No cenário digital global de hoje, os sites geralmente atendem a públicos que falam idiomas diferentes e residem em várias localizações geográficas. Para garantir que a versão correta de uma página da Web seja apresentada ao usuário certo, as tags hreflang são indispensáveis. Este artigo explica o que são tags hreflang, por que elas são cruciais para SEO e fornece um guia passo a passo sobre como implementá-las no WordPress usando o plug-in WPML.
O que são tags Hreflang?
As tags Hreflang são atributos HTML usados para especificar o idioma e a segmentação geográfica de uma página da Web. Introduzidas pelo Google em dezembro de 2011, essas tags ajudam os mecanismos de pesquisa a entender o idioma e a região do conteúdo de uma página. Isso garante que os usuários vejam a versão de uma página que é mais apropriada para eles, com base no idioma e na localização.
Exemplo de uma tag Hreflang
Uma tag hreflang básica tem a seguinte aparência:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page.html" />
Neste exemplo:
rel="alternate"indica uma versão alternativa da página.hreflang="en"especifica que a página está em inglês.href="https://example.com/en/page.html"fornece o URL da versão em inglês da página.
Por que as tags Hreflang são cruciais para SEO?
1. Experiência aprimorada do usuário
Ao fornecer o idioma correto e a versão regional de uma página da Web, as tags hreflang aprimoram a experiência do usuário. É mais provável que os usuários se envolvam com conteúdo que possam entender e que seja relevante para sua localidade.
2. Evite problemas de conteúdo duplicado
As tags Hreflang ajudam os mecanismos de pesquisa a reconhecer que páginas com conteúdo semelhante em idiomas diferentes ou direcionadas a regiões diferentes não são conteúdo duplicado, mas sim versões apropriadas para públicos diferentes. Isso evita penalidades relacionadas a conteúdo duplicado.
3. SEO local aprimorado
As tags Hreflang podem melhorar significativamente os esforços de SEO local, garantindo que o conteúdo mais relevante seja exibido nos resultados de pesquisa local, aumentando a visibilidade e as taxas de cliques nas regiões-alvo.
4. Redução das taxas de rejeição
Quando os usuários acessam uma página em seu idioma preferido, é menos provável que saiam imediatamente, o que reduz as taxas de rejeição e sinaliza para os mecanismos de pesquisa que seu site oferece conteúdo valioso.
Implementação de tags Hreflang no WordPress: Um guia passo a passo
Etapa 1: Determine o idioma e os códigos de região
Antes de implementar as tags hreflang, determine os códigos de idioma e região de que você precisa. Os códigos de idioma são baseados nos padrões ISO 639-1 (por exemplo, “en” para inglês, “fr” para francês). Os códigos de região seguem os padrões ISO 3166-1 Alpha 2 (por exemplo, “US” para os Estados Unidos, “FR” para a França).
Etapa 2: Instale o plug-in WPML
O WPML (WordPress Multilingual Plugin) é uma ferramenta avançada para gerenciar sites multilíngues e adicionar automaticamente tags hreflang.
- Compre e faça o download do WPML:
- Visite o site do WPML e adquira um plano que atenda às suas necessidades.
- Faça o download dos arquivos do plugin WPML.
- Instale e ative o WPML:
- Vá para o painel do WordPress.
- Navegue até Plugins > Adicionar novo.
- Clique em “Upload Plugin” e selecione os arquivos WPML baixados.
- Clique em “Install Now” (Instalar agora) e depois em “Activate” (Ativar).
Etapa 3: Configure o WPML para seus idiomas
- Configure o WPML:
- Após a ativação, você será solicitado a configurar o WPML.
- Selecione o idioma principal do seu site e adicione outros idiomas aos quais você deseja dar suporte.
- Traduza seu conteúdo:
- Vá para WPML > Translation Management.
- Siga as instruções para traduzir seus posts, páginas e outros conteúdos para os idiomas adicionais.
Etapa 4: Verificar a implementação da tag Hreflang
O WPML adiciona automaticamente tags hreflang à seção de cabeçalho do seu site com base nos idiomas que você configurou. Para verificar:
- Verifique a origem da página:
- Abra uma de suas páginas traduzidas em um navegador.
- Clique com o botão direito do mouse na página e selecione “Exibir código-fonte da página”.
- Procure as tags hreflang na seção
<head>e verifique se elas foram implementadas corretamente.
Etapa 5: Teste sua implementação
Depois de configurar o WPML e adicionar traduções, é fundamental que você teste sua implementação. O Search Console do Google oferece uma ferramenta para você testar e depurar tags hreflang:
- Acesse o Google Search Console:
- Navegue até o Google Search Console e faça login.
- Use a ferramenta de inspeção de URL:
- Digite o URL de uma página à qual você adicionou tags hreflang.
- Verifique a seção “Hreflang” no relatório de cobertura para garantir que as tags sejam reconhecidas e implementadas corretamente.
Conclusão
As tags Hreflang são essenciais para sites voltados para públicos multilíngues e multirregionais. Elas desempenham um papel significativo no aprimoramento da experiência do usuário, melhorando o SEO local e evitando problemas de conteúdo duplicado. Seguindo as etapas descritas acima e usando o plugin WPML, você pode implementar e otimizar com eficácia as tags hreflang em seu site WordPress, garantindo que seu público global acesse a versão mais relevante de seu conteúdo.