas<\/h3>\n\n

Kalbant apie naudotojo patirt\u012f, “Weglot” si\u016blo paprast\u0105 ir intuityvi\u0105 s\u0105saj\u0105, tod\u0117l naudotojams lengva versti turin\u012f tiesiai i\u0161 “WordPress” prietais\u0173 skydelio – tai puikus b\u016bdas versti “WordPress” svetain\u0117s turin\u012f.\nKita vertus, “TranslatePress” si\u016blo vizuali\u0105 vertimo s\u0105saj\u0105, kuri leid\u017eia versti tiesiai i\u0161 svetain\u0117s priekin\u0117s dalies. <\/p>\n\n

I\u0161laidos ir kain\u0173 strukt\u016bros<\/h3>\n\n

Kaina yra esminis veiksnys, \u012f kur\u012f reikia atsi\u017evelgti renkantis vertimo \u012fskiep\u012f.\nWeglot si\u016blo pakopin\u0119 kain\u0173 strukt\u016br\u0105, pagr\u012fst\u0105 i\u0161verst\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 skai\u010diumi, o TranslatePress taiko paprastesn\u012f kainodaros model\u012f – u\u017e \u012fskiepio licencij\u0105 reikia sumok\u0117ti vien\u0105 kart\u0105. <\/p>\n\n

Integravimo su kitais \u012fskiepiais galimyb\u0117s<\/h3>\n\n

Tiek Weglot, tiek TranslatePress gerai integruojasi su \u012fvairiais “WordPress” \u012fskiepiais, ta\u010diau kiekvienas j\u0173 turi unikal\u0173 integracijos rinkin\u012f.\nPriklausomai nuo to, kokius kitus \u012fskiepius naudojate savo svetain\u0117je, gali b\u016bti, kad vienas i\u0161 j\u0173 bus labiau suderinamas nei kitas. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
Apsilankykite “Weglot<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

Kaip Weglot ir TranslatePress palyginti na\u0161um\u0105 ir greit\u012f?<\/h2>\n\n

Poveikis svetain\u0117s \u012fkrovimo laikui<\/h3>\n\n

Vertimo \u012fskiepio veikimas gali tur\u0117ti \u012ftakos svetain\u0117s \u012fkrovimo laikui.\n“Weglot” ir “TranslatePress” yra optimizuoti grei\u010diui, tod\u0117l i\u0161verstas turinys pateikiamas efektyviai, nel\u0117tindamas j\u016bs\u0173 svetain\u0117s. <\/p>\n\n

Efektyvus turinio vertimas ir pateikimas<\/h3>\n\n

Abu \u012fskiepiai puikiai tinka efektyviai versti ir pateikti daugiakalb\u012f turin\u012f j\u016bs\u0173 “WordPress” svetain\u0117je.\nJie si\u016blo automatinio vertimo parinktis ir rankinio vertimo galimybes, tod\u0117l galite lanks\u010diai valdyti i\u0161verst\u0105 turin\u012f. <\/p>\n\n

Suderinamumas su \u012fvairiomis svetaini\u0173 temomis ir dizainais<\/h3>\n\n

Norint, kad vertimo procesas b\u016bt\u0173 sklandus, labai svarbu, kad jis b\u016bt\u0173 suderinamas su j\u016bs\u0173 svetain\u0117s temomis ir dizainu.\n“Weglot” ir “TranslatePress” sukurti taip, kad gerai veikt\u0173 su \u012fvairiomis “WordPress” temomis ir \u012fskiepiais, u\u017etikrinant, kad i\u0161verstas turinys i\u0161laikyt\u0173 j\u016bs\u0173 svetain\u0117s i\u0161vaizd\u0105. <\/p>\n\n

\n\n

Kokias unikalias funkcijas si\u016blo Weglot ir TranslatePress?<\/h2>\n\n

Vertimo valdymo \u012frankiai<\/h3>\n\n

“Weglot” teikia pa\u017eangius vertimo valdymo \u012frankius, kurie leid\u017eia lengvai redaguoti ir pritaikyti vertimus \u012fvairiomis kalbomis.\n“TranslatePress” si\u016blo vizuali\u0105 vertimo s\u0105saj\u0105, kuri supaprastina vertimo proces\u0105 tiesiogiai j\u016bs\u0173 svetain\u0117s priekin\u0117je dalyje. <\/p>\n\n

SEO optimizavimas daugiakalb\u0117ms svetain\u0117ms<\/h3>\n\n

TranslatePress yra \u017einomas d\u0117l savo SEO draugi\u0161kas po\u017ei\u016bris \u012f daugiakalbi\u0173 svetaini\u0173, u\u017etikrinant, kad i\u0161verstas turinys yra visi\u0161kai indeksuojamas paie\u0161kos sistem\u0173.\nBe to, “Weglot” daug d\u0117mesio skiria geriausiai SEO praktikai, kad pad\u0117t\u0173 pagerinti j\u016bs\u0173 svetain\u0117s pozicijas paie\u0161kos sistemose keliomis kalbomis. <\/p>\n\n

E-komercijos palaikymas “WooCommerce” integracijai<\/h3>\n\n

WordPress svetain\u0117ms, naudojan\u010dioms WooCommerce elektronin\u0117s komercijos funkcijas, tiek Weglot, tiek TranslatePress si\u016blo vientis\u0105 integracij\u0105 versti produkt\u0173 s\u0105ra\u0161us, kasos puslapius ir dar daugiau.\nTaip u\u017etikrinama, kad j\u016bs\u0173 internetin\u0117 parduotuv\u0117 b\u016bt\u0173 prieinama klientams visame pasaulyje j\u0173 pageidaujama kalba. <\/p>\n\n

\n\n

Ar tur\u0117\u010diau rinktis automatin\u012f ma\u0161inin\u012f vertim\u0105, ar profesionalias \u017emogaus vertimo paslaugas?<\/h2>\n\n

Ma\u0161ininio vertimo \u012franki\u0173, toki\u0173 kaip “Google Translate”, privalumai ir tr\u016bkumai<\/h3>\n\n

Nors automatinio ma\u0161ininio vertimo \u012frankiai, tokie kaip “Google Translate”, yra greitas ir ekonomi\u0161kas b\u016bdas versti turin\u012f, jie ne visada u\u017etikrina tikslius vertimus, ypa\u010d sud\u0117tingo ar specializuoto turinio.\nD\u0117l to i\u0161verstame tekste gali b\u016bti prarandami niuansai ir kontekstas. <\/p>\n\n

Profesionali\u0173 vertimo paslaug\u0173 privalumai siekiant tiksliai lokalizuoti kalb\u0105<\/h3>\n\n

Profesionalios vertimo paslaugos u\u017etikrina turinio tikslum\u0105 ir lokalizavim\u0105, ypa\u010d kai kalbama apie jautri\u0105 ar specifin\u0119 informacij\u0105.\n\u017dmon\u0117s vert\u0117jai gali u\u017efiksuoti kalbos niuansus ir kult\u016brines nuorodas, kuri\u0173 gali nepasteb\u0117ti ma\u0161ininis vertimas arba vertimas eilut\u0117mis. <\/p>\n\n

Automatinio ir rankinio vertimo metod\u0173 derinimas siekiant geriausi\u0173 rezultat\u0173<\/h3>\n\n

Siekiant geriausi\u0173 rezultat\u0173, galima derinti automatinio ir rankinio vertimo metodus.\nGalite naudoti automatin\u012f vertim\u0105 masiniam turinio vertimui, o paskui tikslinti konkre\u010dius skyrius ar puslapius rankiniu vertimu, kad u\u017etikrintum\u0117te tikslum\u0105 ir kokyb\u0119. <\/p>\n\n

\n\n

Translatepress ir Weglot alternatyva: Naudokite WPML – Geriausias WordPress vertimo \u012fskiepis turinio svetain\u0117ms<\/h2>\n\n

WPML si\u016blo i\u0161sam\u0173 sprendim\u0105 tiems, kurie ie\u0161ko geriausio “WordPress” daugiakalbio \u012fskiepio.\nKitaip nei “Weglot” ar “TranslatePress”, WPML si\u016blo patikim\u0105 funkcij\u0173 rinkin\u012f, pritaikyt\u0105 specialiai turinio turin\u010dioms svetain\u0117ms.\nWPML taip pat skland\u017eiai integruojamas su \u012fvairiomis temomis ir \u012fskiepiais, u\u017etikrinant skland\u0173 vertimo proces\u0105 nepriklausomai nuo svetain\u0117s konfig\u016bracijos.\nJi palaiko ir automatin\u012f, ir rankin\u012f vertim\u0105, tod\u0117l naudotojai gali pasirinkti norim\u0105 metod\u0105.\nWPML s\u0105saja sukurta taip, kad gal\u0117t\u0173 apdoroti didelius turinio kiekius, tod\u0117l ji yra geriausias pasirinkimas svetain\u0117ms, kurioms reikia daugyb\u0117s daugiakalbi\u0173 kalb\u0173. <\/p>\n\n

WPML leid\u017eia naudotojams \u012fjungti automatin\u012f vertim\u0105 naudojant \u012fvairias paslaugas, \u012fskaitant “Google Translate” ir “Microsoft Translator”.\nTa\u010diau \u0161i programa i\u0161siskiria rankinio vertimo galimyb\u0117mis.\nWPML vertimo valdymo sistema sukurta taip, kad gal\u0117t\u0173 valdyti sud\u0117tingas vertimo darbo eigas, o tai yra didelis privalumas didesnio turinio svetain\u0117ms.\nD\u0117l \u0161ios savyb\u0117s ir patikimo SEO palaikymo WPML tampa \u012fskiepiu tiems, kurie teikia pirmenyb\u0119 turinio tikslumui ir optimizavimui paie\u0161kos sistemoms.\nBe to, WPML si\u016blo i\u0161sami\u0105 dokumentacij\u0105 ir palaikym\u0105, tod\u0117l naudotojai gali \u012fveikti visus i\u0161kilusius sunkumus. <\/p>\n\n

Su\u017einokite daugiau WPML ap\u017evalgoje<\/a>.<\/p>\n\n

Diskutuojant apie “TranslatePress” ir “Weglot”, WPML pasirodo kaip universali alternatyva, tenkinanti tiek automatinio, tiek rankinio vertimo poreikius.\nNesvarbu, ar norite nebenaudoti “Weglot” d\u0117l jo prenumeratos i\u0161laid\u0173, ar siekiate daugiau kontrol\u0117s, nei suteikia “TranslatePress”, WPML i\u0161siskiria kaip i\u0161samus ir patikimas pasirinkimas ver\u010diant “WordPress” svetain\u0119. <\/p>\n\n

\n\n

Galutinis verdiktas: WordPress vertimo \u012fskiepio pasirinkimas<\/h2>\n\n
Kriterijus<\/th>Geriausias pasirinkimas<\/th><\/tr><\/thead>
Naudojimo paprastumas<\/strong><\/td>Weglot<\/td><\/tr>
Kontroliuoti vertimus j\u016bs\u0173 WordPress daugiakalb\u0117 svetain\u0117.<\/strong><\/td>I\u0161verstiSpausdinti<\/td><\/tr>
\u012evairi\u0173 daugiakalbi\u0173 “WordPress” \u012fskiepi\u0173 ekonominis efektyvumas.<\/strong><\/td>I\u0161verstiSpausdinti<\/td><\/tr>
Automatiniai vertimai<\/strong><\/td>Weglot<\/td><\/tr>
SEO optimizavimas<\/strong><\/td>Abu<\/td><\/tr>
Parama ir integracija<\/strong><\/td>Abu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\n
\n
Apsilankykite “Weglot<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Apibendrinant galima pasakyti, kad pasirinkimas tarp Weglot ir TranslatePress labai priklauso nuo konkre\u010di\u0173 j\u016bs\u0173 “WordPress” svetain\u0117s poreiki\u0173.\nWeglot rekomenduojama naudoti elektronin\u0117s prekybos svetain\u0117se, nes ji veikia taip, tarsi tur\u0117tum\u0117te savo vert\u0117j\u0173 komand\u0105, tod\u0117l galite sutelkti d\u0117mes\u012f \u012f internetin\u0117s parduotuv\u0117s valdym\u0105.\nWeglot prietais\u0173 skydelis yra patogus naudoti, o paslauga automati\u0161kai nustato ir i\u0161ver\u010dia j\u016bs\u0173 turin\u012f, taip sutaupydama j\u016bs\u0173 brangaus laiko.\n“Weglot” \u012fskiepis skland\u017eiai integruojamas su \u012fvairiomis temomis ir \u012fskiepiais, tod\u0117l tai yra universali galimyb\u0117 sud\u0117tingoms svetain\u0117ms.\nBe to, “Weglot” debes\u0173 kompiuterijos paslauga u\u017etikrina, kad j\u016bs\u0173 vertimai b\u016bt\u0173 visada atnaujinami, tod\u0117l “Weglot” suteikia geriausi\u0105 “Weglot” patirt\u012f e. komercijos svetain\u0117ms, kurioms reikalingi nuosekl\u016bs ir tiksl\u016bs vertimai. <\/p>\n\n

Kita vertus, “TranslatePress” yra puikus pasirinkimas ma\u017eoms ir daug turinio turin\u010dioms svetain\u0117ms, kuriose norima daugiau vertim\u0173 kontrol\u0117s.\nTranslatePress leid\u017eia jums rankiniu b\u016bdu koreguoti vertimus ir u\u017etikrinti didesn\u012f tikslum\u0105.\nTai ideali priemon\u0117 naudotojams, kurie pirmenyb\u0119 teikia vizualiniam po\u017ei\u016briui \u012f vertim\u0105, nes TranslatePress sukuria intuityvi\u0105 s\u0105saj\u0105, kuri supaprastina proces\u0105.\nTranslatePress taip pat palaiko automatin\u012f vertim\u0105 per “Google Translate”, tod\u0117l si\u016blo subalansuot\u0105 sprendim\u0105 tarp rankinio ir ma\u0161ininio vertimo.\nTranslatePress naudotojai gali naudotis pla\u010diomis pritaikymo parinktimis, tod\u0117l tai yra lankstus \u012frankis tiems, kuriems reikia pritaikyti vertimus prie konkre\u010di\u0173 kontekst\u0173. <\/p>\n\n

Svarstant nemokamas ir mokamas galimybes, TranslatePress si\u016blo nemokam\u0105 versij\u0105 su ribotomis funkcijomis, tod\u0117l ji prieinama ma\u017eesn\u0117ms svetain\u0117ms arba tik pradedantiems.\nPrie\u0161ingai, bet kuriuo metu naudojant “Weglot” gali tekti mok\u0117ti u\u017e prenumerat\u0105, ta\u010diau ji teikia i\u0161sami\u0105 paslaug\u0105, kuri pateisina investicijas \u012f didesnes ar dinami\u0161kesnes svetaines.\nGaliausiai abu \u012fskiepiai yra vieni populiariausi\u0173 daugiakalbi\u0173 “WordPress” \u012fskiepi\u0173, o j\u0173 pasirinkimas priklauso nuo to, ar jums reikia supaprastinto, automatizuoto sprendimo (“Weglot”), ar labai pritaikomo, praktinio po\u017ei\u016brio (“TranslatePress”), kad sukurtum\u0117te daugiakalb\u0119 “WordPress” svetain\u0119. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Norite i\u0161versti savo “WordPress” svetain\u0119 \u012f kelias kalbas, kad pasiektum\u0117te platesn\u0119 auditorij\u0105? Pasirinkti tinkam\u0105 vertimo \u012fskiep\u012f yra labai svarbu, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas tikslus lokalizavimas \u012f skirtingas kalbas ir sklandus daugiakalbis funkcionalumas. \u0160iame straipsnyje palyginsime du populiarius “WordPress” vertimo \u012fskiepius – “Weglot” ir “TranslatePress” – ir pad\u0117sime jums nuspr\u0119sti, kuris i\u0161 j\u0173 geriausiai atitinka j\u016bs\u0173 svetain\u0117s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2609,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,164],"tags":[],"class_list":["post-3539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daugiakalbiai-iskiepiai","category-palyginimai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}