Kad runa ir par daudzvalodu vietņu izveidi WordPress, ir ļoti svarīgi izvēlēties pareizo tulkošanas spraudni. Divas populāras tirgū pieejamās iespējas ir WPML un TranslatePress.
Šajā salīdzinājumā mēs analizēsim abu spraudņu funkcijas, funkcionalitāti, lietošanas ērtumu, cenas un tulkošanas iespējas.
TranslatePress vs WPML: Kurš spraudnis ir labāks daudzvalodu vietnēm?
WPML
WPML ir spēcīgs WordPress tulkošanas spraudnis, kas ir ideāli piemērots sarežģītām vietnēm, kurām nepieciešama detalizēta tulkojumu kontrole. Tas atbalsta gan manuālo, gan automātisko tulkošanu, padarot to par daudzpusīgu rīku tiem, kas vēlas visaptveroši tulkot savu vietni. WPML ir labi integrējams ar lielāko daļu tēmu un spraudņu, nodrošinot vienmērīgu funkcionalitāti jūsu WordPress vietnē. Tas ir īpaši piemērots e-komercijas vietnēm, pateicoties tā uzlabotajām SEO funkcijām un daudzvalodu atbalstam. Lai gan WPML ir grūtāk apgūt, tas piedāvā plašu atbalstu un dokumentāciju, lai palīdzētu WordPress lietotājiem orientēties tā funkcijās.
TulkotPrese
TranslatePress ir lieliska alternatīva mazākām vai uz saturu orientētām vietnēm. Tā ļauj lietotājiem manuāli tulkot saturu, izmantojot vizuālo redaktoru, nodrošinot intuitīvu veidu, kā izveidot daudzvalodu WordPress vietni. TranslatePress automātiski tulko, izmantojot Google Translate, taču tas ļauj lietotājiem arī manuāli pielāgot tulkojumus, lai nodrošinātu to precizitāti.
Translaetpress piedāvā gan bezmaksas, gan maksas alternatīvas lietotājiem, kas vēlas tulkot savu WordPress vietni.
Šis WordPress daudzvalodu spraudnis ir viegli lietojams un labi integrējas ar dažādām tēmām un spraudņiem, piedāvājot elastību un kontroli. Tā vienreizējā maksājuma iespēja padara to par rentablu izvēli daudziem WordPress lietotājiem. TranslatePress ir ideāli piemērots tiem, kam nepieciešams vienkāršs veids, kā tulkot savu WordPress vietni bez sarežģītības, ko rada tādi sarežģītāki rīki kā WPML. TranslatePress bezmaksas versija ir lielisks sākumpunkts.
Funkciju un funkcionalitātes salīdzinājums
WPML ir pazīstams ar savām plašajām funkcijām, kas paredzētas sarežģītām daudzvalodu vietnēm. Tā piedāvā uzlabotu tulkošanas pārvaldību, valodu pārslēdzējus un saderību ar dažādām tēmām un spraudņiem. No otras puses, ir bezmaksas un maksas alternatīvas, ko varat apsvērt tulkošanas vajadzībām. TranslatePress koncentrējas uz vienkāršību un lietotājam draudzīgu dizainu, padarot to par lielisku izvēli iesācējiem.
Funkciju salīdzinājums
TranslatePress un WPML ir savas unikālas funkcijas, kas apmierina dažādas lietotāju vēlmes. TranslatePress koncentrējas uz vienkāršību un lietošanas ērtumu, savukārt WPML piedāvā uzlabotas tulkošanas iespējas un plašas daudzvalodu vietņu pārvaldības funkcijas.
| Funkcija | WPML | TulkotPrese |
|---|---|---|
| Tulkošanas metode | Manuālais un automātiskais | Manuālā ar automātisko opciju |
| Atbalstītās valodas | 60+ | Neierobežots |
| SEO optimizācija | Automātiski valodai specifiski URL adresāti | SEO draudzīgi URL adresāti |
| Lietošanas ērtums | Mērens | Viegli lietojams, vairāk kontroles |
| Cenas – Izpētiet bezmaksas un maksas alternatīvas, lai atrastu jūsu budžetam piemērotu plānu. | Gada abonements | Gada abonements |
| Automātiskā tulkošana | Jā, izmantojot integrētos pakalpojumus (Google, DeepL u. c.) | Jā, Google tulkotāja integrācija |
| Manuālā tulkošana | Jā, detalizēta kontrole, izmantojot WordPress paneli | Jā, ar vizuālo redaktoru |
| Satura noteikšana | Manuāla marķēšana, integrācija ar tulkošanas pārvaldību | Nepieciešama manuāla satura marķēšana |
| Integrācija | Saderīgs ar lielāko daļu tēmu un spraudņu | Saderīgs ar lielāko daļu tēmu un spraudņu |
| Atbalsts | Plašs atbalsts un dokumentācija | E-pasta atbalsts, dokumentācija |
| Vairāku vietņu atbalsts | Jā | Jā |
| Pielāgojams valodu pārslēdzējs | Jā | Jā |
| Tulkošanas pārvaldība | Uzlabota pārvaldības sistēma | Vizuālais tulkojums panelī |
| Trešo pušu integrācija | Jā, integrējas ar WooCommerce, Elementor utt. | Jā, integrējas ar WooCommerce, Elementor utt. |
| Savietojamība ar kešatmiņu | Jā | Jā |
WPML vs Translatepress Plusi un mīnusi
Lietotājiem, kas meklē vieglu un iesācējiem draudzīgu risinājumu, TranslatePress ir lieliska izvēle. Tomēr tiem, kam nepieciešamas sarežģītas daudzvalodu funkcijas, WPML var šķist piemērotāks, neraugoties uz tā mācīšanās līkni.
| Aspect | WPML | TulkotPrese |
|---|---|---|
| Plusi | – Plaša tulkojumu kontrole | – Vizuālā tulkošanas saskarne |
| – Uzlabotas SEO funkcijas | – Neierobežots valodu skaits | |
| – Piemērots lieliem, sarežģītiem objektiem | – Vienreizējas maksas iespēja | |
| – Daudzvalodu e-komercijas atbalsts | – Viegli lietojams | |
| Mīnusi | – Straujāka mācīšanās līkne | – Pilnai kontrolei nepieciešama manuāla iestatīšana |
| – Abonēšana, var būt dārga | – Automātiskās tulkošanas kvalitāte var atšķirties | |
| – Iesācējiem tas var būt pārlieku sarežģīti, taču TranslatePress bezmaksas versija var palīdzēt vienkāršot procesu. | – Ierobežotas uzlabotas funkcijas, salīdzinot ar WPML |
Lietošanas ērtums un lietotāja saskarne
TranslatePress lepojas ar intuitīvu saskarni, kas ļauj lietotājiem tulkot saturu tieši no savas vietnes priekšpuses. Dažiem lietotājiem WPML var būt grūtāk apgūt, jo tajā ir daudz plašāku iestatījumu un iespēju.
Lietotāja pieredze
| Aspect | WPML | TulkotPrese |
|---|---|---|
| Uzstādīšanas laiks | Vidēji ilgs līdz ilgs (atkarīgs no objekta sarežģītības) | Ātri, bet pilnīgai kontrolei nepieciešams vairāk soļu |
| Lietotāja saskarne | Sarežģīta, detalizēta kontrole | Intuitīvs vizuālais tulkojumu redaktors |
| Mācību līkne | Augsts, piemērots pieredzējušiem lietotājiem | Vidēji smags, piemērots cilvēkiem ar nelielu pieredzi |
| Pielāgošana | Plašas pielāgošanas iespējas ir pieejamas gan bezmaksas versijā TranslatePress, gan tās maksas plānos. | Plaša pielāgošana un kontrole |
Cenu un izmaksu salīdzinājums
WPML ir uz abonēšanu balstīts modelis ar dažādiem cenu līmeņiem atkarībā no vietnes licenču skaita. TranslatePress piedāvā bezmaksas versiju ar pamata funkcijām un premium versiju ar modernākām funkcijām par konkurētspējīgu cenu.
TranslatePress piedāvā bezmaksas versiju ar būtiskām funkcijām, padarot to par rentablu risinājumu pamata daudzvalodu vietnēm. WPML premium klases plāni ir paredzēti lietotājiem ar padziļinātām tulkošanas vajadzībām un daudzvalodu vietņu prasībām, nodrošinot vērtību ar saviem visaptverošajiem piedāvājumiem.
Cenu salīdzinājums
| Plāns – Izvēlieties starp TranslatePress bezmaksas versiju vai citām iespējām. | WPML gada cenas | TranslatePress Vienreizējs maksājums |
|---|---|---|
| Daudzvalodu emuārs | 39 € gadā | 79 €/gadā |
| Daudzvalodu CMS | 99 € gadā | 139 € gadā |
| Daudzvalodu aģentūra | €199 gadā | €199 gadā |
WPML vs TranslatePress: Kā viņi rīkojas ar tulkošanas pakalpojumiem?
Automātiskās tulkošanas iespējas
Gan WPML, gan TranslatePress atbalsta automātiskās tulkošanas pakalpojumus. WPML integrējas ar profesionāliem tulkošanas pakalpojumiem, ļaujot lietotājiem pieprasīt tulkojumus tieši no vadības paneļa. Savukārt TranslatePress piedāvā Google Translate integrāciju ātrai automātiskai tulkošanai.
Integrācija ar profesionāliem tulkošanas pakalpojumiem
WPML ir iebūvēta integrācija ar tādiem pakalpojumiem kā ICanLocalize un Cloudwords, lai nodrošinātu augstas kvalitātes manuālos tulkojumus. TranslatePress arī ļauj lietotājiem izveidot savienojumu ar trešo pušu pakalpojumiem profesionālu tulkojumu veikšanai, piedāvājot elastību, pamatojoties uz individuālām vajadzībām, lai tulkotu jūsu vietni.
Google Translate integrācija
TranslatePress izmanto Google Translate API tūlītējiem tulkojumiem, padarot to par ērtu risinājumu lietotājiem, kuri vēlas ātri tulkot saturu bez lielas manuālas piepūles. WPML lietotājiem ir iespēja piekļūt augstākās kvalitātes tulkošanas pakalpojumiem, lai tulkojumi būtu precīzāki un atbilstošāki kontekstam.
WordPress tulkošanas spraudņu salīdzināšana: WPML vs Polylang vs Weglot vs TranslatePress
Daudzvalodu vietnes pārvaldība
WPML izmantošana ir lieliski piemērota visaptverošai tulkošanas pārvaldībai WordPress paneļa paneļa ietvaros, atbalstot sarežģītas vietnes struktūras un ļaujot tulkot visu vietni dažādās valodās. Polylang piedāvā spēcīgas funkcijas gan bezmaksas, gan profesionālajā versijā, tostarp WooCommerce atbalstu. Weglot vienkāršo procesu, automātiski atrodot un tulkojot saturu, kas ir ideāli piemērots ātrai un efektīvai daudzvalodu vietņu izveidei. TranslatePress nodrošina vizuālu interfeisu manuālai tulkošanai ar iespēju izmantot automātisko tulkošanu, izmantojot Google Translate.
Tulkošanas spraudņa saderība
WPML atbalsta plašu spraudņu un tēmu klāstu, tostarp WooCommerce un SEO spraudņus. Polylang ir arī ļoti saderīgs, un Polylang Pro ir īpašs atbalsts WooCommerce. Labākā WPML alternatīva, Weglot, pārvalda tulkojumus ārpus WordPress vides , samazinot konfliktus, bet ierobežojot pielāgošanu. TranslatePress labi integrējas ar dinamisko saturu, ļaujot veikt tulkojumus tieši no priekšējās daļas.
Cenas un cenas un cenas un vērtības attiecība
WPML piedāvā apmaksātus plānus, sākot no 39 ASV dolāriem gadā, kas nodrošina visaptverošas funkcijas un atbalstu. Polylang ir bezmaksas versija un profesionālā versija, sākot no 99 € gadā, kas piedāvā elastīgumu. Weglot WordPress spraudnis izmanto abonēšanas modeli, sākot no 9,90 € mēnesī, ar bezmaksas līmeni mazām vietnēm. TranslatePress piedāvā bezmaksas versiju un premium plānus, sākot no 79 €/gadā, padarot to par rentablu izvēli mazām un vidēja lieluma vietnēm.
Ko izvēlēties starp WordPress daudzvalodu spraudņiem
Apsverot WordPress spraudņus daudzvalodu vietnes izveidei, tādas iespējas kā WPML, Polylang un TranslatePress piedāvā atšķirīgas priekšrocības. WPML, kas ir īpaši izstrādāts WordPress, nodrošina plašas iespējas automātiski tulkot visu jūsu vietni, padarot to par stabilu izvēli sarežģītām konfigurācijām.
Atšķirībā no Polylang bezmaksas versijas, WPML neierobežo funkcijas, nodrošinot, ka varat pilnībā tulkot saturu bez ierobežojumiem. Polylang, ieskaitot tā bezmaksas versiju, ir ļoti daudzpusīgs, spēj tulkot WordPress un bez problēmām atbalstīt WooCommerce. TranslatePress ļauj tulkot tieši no priekšējās daļas, piedāvājot vienkāršību, kas līdzinās Polylang. Daudzi lietotāji uzskata, ka TranslatePress ir dzīvotspējīga alternatīva WPML, pateicoties tā intuitīvajam interfeisam un elastīgajai cenai, tostarp bezmaksas versijai WordPress.org.
Neatkarīgi no tā, vai izmantojat TranslatePress, lai izveidotu daudzvalodu kodolu, vai pētāt WPML WordPress, katrs spraudnis – WPML, Polylang un TranslatePress – piedāvā unikālas funkcijas un cenu struktūras, tādējādi nodrošinot, ka varat atrast vispiemērotāko jūsu daudzvalodu vietnes vajadzībām.
WPML vs TranslatePress: Kurš spraudnis piedāvā labāku tulkošanas saskarni?
Lietotājam draudzīga tulkošanas saskarne
TranslatePress izceļas ar lietotājam draudzīgu tulkošanas interfeisu, kas vienkāršo lokalizācijas procesu visu līmeņu lietotājiem. WPML, lai gan tas ir jaudīgs, iesācējiem var šķist pārlieku sarežģīts tā plašo iespēju un konfigurāciju dēļ.
Pielāgošanas opcijas tulkojumiem
WPML nodrošina detalizētas tulkojumu pielāgošanas iespējas, ļaujot lietotājiem precīzi pielāgot valodas iestatījumus, tulkošanas preferences un daudzvalodu SEO iestatījumus. TranslatePress vairāk koncentrējas uz reāllaika rediģēšanu un vizuāliem tulkojumiem tieši tīmekļa vietnē.
Dažādu satura veidu atbalsts
Gan WPML, gan TranslatePress atbalsta plašu satura tipu klāstu, tostarp ziņas, lapas, pielāgotus amatu tipus, taksonomijas un daudz ko citu. WPML piedāvā papildu savietojamību ar WooCommerce un citiem e-komercijas spraudņiem, lai nodrošinātu daudzvalodu tiešsaistes veikalus.
Galīgais spriedums: Izvēloties starp WordPress Translation Plugin
| Kritērijs | Labākā izvēle |
|---|---|
| Lietošanas ērtums | TulkotPrese |
| Tulkojumu kontrole | WPML |
| Izmaksu efektivitāte | TranslatePress mazākām vietnēm |
| Automātiskie tulkojumi | WPML |
| SEO optimizācija | Abi |
| Atbalsts un integrācija | WPML |
Izvēloties starp WPML un TranslatePress jūsu WordPress vietnes tulkošanai, izvēle lielā mērā ir atkarīga no jūsu vietnes sarežģītības un īpašajām vajadzībām.
WPML joprojām ir labākais WordPress tulkošanas spraudnis satura ziņā bagātām vietnēm, kurām nepieciešama plaša daudzvalodu pārvaldība. Tas piedāvā spēcīgas funkcijas visas vietnes tulkošanai, atbalsta sarežģītas struktūras un nevainojami integrējas ar dažādiem spraudņiem un tēmām. WPML spēja veikt gan manuālus, gan automātiskus tulkojumus, kā arī īpaši tam veltītais atbalsts un visaptverošā dokumentācija padara to par vēlamo izvēli lielākām vietnēm un e-komercijas platformām.
No otras puses, TranslatePress ir ideāli piemērots vienkāršākām vietnēm un tiem, kas meklē vienkāršu tulkošanas risinājumu. Tā intuitīvais vizuālais interfeiss ļauj tulkot saturu tieši no priekšējā paneļa, nodrošinot lietotājam draudzīgu lietošanas pieredzi. Ir pieejamas gan bezmaksas, gan maksas alternatīvas, kas atbilst dažādām vajadzībām. TranslatePress atbalsta automātisko tulkošanu, izmantojot Google Translate, kas racionalizē sākotnējos tulkojumus, un piedāvā gan bezmaksas, gan maksas versijas, lai apmierinātu dažādus budžeta līmeņus. WordPress.org bezmaksas versija nodrošina pamata funkcionalitāti, padarot to pieejamu mazākām vietnēm vai tiem, kas ir jauni daudzvalodu WordPress iestatījumu lietotāji.
Lai gan WPML piedāvā plašas funkcijas un atbalstu, TranslatePress kalpo kā dzīvotspējīga alternatīva ar savu uzsvaru uz vienkāršību un lietošanas ērtumu. Neatkarīgi no tā, vai jums ir nepieciešamas plašas WPML iespējas liela mēroga projektam, vai arī vēlaties TranslatePress vienkāršo pieeju mazākai vietnei, abi spraudņi efektīvi ļauj jums tulkot jūsu WordPress saturu, lai sasniegtu plašāku auditoriju.
Tātad, WPML ir lieliska izvēle tiem, kam nepieciešamas uzlabotas daudzvalodu pārvaldības iespējas un atbalsts, savukārt TranslatePress piedāvā lietotājam draudzīgu iespēju ar elastīgu cenu noteikšanu un intuitīviem tulkošanas rīkiem. Novērtējot jūsu vietnes konkrētās vajadzības un mērķus, varēsiet noteikt labāko WordPress tulkošanas spraudni, lai efektīvi sasniegtu jūsu daudzvalodu mērķus.