În peisajul digital global de astăzi, site-urile web se adresează adesea unui public care vorbește limbi diferite și locuiește în diverse locații geografice. Pentru a se asigura că versiunea corectă a unei pagini web este prezentată utilizatorului potrivit, etichetele hreflang sunt indispensabile. Acest articol aprofundează ce sunt etichetele hreflang, de ce sunt cruciale pentru SEO și oferă un ghid pas cu pas despre cum să le implementați în WordPress utilizând pluginul WPML.
Ce sunt etichetele Hreflang?
Etichetele Hreflang sunt atribute HTML utilizate pentru a specifica limba și orientarea geografică a unei pagini web. Introduse de Google în decembrie 2011, aceste etichete ajută motoarele de căutare să înțeleagă limba și regiunea conținutului de pe o pagină. Acest lucru garantează că utilizatorii văd versiunea unei pagini care este cea mai potrivită pentru ei, în funcție de limba și locația lor.
Exemplu de etichetă Hreflang
O etichetă hreflang de bază arată astfel:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page.html" />
În acest exemplu:
rel="alternate"indică o versiune alternativă a paginii.hreflang="en"specifică faptul că pagina este în limba engleză.href="https://example.com/en/page.html"furnizează adresa URL a versiunii în limba engleză a paginii.
De ce sunt esențiale etichetele Hreflang pentru SEO?
1. Experiență îmbunătățită a utilizatorului
Prin furnizarea limbii corecte și a versiunii regionale a unei pagini web, etichetele hreflang îmbunătățesc experiența utilizatorului. Utilizatorii sunt mai predispuși să se implice în conținutul pe care îl pot înțelege și care este relevant pentru localitatea lor.
2. Evitați problemele legate de conținutul duplicat
Etichetele Hreflang ajută motoarele de căutare să recunoască faptul că paginile cu conținut similar în limbi diferite sau care vizează regiuni diferite nu sunt conținut duplicat, ci mai degrabă versiuni adecvate pentru audiențe diferite. Acest lucru previne penalizările legate de conținutul duplicat.
3. Îmbunătățirea SEO local
Etichetele Hreflang pot îmbunătăți în mod semnificativ eforturile SEO locale prin asigurarea afișării celui mai relevant conținut în rezultatele căutărilor locale, crescând vizibilitatea și ratele de clicuri în regiunile țintă.
4. Reducerea ratelor de respingere
Atunci când utilizatorii ajung pe o pagină în limba lor preferată, este mai puțin probabil să plece imediat, ceea ce reduce ratele de respingere și semnalează motoarelor de căutare că site-ul dvs. oferă conținut valoros.
Implementarea etichetelor Hreflang în WordPress: Un ghid pas cu pas
Pasul 1: Determinați limba și codurile regionale
Înainte de a implementa etichetele hreflang, determinați codurile de limbă și regiune de care aveți nevoie. Codurile de limbă se bazează pe standardele ISO 639-1 (de exemplu, “en” pentru engleză, “fr” pentru franceză). Codurile de regiune respectă standardele ISO 3166-1 Alpha 2 (de exemplu, “US” pentru Statele Unite, “FR” pentru Franța).
Pasul 2: Instalarea pluginului WPML
WPML (WordPress Multilingual Plugin) este un instrument puternic pentru gestionarea site-urilor multilingve și adăugarea automată a etichetelor hreflang.
- Achiziționați și descărcați WPML:
- Vizitați site-ul WPML și achiziționați un plan care se potrivește nevoilor dvs.
- Descărcați fișierele pluginului WPML.
- Instalați și activați WPML:
- Mergeți la tabloul de bord WordPress.
- Navigați la Plugin-uri > Adăugați nou.
- Faceți clic pe “Upload Plugin” și selectați fișierele WPML descărcate.
- Faceți clic pe “Instalați acum” și apoi pe “Activați”.
Pasul 3: Configurați WPML pentru limbile dvs.
- Configurați WPML:
- După activare, vi se va solicita să configurați WPML.
- Selectați limba principală a site-ului dvs. și adăugați limbi suplimentare pe care doriți să le suportați.
- Traduceți-vă conținutul:
- Mergeți la WPML > Managementul traducerii.
- Urmați instrucțiunile pentru a vă traduce postările, paginile și alt conținut în limbile suplimentare.
Pasul 4: Verificarea implementării etichetei Hreflang
WPML adaugă automat etichete hreflang la secțiunea head a site-ului dvs. în funcție de limbile pe care le-ați configurat. Pentru a verifica:
- Verificați sursa paginii:
- Deschideți una dintre paginile dvs. traduse într-un browser.
- Faceți clic dreapta pe pagină și selectați “Vizualizare sursă pagină”.
- Căutați etichetele hreflang în secțiunea
<head>, asigurându-vă că acestea sunt implementate corect.
Pasul 5: Testați implementarea
După configurarea WPML și adăugarea traducerilor, este esențial să testați implementarea acestora. Consola de căutare Google oferă un instrument pentru testarea și depanarea etichetelor hreflang:
- Accesați Google Search Console:
- Navigați la Google Search Console și conectați-vă.
- Utilizați Instrumentul de inspecție URL:
- Introduceți adresa URL a unei pagini la care ați adăugat etichete hreflang.
- Verificați secțiunea “Hreflang” din raportul de acoperire pentru a vă asigura că etichetele sunt recunoscute și implementate corect.
Concluzie
Etichetele Hreflang sunt esențiale pentru site-urile web destinate publicului multilingv și multiregional. Acestea joacă un rol semnificativ în îmbunătățirea experienței utilizatorului, îmbunătățirea SEO local și evitarea problemelor legate de conținutul duplicat. Urmând pașii descriși mai sus și utilizând pluginul WPML, puteți implementa și optimiza eficient etichetele hreflang pe site-ul dvs. WordPress, asigurându-vă că publicul dvs. global accesează cea mai relevantă versiune a conținutului dvs.