W dzisiejszym globalnym krajobrazie cyfrowym strony internetowe często obsługują odbiorców mówiących różnymi językami i mieszkających w różnych lokalizacjach geograficznych. Aby zapewnić, że właściwa wersja strony internetowej jest prezentowana właściwemu użytkownikowi, tagi hreflang są niezbędne. Niniejszy artykuł wyjaśnia, czym są tagi hreflang, dlaczego są one kluczowe dla SEO i zawiera przewodnik krok po kroku, jak wdrożyć je w WordPressie za pomocą wtyczki WPML.
Czym są tagi Hreflang?
Tagi Hreflang to atrybuty HTML używane do określania języka i geograficznego ukierunkowania strony internetowej. Wprowadzone przez Google w grudniu 2011 roku, tagi te pomagają wyszukiwarkom zrozumieć język i region treści na stronie. Zapewnia to, że użytkownicy widzą wersję strony, która jest dla nich najbardziej odpowiednia, w oparciu o ich język i lokalizację.
Przykład znacznika Hreflang
Podstawowy tag hreflang wygląda następująco:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page.html" />
W tym przykładzie:
rel="alternate"wskazuje alternatywną wersję strony.hreflang="en"określa, że strona jest w języku angielskim.href="https://example.com/en/page.html"podaje adres URL angielskiej wersji strony.
Dlaczego tagi Hreflang są kluczowe dla SEO?
1. Ulepszone doświadczenie użytkownika
Dostarczając poprawną wersję językową i regionalną strony internetowej, tagi hreflang poprawiają wrażenia użytkownika. Użytkownicy są bardziej skłonni do angażowania się w treści, które mogą zrozumieć i które są istotne dla ich lokalizacji.
2. Unikanie powielania treści
Tagi Hreflang pomagają wyszukiwarkom rozpoznać, że strony z podobną treścią w różnych językach lub skierowane do różnych regionów nie są zduplikowaną treścią, ale raczej odpowiednimi wersjami dla różnych odbiorców. Zapobiega to karom związanym z powielaniem treści.
3. Ulepszone lokalne SEO
Tagi Hreflang mogą znacznie poprawić lokalne działania SEO, zapewniając wyświetlanie najbardziej odpowiednich treści w lokalnych wynikach wyszukiwania, zwiększając widoczność i współczynniki klikalności w regionach docelowych.
4. Zmniejszony współczynnik odrzuceń
Gdy użytkownicy trafiają na stronę w preferowanym języku, jest mniej prawdopodobne, że natychmiast ją opuszczą, co zmniejsza współczynnik odrzuceń i sygnalizuje wyszukiwarkom, że witryna zawiera wartościowe treści.
Wdrażanie tagów Hreflang w WordPress: Przewodnik krok po kroku
Krok 1: Określ swój język i kody regionów
Przed zaimplementowaniem znaczników hreflang należy określić potrzebne kody języka i regionu. Kody języków są oparte na standardach ISO 639-1 (np. “en” dla angielskiego, “fr” dla francuskiego). Kody regionów są zgodne ze standardami ISO 3166-1 Alpha 2 (np. “US” dla Stanów Zjednoczonych, “FR” dla Francji).
Krok 2: Zainstaluj wtyczkę WPML
WPML (WordPress Multilingual Plugin) to potężne narzędzie do zarządzania wielojęzycznymi witrynami i automatycznego dodawania tagów hreflang.
- Kup i pobierz WPML:
- Odwiedź stronę WPML i kup plan, który odpowiada Twoim potrzebom.
- Pobierz pliki wtyczki WPML.
- Zainstaluj i aktywuj WPML:
- Przejdź do pulpitu nawigacyjnego WordPress.
- Przejdź do Wtyczki > Dodaj nową.
- Kliknij “Prześlij wtyczkę” i wybierz pobrane pliki WPML.
- Kliknij “Zainstaluj teraz”, a następnie “Aktywuj”.
Krok 3: Skonfiguruj WPML dla swoich języków
- Konfiguracja WPML:
- Po aktywacji zostaniesz poproszony o skonfigurowanie WPML.
- Wybierz podstawowy język witryny i dodaj dodatkowe języki, które chcesz obsługiwać.
- Tłumaczenie treści:
- Przejdź do WPML > Zarządzanie tłumaczeniami.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby przetłumaczyć swoje posty, strony i inne treści na dodatkowe języki.
Krok 4: Weryfikacja implementacji znacznika Hreflang
WPML automatycznie dodaje tagi hreflang do sekcji nagłówka witryny w oparciu o skonfigurowane języki. Aby sprawdzić:
- Sprawdź źródło strony:
- Otwórz jedną z przetłumaczonych stron w przeglądarce.
- Kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję “Wyświetl źródło strony”.
- Poszukaj tagów hreflang w sekcji
<head>, upewniając się, że są one poprawnie zaimplementowane.
Krok 5: Przetestuj swoją implementację
Po skonfigurowaniu WPML i dodaniu tłumaczeń, kluczowe jest przetestowanie ich implementacji. Google Search Console zapewnia narzędzie do testowania i debugowania tagów hreflang:
- Uzyskaj dostęp do Google Search Console:
- Przejdź do Google Search Console i zaloguj się.
- Użyj narzędzia do sprawdzania adresów URL:
- Wprowadź adres URL strony, do której dodano tagi hreflang.
- Sprawdź sekcję “Hreflang” w raporcie pokrycia, aby upewnić się, że znaczniki są rozpoznawane i poprawnie implementowane.
Wniosek
Tagi Hreflang są niezbędne dla stron internetowych skierowanych do odbiorców wielojęzycznych i z wielu regionów. Odgrywają one znaczącą rolę w zwiększaniu komfortu użytkowania, poprawie lokalnego SEO i unikaniu powielania treści. Postępując zgodnie z krokami opisanymi powyżej i korzystając z wtyczki WPML, możesz skutecznie wdrożyć i zoptymalizować tagi hreflang w swojej witrynie WordPress, zapewniając globalnym odbiorcom dostęp do najbardziej odpowiedniej wersji treści.