{"id":3586,"date":"2024-07-17T16:33:04","date_gmt":"2024-07-17T16:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/wpml-vs-translatepress-2-populiarus-wordpress-vertimo-iskiepiai\/"},"modified":"2024-09-05T02:40:09","modified_gmt":"2024-09-05T02:40:09","slug":"wpml-vs-translatepress-2-populiarus-wordpress-vertimo-iskiepiai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wpml-vs-translatepress-2-populiarus-wordpress-vertimo-iskiepiai\/","title":{"rendered":"WPML vs TranslatePress | 2 populiar\u016bs WordPress vertimo \u012fskiepiai"},"content":{"rendered":"\n

Kuriant daugiakalbes svetaines “WordPress”, labai svarbu pasirinkti tinkam\u0105 vertimo \u012fskiep\u012f.\nRinkoje yra dvi populiarios galimyb\u0117s: WPML ir TranslatePress. <\/p>\n\n

\u0160iame palyginime analizuosime abiej\u0173 \u012fskiepi\u0173 funkcijas, funkcionalum\u0105, naudojimo paprastum\u0105, kainas ir vertimo galimybes.<\/p>\n\n

\n
\n
\"WPML\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Versti\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
Apsilankykite WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

TranslatePress vs WPML: Kuris \u012fskiepis yra geresnis daugiakalb\u0117ms svetain\u0117ms?<\/h2>\n\n

WPML<\/h3>\n\n

WPML yra patikimas “WordPress” vertimo \u012fskiepis, idealiai tinkantis sud\u0117tingoms svetain\u0117ms, kurioms reikia i\u0161samios vertim\u0173 kontrol\u0117s.\nJis palaiko ir rankinius, ir automatinius vertimus, tod\u0117l yra universalus \u012frankis tiems, kurie nori i\u0161samiai i\u0161versti savo svetain\u0119.\nWPML gerai integruojamas su dauguma tem\u0173 ir \u012fskiepi\u0173, u\u017etikrinant vientis\u0105 WordPress svetain\u0117s funkcionalum\u0105.\nD\u0117l i\u0161pl\u0117stini\u0173 SEO funkcij\u0173 ir daugiakalb\u0117s kalbos palaikymo ji ypa\u010d tinka elektronin\u0117s prekybos svetain\u0117ms.\nNors WPML turi grie\u017etesn\u0119 mokymosi kreiv\u0119, ji si\u016blo i\u0161sami\u0105 pagalb\u0105 ir dokumentacij\u0105, kad pad\u0117t\u0173 “WordPress” naudotojams orientuotis jos funkcijose. <\/p>\n\n

I\u0161verstiSpausdinti<\/h3>\n\n

“TranslatePress” yra puiki alternatyva ma\u017eesn\u0117ms arba \u012f turin\u012f orientuotoms svetain\u0117ms.\nJi leid\u017eia naudotojams versti turin\u012f rankiniu b\u016bdu, naudojant vizualin\u012f redaktori\u0173, ir taip intuityviai sukurti daugiakalb\u0119 “WordPress” svetain\u0119.\nTranslatePress automati\u0161kai ver\u010dia per “Google Translate”, bet taip pat leid\u017eia naudotojams rankiniu b\u016bdu koreguoti vertimus, kad jie b\u016bt\u0173 tiksl\u016bs. <\/p>\n\n

“Translaetpress” si\u016blo nemokamas ir mokamas alternatyvas naudotojams, norintiems i\u0161versti savo “WordPress” svetain\u0119.<\/p>\n\n

\u0160\u012f daugiakalb\u012f “WordPress” \u012fskiep\u012f lengva naudoti, jis gerai integruojamas su \u012fvairiomis temomis ir \u012fskiepiais, suteikia lankstumo ir kontrol\u0117s.\nD\u0117l vienkartinio mok\u0117jimo galimyb\u0117s jis yra ekonomi\u0161kas pasirinkimas daugeliui “WordPress” naudotoj\u0173.\nTranslatePress puikiai tinka tiems, kuriems reikia paprasto b\u016bdo i\u0161versti savo “WordPress” svetain\u0119 be sud\u0117tingesni\u0173 \u012franki\u0173, toki\u0173 kaip WPML, sud\u0117tingumo.\nNemokama TranslatePress versija yra puikus pradinis ta\u0161kas. <\/p>\n\n

Savybi\u0173 ir funkcij\u0173 palyginimas<\/h3>\n\n

WPML yra \u017einomas d\u0117l savo pla\u010di\u0173 funkcij\u0173, skirt\u0173 sud\u0117tingoms daugiakalb\u0117ms svetain\u0117ms.\nJi si\u016blo pa\u017eang\u0173 vertimo valdym\u0105, kalb\u0173 perjungiklius ir suderinamum\u0105 su \u012fvairiomis temomis bei \u012fskiepiais.\nKita vertus, yra nemokam\u0173 ir mokam\u0173 alternatyv\u0173, kurias galite apsvarstyti, jei jums reikia vertimo.\nTranslatePress daugiausia d\u0117mesio skiria paprastumui ir patogiam naudojimui dizainui, tod\u0117l tai puikus pasirinkimas pradedantiesiems. <\/p>\n\n

Funkcij\u0173 palyginimas<\/h3>\n\n

“TranslatePress” ir WPML turi savo unikalias funkcijas, kurios tenkina skirtingus naudotoj\u0173 pageidavimus.\n“TranslatePress” daugiausia d\u0117mesio skiria paprastumui ir patogumui, o “WPML” si\u016blo pa\u017eangias vertimo galimybes ir pla\u010dias daugiakalbi\u0173 svetaini\u0173 valdymo funkcijas. <\/p>\n\n

Funkcija<\/th>WPML<\/th>I\u0161verstiSpausdinti<\/th><\/tr><\/thead>
Vertimo metodas<\/strong><\/td>Rankinis ir automatinis<\/td>Rankinis su automatine galimybe<\/td><\/tr>
Palaikomos kalbos<\/strong><\/td>60+<\/td>Neribotas<\/td><\/tr>
SEO optimizavimas<\/strong><\/td>Automatiniai konkre\u010dios kalbos URL adresai<\/td>SEO tinkami URL adresai<\/td><\/tr>
Naudojimo paprastumas<\/strong><\/td>Vidutinio sunkumo<\/td>Lengva naudoti, daugiau kontrol\u0117s<\/td><\/tr>
Kainos – i\u0161nagrin\u0117kite nemokamas ir mokamas alternatyvas, kad rastum\u0117te savo biud\u017eet\u0105 atitinkant\u012f plan\u0105.<\/strong><\/td>Metin\u0117 prenumerata<\/td>Metin\u0117 prenumerata<\/td><\/tr>
Automatinis vertimas<\/strong><\/td>Taip, per integruotas paslaugas (“Google”, DeepL ir kt.)<\/td>Taip, “Google” vert\u0117jo integracija<\/td><\/tr>
Vertimas rankiniu b\u016bdu<\/strong><\/td>Taip, i\u0161sami kontrol\u0117 per “WordPress” prietais\u0173 skydel\u012f<\/td>Taip, su vizualiniu redaktoriumi<\/td><\/tr>
Turinio aptikimas<\/strong><\/td>\u017dym\u0117jimas rankiniu b\u016bdu, integracija su vertim\u0173 valdymu<\/td>Reikalingas rankinis turinio \u017eym\u0117jimas<\/td><\/tr>
Integracija<\/strong><\/td>Suderinamas su dauguma tem\u0173 ir \u012fskiepi\u0173<\/td>Suderinamas su dauguma tem\u0173 ir \u012fskiepi\u0173<\/td><\/tr>
Parama<\/strong><\/td>Platus palaikymas ir dokumentacija<\/td>Pagalba el. pa\u0161tu, dokumentacija<\/td><\/tr>
Daugialyp\u0117s svetain\u0117s palaikymas<\/strong><\/td>Taip<\/td>Taip<\/td><\/tr>
Pritaikomas kalbos perjungiklis<\/strong><\/td>Taip<\/td>Taip<\/td><\/tr>
Vertimo valdymas<\/strong><\/td>I\u0161pl\u0117stin\u0117 valdymo sistema<\/td>Vaizdinis vertimas prietais\u0173 skydelyje<\/td><\/tr>
Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 integracija<\/strong><\/td>Taip, integruojasi su “WooCommerce”, “Elementor” ir kt.<\/td>Taip, integruojasi su “WooCommerce”, “Elementor” ir kt.<\/td><\/tr>
Suderinamumas su spartinimu<\/strong><\/td>Taip<\/td>Taip<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\n
\n
Apsilankykite WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

WPML vs Translatepress privalumai ir tr\u016bkumai<\/h3>\n\n

Vartotojams, ie\u0161kantiems lengvo ir pradedantiesiems patogaus sprendimo, TranslatePress yra puikus pasirinkimas.\nTa\u010diau tiems, kuriems reikia sud\u0117ting\u0173 daugiakalbi\u0173 funkcij\u0173, WPML gali b\u016bti tinkamesnis, nepaisant mokymosi kreiv\u0117s. <\/p>\n\n

Aspektas<\/th>WPML<\/th>I\u0161verstiSpausdinti<\/th><\/tr><\/thead>
Privalumai<\/strong><\/td>– Platus vertim\u0173 valdymas<\/td>– Vizualin\u0117 vertimo s\u0105saja<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– I\u0161pl\u0117stin\u0117s SEO funkcijos<\/td>– Neribotas kalb\u0173 skai\u010dius<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Tinka didel\u0117ms, sud\u0117tingoms svetain\u0117ms<\/td>– Vienkartinio mokes\u010dio parinktis<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Daugiakalb\u0117 elektronin\u0117s komercijos parama<\/td>– Lengva naudoti<\/td><\/tr>
Tr\u016bkumai<\/strong><\/td>– Didesnis mokymosi kr\u016bvis<\/td>– Norint visi\u0161kai valdyti, reikia atlikti rankin\u012f nustatym\u0105<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Prenumerata pagr\u012fsta, gali b\u016bti brangi<\/td>– Automatinio vertimo kokyb\u0117 gali skirtis<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Pradedantiesiems tai gali b\u016bti sud\u0117tinga, ta\u010diau nemokama “TranslatePress” versija gali pad\u0117ti supaprastinti proces\u0105.<\/td>– Ribotos i\u0161pl\u0117stin\u0117s funkcijos, palyginti su WPML<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Naudojimo paprastumas ir naudotojo s\u0105saja<\/h3>\n\n

TranslatePress pasi\u017eymi intuityvia s\u0105saja, kuri leid\u017eia vartotojams versti turin\u012f tiesiai i\u0161 savo svetain\u0117s priekin\u0117s dalies.\nD\u0117l i\u0161sami\u0173 nustatym\u0173 ir parink\u010di\u0173 kai kuriems naudotojams WPML gali b\u016bti sunkiau i\u0161mokti. <\/p>\n\n

Vartotojo patirtis<\/h3>\n\n
Aspektas<\/th>WPML<\/th>I\u0161verstiSpausdinti<\/th><\/tr><\/thead>
S\u0105rankos laikas<\/strong><\/td>Nuo vidutinio iki ilgo (priklauso nuo svetain\u0117s sud\u0117tingumo)<\/td>Greita, bet norint visi\u0161kai kontroliuoti, reikia atlikti daugiau veiksm\u0173<\/td><\/tr>
Vartotojo s\u0105saja<\/strong><\/td>Sud\u0117tinga, i\u0161sami kontrol\u0117<\/td>Intuityvus vizualinis vertimo redaktorius<\/td><\/tr>
Mokymosi kreiv\u0117<\/strong><\/td>Auk\u0161tas, tinka patyrusiems naudotojams<\/td>Vidutinio sunkumo, tinka turintiems \u0161iek tiek patirties<\/td><\/tr>
Pritaikymas<\/strong><\/td>Pla\u010dios pritaikymo parinktys yra tiek nemokamoje TranslatePress versijoje, tiek mokamuose planuose.<\/td>Platus pritaikymas ir valdymas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Kain\u0173 ir i\u0161laid\u0173 palyginimas<\/h3>\n\n

WPML veikia pagal prenumeratos model\u012f, kurio kainos priklauso nuo svetaini\u0173 licencij\u0173 skai\u010diaus.\n“TranslatePress” si\u016blo nemokam\u0105 versij\u0105 su pagrindin\u0117mis funkcijomis ir “Premium” versij\u0105 su pa\u017eangesn\u0117mis funkcijomis u\u017e konkurencing\u0105 kain\u0105. <\/p>\n\n

TranslatePress si\u016blo nemokam\u0105 versij\u0105 su pagrindin\u0117mis funkcijomis, tod\u0117l tai yra ekonomi\u0161kas sprendimas pagrindin\u0117ms daugiakalb\u0117ms svetain\u0117ms.\nWPML “Premium” planai skirti naudotojams, turintiems i\u0161pl\u0117stini\u0173 vertimo poreiki\u0173 ir daugiakalb\u0117ms svetain\u0117ms keliam\u0173 reikalavim\u0173, ir suteikia vert\u0119 d\u0117l savo i\u0161sami\u0173 pasi\u016blym\u0173. <\/p>\n\n

Kain\u0173 palyginimas<\/h3>\n\n
Planas – Pasirinkite tarp nemokamos TranslatePress versijos arba kit\u0173 parink\u010di\u0173.<\/th>WPML metin\u0117 kainodara<\/th>TranslatePress Vienkartinis mok\u0117jimas<\/th><\/tr><\/thead>
Daugiakalbis tinklara\u0161tis<\/strong><\/td>39 \u20ac per metus<\/td>79 \u20ac per metus<\/td><\/tr>
Daugiakalb\u0117 TVS<\/strong><\/td>99 \u20ac per metus<\/td>139 \u20ac per metus<\/td><\/tr>
Daugiakalb\u0117 agent\u016bra<\/strong><\/td>199 \u20ac per metus<\/td>199 \u20ac per metus<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n
\n
\n
\n
Apsilankykite WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

WPML vs TranslatePress: Kaip jie tvarko vertimo paslaugas?<\/h2>\n\n

Automatinio vertimo galimyb\u0117s<\/h3>\n\n

Tiek WPML, tiek TranslatePress palaiko automatinio vertimo paslaugas.\nWPML integruojasi su profesionaliomis vertimo paslaugomis, tod\u0117l naudotojai gali pra\u0161yti vertimo tiesiogiai i\u0161 savo valdymo skydelio.\nKita vertus, “TranslatePress” si\u016blo “Google Translate” integracij\u0105 greitiems automatiniams vertimams atlikti. <\/p>\n\n

Integracija su profesionaliomis vertimo paslaugomis<\/h3>\n\n

WPML turi integruot\u0105 integracij\u0105 su tokiomis paslaugomis kaip “ICanLocalize” ir “Cloudwords”, kad b\u016bt\u0173 galima atlikti auk\u0161tos kokyb\u0117s rankinius vertimus.\n“TranslatePress” taip pat leid\u017eia naudotojams prisijungti prie tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 profesionali\u0173 vertim\u0173 paslaug\u0173, taip suteikiant lankstumo pagal individualius poreikius versti svetain\u0119. <\/p>\n\n

“Google” vert\u0117jo integracija<\/h3>\n\n

“TranslatePress” naudoja “Google Translate API” momentiniams vertimams, tod\u0117l tai yra patogi galimyb\u0117 vartotojams, kurie nori greitai i\u0161versti savo turin\u012f be dideli\u0173 rankini\u0173 pastang\u0173.\nWPML naudotojams suteikiama galimyb\u0117 naudotis auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s vertimo paslaugomis, kad vertimai b\u016bt\u0173 tikslesni ir atitikt\u0173 kontekst\u0105. <\/p>\n\n

\n\n

WordPress vertimo \u012fskiepi\u0173 palyginimas: WPML vs Polylang vs Weglot vs TranslatePress<\/h2>\n\n

Daugiakalb\u0117s svetain\u0117s valdymas<\/h3>\n\n

<\/p>\n\n

Naudojant WPML<\/a><\/strong> puikiai tinka visapusi\u0161kai valdyti vertimus “WordPress” prietais\u0173 skydelyje, palaikyti sud\u0117tingas svetaini\u0173 strukt\u016bras ir versti vis\u0105 svetain\u0119 \u012f \u012fvairias kalbas. Polylang<\/strong> si\u016blo patikimas funkcijas tiek nemokamoje, tiek profesionalioje versijoje, \u012fskaitant “WooCommerce” palaikym\u0105. Weglot<\/a><\/strong> supaprastina proces\u0105 automati\u0161kai nustatydamas ir i\u0161versdamas turin\u012f, tod\u0117l idealiai tinka greitam ir efektyviam daugiakalbi\u0173 svetaini\u0173 k\u016brimui. TranslatePress<\/strong> suteikia vizualin\u0119 s\u0105saj\u0105 rankiniam vertimui, su galimybe naudoti automatin\u012f vertim\u0105 per “Google Translate”.<\/p>\n\n

Vertimo \u012fskiepi\u0173 suderinamumas<\/h3>\n\n

WPML<\/strong> palaiko daugyb\u0119 \u012fskiepi\u0173 ir tem\u0173, \u012fskaitant “WooCommerce” ir SEO \u012fskiepius. Polylang<\/strong> taip pat yra labai suderinama, o Polylang Pro versijoje yra specialus “WooCommerce” palaikymas.\nGeriausia WPML alternatyva, ” Weglot”<\/strong>, vertimus tvarko u\u017e “WordPress” aplinkos rib\u0173, taip suma\u017eindama konflikt\u0173 skai\u010di\u0173, ta\u010diau apribodama pritaikym\u0105. TranslatePress<\/strong> gerai integruojasi su dinaminiu turiniu, tod\u0117l vertimus galima atlikti tiesiogiai i\u0161 priekin\u0117s dalies. <\/p>\n\n

Kainodara ir kainos bei kokyb\u0117s santykis<\/h4>\n\n

WPML<\/strong> si\u016blo mokamus planus, kuri\u0173 kaina prasideda nuo 39 JAV doleri\u0173 per metus ir kuriuose teikiamos i\u0161samios funkcijos ir palaikymas. “Polylang”<\/strong> turi nemokam\u0105 versij\u0105 ir profesionali\u0105 versij\u0105, kurios kaina prasideda nuo 99 eur\u0173 per metus ir suteikia lankstumo. Weglot<\/strong> WordPress \u012fskiepis naudoja prenumeratos model\u012f, kurio kaina prasideda nuo 9,90 \u20ac\/m\u0117n. TranslatePress<\/strong> si\u016blo nemokam\u0105 versij\u0105 ir “Premium” planus, kuri\u0173 kaina prasideda nuo 79 \u20ac per metus, tod\u0117l tai yra ekonomi\u0161kas pasirinkimas ma\u017eoms ir vidutinio dyd\u017eio svetain\u0117ms.<\/p>\n\n

Kur\u012f pasirinkti i\u0161 “WordPress” daugiakalbi\u0173 \u012fskiepi\u0173<\/h3>\n\n

Svarstant “WordPress” \u012fskiepius daugiakalbei svetainei kurti, tokios parinktys kaip WPML, “Polylang” ir “TranslatePress” turi savit\u0173 privalum\u0173.\nSpecialiai “WordPress” sukurtas WPML suteikia pla\u010dias galimybes automati\u0161kai i\u0161versti vis\u0105 svetain\u0119, tod\u0117l jis yra patikimas pasirinkimas sud\u0117tingoms konfig\u016bracijoms. <\/p>\n\n

Skirtingai nuo nemokamos “Polylang” versijos, WPML neriboja funkcij\u0173, tod\u0117l galite nevar\u017eomai versti vis\u0105 turin\u012f.\nPolylang, \u012fskaitant nemokam\u0105 versij\u0105, yra labai universali, gali versti WordPress ir skland\u017eiai palaikyti WooCommerce.\nTranslatePress leid\u017eia versti tiesiogiai i\u0161 priekin\u0117s versijos ir si\u016blo paprastum\u0105, pana\u0161\u0173 \u012f Polylang.\nDaugelis naudotoj\u0173 mano, kad TranslatePress yra tinkama alternatyva WPML d\u0117l intuityvios s\u0105sajos ir lanks\u010dios kainodaros, \u012fskaitant nemokam\u0105 versij\u0105 WordPress.org. <\/p>\n\n

Nesvarbu, ar naudojate “TranslatePress” daugiakalbei pagrindinei svetainei sukurti, ar tyrin\u0117jate “WordPress” WPML, kiekvienas \u012fskiepis – WPML, “Polylang” ir “TranslatePress” – turi unikali\u0173 funkcij\u0173 ir kain\u0173 strukt\u016br\u0173, tod\u0117l galite rasti geriausiai tinkant\u012f daugiakalb\u0117s svetain\u0117s poreikiams.<\/p>\n\n

\n\n

WPML vs TranslatePress: Kuris \u012fskiepis si\u016blo geresn\u0119 vertimo s\u0105saj\u0105?<\/h2>\n\n

Naudotojui patogi vertimo s\u0105saja<\/h3>\n\n

“TranslatePress” i\u0161siskiria patogia vertimo s\u0105saja, kuri supaprastina lokalizavimo proces\u0105 vis\u0173 lygi\u0173 vartotojams.\nWPML, nors ir galingas, gali b\u016bti ne\u012fveikiamas pradedantiesiems d\u0117l savo pla\u010di\u0173 parink\u010di\u0173 ir konfig\u016bracij\u0173. <\/p>\n\n

Vertim\u0173 pritaikymo parinktys<\/h3>\n\n

WPML suteikia i\u0161samias vertim\u0173 pritaikymo parinktis, leid\u017eian\u010dias naudotojams tiksliai sureguliuoti kalbos nustatymus, vertimo nuostatas ir daugiakalbio SEO nustatymus.\nTranslatePress daugiau d\u0117mesio skiria redagavimui realiuoju laiku ir vizualiniams vertimams tiesiogiai svetain\u0117je. <\/p>\n\n

\u012evairi\u0173 turinio tip\u0173 palaikymas<\/h3>\n\n

Tiek WPML, tiek TranslatePress palaiko daugyb\u0119 turinio tip\u0173, \u012fskaitant \u012fra\u0161us, puslapius, pasirinktinius \u012fra\u0161\u0173 tipus, taksonomijas ir dar daugiau.\nWPML si\u016blo papildom\u0105 suderinamum\u0105 su “WooCommerce” ir kitais e. komercijos \u012fskiepiais, kad gal\u0117tum\u0117te skland\u017eiai kurti daugiakalbes internetines parduotuves. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
Apsilankykite WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

Galutinis verdiktas: Pasirinkimas tarp WordPress vertimo \u012fskiepi\u0173<\/h2>\n\n
Kriterijus<\/th>Geriausias pasirinkimas<\/th><\/tr><\/thead>
Naudojimo paprastumas<\/strong><\/td>I\u0161verstiSpausdinti<\/td><\/tr>
Vertim\u0173 kontrol\u0117<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr>
Ekonominis efektyvumas<\/strong><\/td>TranslatePress ma\u017eesn\u0117ms svetain\u0117ms<\/td><\/tr>
Automatiniai vertimai<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr>
SEO optimizavimas<\/strong><\/td>Abu<\/td><\/tr>
Parama ir integracija<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\n
\n
Apsilankykite WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Apsilankykite Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Renkantis tarp WPML ir “TranslatePress” versti savo “WordPress” svetain\u0119, pasirinkimas labai priklauso nuo j\u016bs\u0173 svetain\u0117s sud\u0117tingumo ir konkre\u010di\u0173 poreiki\u0173.<\/p>\n\n

WPML<\/strong> i\u0161lieka geriausias “WordPress” vertimo \u012fskiepis, skirtas turtingo turinio svetain\u0117ms, kurioms reikia plataus daugiakalbio valdymo.\nJis si\u016blo patikimas visos svetain\u0117s vertimo funkcijas, palaiko sud\u0117tingas strukt\u016bras ir skland\u017eiai integruojasi su \u012fvairiais \u012fskiepiais ir temomis.\nD\u0117l WPML geb\u0117jimo tvarkyti ir rankinius, ir automatinius vertimus, taip pat d\u0117l specializuoto palaikymo ir i\u0161samios dokumentacijos jis yra pageidaujamas pasirinkimas didesn\u0117ms svetain\u0117ms ir elektronin\u0117s prekybos platformoms. <\/p>\n\n

Kita vertus, ” TranslatePress”<\/strong> idealiai tinka paprastesn\u0117ms svetain\u0117ms ir tiems, kurie ie\u0161ko paprasto vertimo sprendimo.\nJo intuityvi vizuali s\u0105saja leid\u017eia versti turin\u012f tiesiai i\u0161 priekin\u0117s versijos dalies ir suteikia patogi\u0105 naudotojo patirt\u012f.\nSkirtingiems poreikiams tenkinti yra ir nemokam\u0173, ir mokam\u0173 alternatyv\u0173.\nTranslatePress palaiko automatin\u012f vertim\u0105 per “Google Translate”, kuris supaprastina pradinius vertimus, ir si\u016blo tiek nemokamas, tiek mokamas versijas, kad b\u016bt\u0173 galima patenkinti skirtingus biud\u017eeto lygius.\nNemokama WordPress.org versija suteikia pagrindines funkcijas, tod\u0117l ji prieinama ma\u017eesn\u0117ms svetain\u0117ms arba tiems, kurie dar tik pradeda kurti daugiakalbes WordPress svetaines. <\/p>\n\n

Nors WPML si\u016blo pla\u010dias funkcijas ir palaikym\u0105, TranslatePress yra perspektyvi alternatyva, nes daugiausia d\u0117mesio skiria paprastumui ir patogumui.\nNesvarbu, ar jums reikia i\u0161sami\u0173 WPML galimybi\u0173 didel\u0117s apimties projektui, ar pageidaujate paprastesnio TranslatePress metodo ma\u017eesnei svetainei, abu \u012fskiepiai veiksmingai leid\u017eia versti WordPress turin\u012f ir pasiekti platesn\u0119 auditorij\u0105. <\/p>\n\n

Apibendrinant, WPML yra puikus pasirinkimas tiems, kuriems reikia pa\u017eangi\u0173 daugiakalbio valdymo galimybi\u0173 ir palaikymo, o TranslatePress si\u016blo patog\u0173 variant\u0105 su lanks\u010dia kainodara ir intuityviais vertimo \u012frankiais.\n\u012evertin\u0119 konkre\u010dius savo svetain\u0117s poreikius ir tikslus, gal\u0117site nustatyti geriausi\u0105 “WordPress” vertimo \u012fskiep\u012f, kad efektyviai pasiektum\u0117te daugiakalbyst\u0117s tikslus. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuriant daugiakalbes svetaines “WordPress”, labai svarbu pasirinkti tinkam\u0105 vertimo \u012fskiep\u012f. Rinkoje yra dvi populiarios galimyb\u0117s: WPML ir TranslatePress. \u0160iame palyginime analizuosime abiej\u0173 \u012fskiepi\u0173 funkcijas, funkcionalum\u0105, naudojimo paprastum\u0105, kainas ir vertimo galimybes. TranslatePress vs WPML: Kuris \u012fskiepis yra geresnis daugiakalb\u0117ms svetain\u0117ms? WPML WPML yra patikimas “WordPress” vertimo \u012fskiepis, idealiai tinkantis sud\u0117tingoms svetain\u0117ms, kurioms reikia i\u0161samios vertim\u0173 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2649,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,164],"tags":[],"class_list":["post-3586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daugiakalbiai-iskiepiai","category-palyginimai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}