V dnešnom globálnom digitálnom prostredí sú webové stránky často určené pre publikum, ktoré hovorí rôznymi jazykmi a nachádza sa na rôznych geografických miestach. Na zabezpečenie toho, aby sa správnemu používateľovi zobrazila správna verzia webovej stránky, sú značky hreflang nevyhnutné. Tento článok sa zaoberá tým, čo sú značky hreflang, prečo sú kľúčové pre SEO, a poskytuje podrobný návod, ako ich implementovať do WordPress pomocou doplnku WPML.
Čo sú značky Hreflang?
Značky Hreflang sú atribúty HTML, ktoré sa používajú na určenie jazyka a geografického zamerania webovej stránky. Tieto značky, ktoré spoločnosť Google zaviedla v decembri 2011, pomáhajú vyhľadávačom pochopiť jazyk a región obsahu stránky. Používatelia tak môžu vidieť verziu stránky, ktorá je pre nich najvhodnejšia na základe ich jazyka a lokality.
Príklad značky Hreflang
Základná značka hreflang vyzerá takto:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page.html" />
V tomto príklade:
rel="alternate"označuje alternatívnu verziu stránky.hreflang="en"uvádza, že stránka je v angličtine.href="https://example.com/en/page.html"poskytuje URL adresu anglickej verzie stránky.
Prečo sú značky Hreflang kľúčové pre SEO?
1. Vylepšená používateľská skúsenosť
Značky hreflang zlepšujú používateľský zážitok tým, že poskytujú správnu jazykovú a regionálnu verziu webovej stránky. Používatelia sa s väčšou pravdepodobnosťou budú venovať obsahu, ktorému rozumejú a ktorý je relevantný pre ich lokalitu.
2. Vyhnite sa problémom s duplicitným obsahom
Značky Hreflang pomáhajú vyhľadávačom rozpoznať, že stránky s podobným obsahom v rôznych jazykoch alebo zamerané na rôzne regióny nie sú duplicitným obsahom, ale vhodnými verziami pre rôzne publikum. Tým sa predchádza sankciám súvisiacim s duplicitným obsahom.
3. Zlepšenie lokálnej SEO
Značky Hreflang môžu výrazne zlepšiť lokálne SEO úsilie tým, že zabezpečia zobrazenie najrelevantnejšieho obsahu vo výsledkoch lokálneho vyhľadávania, čím sa zvýši viditeľnosť a miera preklikov v cieľových regiónoch.
4. Zníženie miery odskočenia
Keď používatelia pristanú na stránke v ich preferovanom jazyku, je menej pravdepodobné, že ju okamžite opustia, čo znižuje mieru odchodov a signalizuje vyhľadávačom, že vaša stránka poskytuje hodnotný obsah.
Implementácia značiek Hreflang vo WordPress: Sprievodca krok za krokom
Krok 1: Určenie jazykových a regionálnych kódov
Pred implementáciou značiek hreflang určte potrebné kódy jazykov a regiónov. Jazykové kódy sú založené na normách ISO 639-1 (napr. “en” pre angličtinu, “fr” pre francúzštinu). Kódy regiónov sa riadia normami ISO 3166-1 Alpha 2 (napr. “US” pre Spojené štáty, “FR” pre Francúzsko).
Krok 2: Inštalácia pluginu WPML
WPML (WordPress Multilingual Plugin) je výkonný nástroj na správu viacjazyčných stránok a automatické pridávanie hreflang značiek.
- Zakúpenie a stiahnutie WPML:
- Navštívte webovú stránku WPML a zakúpte si plán, ktorý vyhovuje vašim potrebám.
- Stiahnite si súbory doplnku WPML.
- Nainštalujte a aktivujte WPML:
- Prejdite na ovládací panel WordPress.
- Prejdite na položky Pluginy > Pridať nový.
- Kliknite na “Nahrať plugin” a vyberte stiahnuté súbory WPML.
- Kliknite na tlačidlo “Inštalovať teraz” a potom na tlačidlo “Aktivovať”.
Krok 3: Konfigurácia WPML pre vaše jazyky
- Nastavenie WPML:
- Po aktivácii budete vyzvaní na konfiguráciu jazyka WPML.
- Vyberte primárny jazyk svojej stránky a pridajte ďalšie jazyky, ktoré chcete podporovať.
- Preložte svoj obsah:
- Prejdite na WPML > Správa prekladov.
- Podľa pokynov preložte príspevky, stránky a ďalší obsah do ďalších jazykov.
Krok 4: Overenie implementácie značky Hreflang
WPML automaticky pridáva značky hreflang do sekcie hlavičky vašej stránky na základe nakonfigurovaných jazykov. Ak chcete overiť:
- Skontrolujte zdroj stránky:
- Otvorte jednu z preložených stránok v prehliadači.
- Kliknite pravým tlačidlom myši na stránku a vyberte možnosť “Zobraziť zdroj stránky”.
- V časti
<head>vyhľadajte značky hreflang a uistite sa, že sú správne implementované.
Krok 5: Otestujte implementáciu
Po nastavení WPML a pridaní prekladov je nevyhnutné otestovať ich implementáciu. Konzola vyhľadávania Google poskytuje nástroj na testovanie a ladenie značiek hreflang:
- Prístup k službe Google Search Console:
- Prejdite do služby Google Search Console a prihláste sa.
- Použite nástroj na kontrolu adresy URL:
- Zadajte adresu URL stránky, na ktorú ste pridali značky hreflang.
- Skontrolujte časť “Hreflang” v správe o pokrytí, či sú značky rozpoznané a správne implementované.
Záver
Značky Hreflang sú nevyhnutné pre webové stránky zamerané na viacjazyčné a multiregionálne publikum. Zohrávajú významnú úlohu pri zvyšovaní používateľského komfortu, zlepšovaní lokálnej SEO a predchádzaní problémom s duplicitným obsahom. Dodržiavaním vyššie uvedených krokov a používaním doplnku WPML môžete na svojej webovej lokalite WordPress efektívne implementovať a optimalizovať značky hreflang, čím zabezpečíte, že vaše globálne publikum bude mať prístup k najrelevantnejšej verzii vášho obsahu.