{"id":3579,"date":"2024-07-17T16:33:04","date_gmt":"2024-07-17T16:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/wpml-vs-translatepress-2-popularne-wordpress-prekladatelske-pluginy\/"},"modified":"2024-09-05T02:40:08","modified_gmt":"2024-09-05T02:40:08","slug":"wpml-vs-translatepress-2-popularne-wordpress-prekladatelske-pluginy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wpml-vs-translatepress-2-popularne-wordpress-prekladatelske-pluginy\/","title":{"rendered":"WPML vs TranslatePress | 2 popul\u00e1rne WordPress prekladate\u013esk\u00e9 pluginy"},"content":{"rendered":"\n

Pri vytv\u00e1ran\u00ed viacjazy\u010dn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nok v syst\u00e9me WordPress je v\u00fdber spr\u00e1vneho prekladov\u00e9ho pluginu ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd.\nDve popul\u00e1rne mo\u017enosti na trhu s\u00fa WPML a TranslatePress. <\/p>\n\n

V tomto porovnan\u00ed budeme analyzova\u0165 vlastnosti, funkcie, jednoduchos\u0165 pou\u017e\u00edvania, ceny a mo\u017enosti prekladov oboch pluginov.<\/p>\n\n

\n
\n
\"WPML\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Translatepress\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvi\u0165 Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

TranslatePress vs WPML: Ktor\u00fd plugin je lep\u0161\u00ed pre viacjazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky?<\/h2>\n\n

WPML<\/h3>\n\n

WPML je robustn\u00fd prekladov\u00fd plugin WordPress ide\u00e1lny pre komplexn\u00e9 str\u00e1nky, ktor\u00e9 potrebuj\u00fa podrobn\u00fa kontrolu nad prekladmi.\nPodporuje manu\u00e1lne aj automatick\u00e9 preklady, \u010do z neho rob\u00ed univerz\u00e1lny n\u00e1stroj pre t\u00fdch, ktor\u00ed chc\u00fa komplexne preklada\u0165 svoje str\u00e1nky.\nWPML sa dobre integruje s v\u00e4\u010d\u0161inou t\u00e9m a pluginov, \u010d\u00edm zabezpe\u010duje bezprobl\u00e9mov\u00fa funk\u010dnos\u0165 na va\u0161ej str\u00e1nke WordPress.\nV\u010faka pokro\u010dil\u00fdm funkci\u00e1m SEO a viacjazy\u010dnej podpore je obzvl\u00e1\u0161\u0165 vhodn\u00fd pre str\u00e1nky elektronick\u00e9ho obchodu.\nHoci m\u00e1 WPML strm\u0161iu krivku u\u010denia, pon\u00faka rozsiahlu podporu a dokument\u00e1ciu, ktor\u00e1 pou\u017e\u00edvate\u013eom WordPress pom\u00e1ha pri orient\u00e1cii v jeho funkci\u00e1ch. <\/p>\n\n

Prelo\u017ei\u0165Tla\u010didlo<\/h3>\n\n

TranslatePress je skvelou alternat\u00edvou pre men\u0161ie str\u00e1nky alebo str\u00e1nky zameran\u00e9 na obsah.\nUmo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edvate\u013eom ru\u010dne preklada\u0165 obsah pomocou vizu\u00e1lneho editora a poskytuje intuit\u00edvny sp\u00f4sob vytv\u00e1rania viacjazy\u010dn\u00fdch str\u00e1nok WordPress.\nTranslatePress automaticky preklad\u00e1 prostredn\u00edctvom slu\u017eby Preklada\u010d Google, ale umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edvate\u013eom aj manu\u00e1lne upravova\u0165 preklady s oh\u013eadom na ich presnos\u0165. <\/p>\n\n

Translaetpress pon\u00faka bezplatn\u00e9 aj platen\u00e9 alternat\u00edvy pre pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed chc\u00fa prelo\u017ei\u0165 svoje str\u00e1nky WordPress.<\/p>\n\n

Tento viacjazy\u010dn\u00fd plugin WordPress sa \u013eahko pou\u017e\u00edva a dobre integruje s r\u00f4znymi t\u00e9mami a pluginmi, \u010d\u00edm pon\u00faka flexibilitu a kontrolu.\nV\u010faka mo\u017enosti jednorazovej platby je pre mnoh\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov WordPress cenovo v\u00fdhodnou vo\u013ebou.\nTranslatePress je ide\u00e1lny pre t\u00fdch, ktor\u00ed potrebuj\u00fa jednoduch\u00fd sp\u00f4sob prekladu svojej str\u00e1nky WordPress bez zlo\u017eitosti pokro\u010dilej\u0161\u00edch n\u00e1strojov, ako je WPML.\nBezplatn\u00e1 verzia TranslatePress je skvel\u00fdm v\u00fdchodiskov\u00fdm bodom. <\/p>\n\n

Porovnanie vlastnost\u00ed a funkci\u00ed<\/h3>\n\n

WPML je zn\u00e1my svojimi rozsiahlymi funkciami, ktor\u00e9 sa staraj\u00fa o komplexn\u00e9 viacjazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky.\nPon\u00faka pokro\u010dil\u00fa spr\u00e1vu prekladov, prep\u00edna\u010de jazykov a kompatibilitu s r\u00f4znymi t\u00e9mami a doplnkami.\nNa druhej strane existuj\u00fa bezplatn\u00e9 a platen\u00e9 alternat\u00edvy, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete zv\u00e1\u017ei\u0165 pre svoje potreby prekladu.\nTranslatePress sa zameriava na jednoduchos\u0165 a pou\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edvetiv\u00fd dizajn, v\u010faka \u010domu je skvelou vo\u013ebou pre za\u010diato\u010dn\u00edkov. <\/p>\n\n

Porovnanie funkci\u00ed<\/h3>\n\n

TranslatePress a WPML maj\u00fa svoje jedine\u010dn\u00e9 funkcie, ktor\u00e9 vyhovuj\u00fa r\u00f4znym preferenci\u00e1m pou\u017e\u00edvate\u013eov.\nTranslatePress sa zameriava na jednoduchos\u0165 a \u013eahk\u00fa pou\u017eite\u013enos\u0165, zatia\u013e \u010do WPML pon\u00faka pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti prekladu a rozsiahle funkcie spr\u00e1vy viacjazy\u010dn\u00fdch str\u00e1nok. <\/p>\n\n

Funkcia<\/th>WPML<\/th>Prelo\u017ei\u0165Tla\u010didlo<\/th><\/tr><\/thead>
Met\u00f3da prekladu<\/strong><\/td>Manu\u00e1lne a automatick\u00e9<\/td>Manu\u00e1lne s mo\u017enos\u0165ou automatick\u00e9ho ovl\u00e1dania<\/td><\/tr>
Podporovan\u00e9 jazyky<\/strong><\/td>60+<\/td>Neobmedzen\u00e9<\/td><\/tr>
Optimaliz\u00e1cia SEO<\/strong><\/td>Automatick\u00e9 adresy URL \u0161pecifick\u00e9 pre dan\u00fd jazyk<\/td>URL adresy vhodn\u00e9 pre SEO<\/td><\/tr>
Jednoduchos\u0165 pou\u017e\u00edvania<\/strong><\/td>Mierne<\/td>Jednoduch\u00e9 pou\u017e\u00edvanie, viac kontroly<\/td><\/tr>
Ceny – presk\u00famajte bezplatn\u00e9 a platen\u00e9 alternat\u00edvy a n\u00e1jdite pl\u00e1n, ktor\u00fd vyhovuje v\u00e1\u0161mu rozpo\u010dtu.<\/strong><\/td>Ro\u010dn\u00e9 predplatn\u00e9<\/td>Ro\u010dn\u00e9 predplatn\u00e9<\/td><\/tr>
Automatick\u00fd preklad<\/strong><\/td>\u00c1no, prostredn\u00edctvom integrovan\u00fdch slu\u017eieb (Google, DeepL at\u010f.)<\/td>\u00c1no, integr\u00e1cia preklada\u010da Google<\/td><\/tr>
Ru\u010dn\u00fd preklad<\/strong><\/td>\u00c1no, podrobn\u00e9 ovl\u00e1danie cez ovl\u00e1dac\u00ed panel WordPress<\/td>\u00c1no, s vizu\u00e1lnym editorom<\/td><\/tr>
Zis\u0165ovanie obsahu<\/strong><\/td>Manu\u00e1lne ozna\u010dovanie, integr\u00e1cia so spr\u00e1vou prekladov<\/td>Vy\u017eaduje manu\u00e1lne ozna\u010dovanie obsahu<\/td><\/tr>
Integr\u00e1cia<\/strong><\/td>Kompatibiln\u00fd s v\u00e4\u010d\u0161inou t\u00e9m a pluginov<\/td>Kompatibiln\u00fd s v\u00e4\u010d\u0161inou t\u00e9m a pluginov<\/td><\/tr>
Podpora<\/strong><\/td>Rozsiahla podpora a dokument\u00e1cia<\/td>E-mailov\u00e1 podpora, dokument\u00e1cia<\/td><\/tr>
Podpora viacer\u00fdch lokal\u00edt<\/strong><\/td>\u00c1no<\/td>\u00c1no<\/td><\/tr>
Prisp\u00f4sobite\u013en\u00fd prep\u00edna\u010d jazykov<\/strong><\/td>\u00c1no<\/td>\u00c1no<\/td><\/tr>
Riadenie prekladu<\/strong><\/td>Pokro\u010dil\u00fd syst\u00e9m riadenia<\/td>Vizu\u00e1lny preklad na pr\u00edstrojovej doske<\/td><\/tr>
Integr\u00e1cia tret\u00edch str\u00e1n<\/strong><\/td>\u00c1no, integruje sa s WooCommerce, Elementor at\u010f.<\/td>\u00c1no, integruje sa s WooCommerce, Elementor at\u010f.<\/td><\/tr>
Kompatibilita s vyrovn\u00e1vacou pam\u00e4\u0165ou<\/strong><\/td>\u00c1no<\/td>\u00c1no<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvi\u0165 Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

WPML vs Translatepress V\u00fdhody a nev\u00fdhody<\/h3>\n\n

Pre pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa \u013eahk\u00e9 rie\u0161enie vhodn\u00e9 pre za\u010diato\u010dn\u00edkov, je TranslatePress skvelou vo\u013ebou.\nAv\u0161ak pre t\u00fdch, ktor\u00ed vy\u017eaduj\u00fa komplexn\u00e9 viacjazy\u010dn\u00e9 funkcie, m\u00f4\u017ee by\u0165 WPML vhodnej\u0161\u00ed napriek jeho krivke u\u010denia. <\/p>\n\n

Aspekt<\/th>WPML<\/th>Prelo\u017ei\u0165Tla\u010didlo<\/th><\/tr><\/thead>
Klady<\/strong><\/td>– Rozsiahla kontrola nad prekladmi<\/td>– Vizu\u00e1lne rozhranie prekladu<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Pokro\u010dil\u00e9 funkcie SEO<\/td>– Neobmedzen\u00fd po\u010det jazykov<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Vhodn\u00e9 pre ve\u013ek\u00e9, komplexn\u00e9 lokality<\/td>– Mo\u017enos\u0165 jednorazov\u00e9ho poplatku<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Viacjazy\u010dn\u00e1 podpora elektronick\u00e9ho obchodu<\/td>– Jednoduch\u00e9 pou\u017e\u00edvanie<\/td><\/tr>
Nev\u00fdhody<\/strong><\/td>– Strm\u0161ia krivka u\u010denia<\/td>– Na \u00fapln\u00e9 ovl\u00e1danie je potrebn\u00e9 manu\u00e1lne nastavenie<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Predplatn\u00e9, m\u00f4\u017ee by\u0165 n\u00e1kladn\u00e9<\/td>– Kvalita automatick\u00e9ho prekladu sa m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165<\/td><\/tr>
\u00a0<\/td>– Pre za\u010diato\u010dn\u00edkov to m\u00f4\u017ee by\u0165 ohromuj\u00face, ale bezplatn\u00e1 verzia programu TranslatePress im m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 zjednodu\u0161i\u0165 tento proces.<\/td>– Obmedzen\u00e9 pokro\u010dil\u00e9 funkcie v porovnan\u00ed s WPML<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Jednoduchos\u0165 pou\u017e\u00edvania a pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie<\/h3>\n\n

TranslatePress sa m\u00f4\u017ee pochv\u00e1li\u0165 intuit\u00edvnym rozhran\u00edm, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013eom umo\u017e\u0148uje preklada\u0165 obsah priamo z prednej \u010dasti ich webovej str\u00e1nky.\nWPML m\u00f4\u017ee ma\u0165 pre niektor\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov strm\u0161iu krivku u\u010denia kv\u00f4li jeho komplexn\u00fdm nastaveniam a mo\u017enostiam. <\/p>\n\n

Sk\u00fasenosti pou\u017e\u00edvate\u013eov<\/h3>\n\n
Aspekt<\/th>WPML<\/th>Prelo\u017ei\u0165Tla\u010didlo<\/th><\/tr><\/thead>
\u010cas nastavenia<\/strong><\/td>Stredne dlh\u00fd a\u017e dlh\u00fd (z\u00e1vis\u00ed od zlo\u017eitosti lokality)<\/td>R\u00fdchle, ale vy\u017eaduje si viac krokov na \u00fapln\u00fa kontrolu<\/td><\/tr>
Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie<\/strong><\/td>Komplexn\u00e9, podrobn\u00e9 ovl\u00e1danie<\/td>Intuit\u00edvny vizu\u00e1lny editor prekladov<\/td><\/tr>
Krivka u\u010denia<\/strong><\/td>Vysok\u00e1, vhodn\u00e1 pre sk\u00fasen\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov<\/td>Stredne \u0165a\u017ek\u00e9, vhodn\u00e9 pre osoby s ur\u010dit\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami<\/td><\/tr>
Prisp\u00f4sobenie<\/strong><\/td>Rozsiahle mo\u017enosti prisp\u00f4sobenia s\u00fa k dispoz\u00edcii v bezplatnej verzii TranslatePress aj v jeho platen\u00fdch pl\u00e1noch.<\/td>Rozsiahle prisp\u00f4sobenie a ovl\u00e1danie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Porovnanie cien a n\u00e1kladov<\/h3>\n\n

WPML vyu\u017e\u00edva model zalo\u017een\u00fd na predplatnom s r\u00f4znymi cenov\u00fdmi \u00farov\u0148ami pod\u013ea po\u010dtu licenci\u00ed str\u00e1nok.\nTranslatePress pon\u00faka bezplatn\u00fa verziu so z\u00e1kladn\u00fdmi funkciami a pr\u00e9miov\u00fa verziu s pokro\u010dilej\u0161\u00edmi funkciami za konkurencieschopn\u00fa cenu. <\/p>\n\n

TranslatePress pon\u00faka bezplatn\u00fa verziu so z\u00e1kladn\u00fdmi funkciami, \u010do z neho rob\u00ed cenovo v\u00fdhodn\u00e9 rie\u0161enie pre z\u00e1kladn\u00e9 viacjazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky.\nPr\u00e9miov\u00e9 pl\u00e1ny WPML s\u00fa ur\u010den\u00e9 pre pou\u017e\u00edvate\u013eov s pokro\u010dil\u00fdmi potrebami prekladu a po\u017eiadavkami na viacjazy\u010dn\u00e9 str\u00e1nky a poskytuj\u00fa hodnotu prostredn\u00edctvom komplexnej ponuky. <\/p>\n\n

Porovnanie cien<\/h3>\n\n
Pl\u00e1n – Vyberte si medzi bezplatnou verziou TranslatePress alebo in\u00fdmi mo\u017enos\u0165ami.<\/th>Ro\u010dn\u00e9 ceny WPML<\/th>TranslatePress Jednorazov\u00e1 platba<\/th><\/tr><\/thead>
Viacjazy\u010dn\u00fd blog<\/strong><\/td>39 \u20ac\/rok<\/td>79 \u20ac\/rok<\/td><\/tr>
Viacjazy\u010dn\u00fd CMS<\/strong><\/td>99 \u20ac\/rok<\/td>139 \u20ac\/rok<\/td><\/tr>
Viacjazy\u010dn\u00e1 agent\u00fara<\/strong><\/td>199 \u20ac\/rok<\/td>199 \u20ac\/rok<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n
\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvi\u0165 Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

WPML vs TranslatePress: Ako si poradia s prekladate\u013esk\u00fdmi slu\u017ebami?<\/h2>\n\n

Mo\u017enosti automatick\u00e9ho prekladu<\/h3>\n\n

WPML aj TranslatePress podporuj\u00fa automatick\u00e9 prekladate\u013esk\u00e9 slu\u017eby.\nWPML sa integruje s profesion\u00e1lnymi prekladate\u013esk\u00fdmi slu\u017ebami a umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edvate\u013eom po\u017eiada\u0165 o \u013eudsk\u00fd preklad priamo z ich ovl\u00e1dacieho panela.\nTranslatePress na druhej strane pon\u00faka integr\u00e1ciu slu\u017eby Google Translate na r\u00fdchle automatick\u00e9 preklady. <\/p>\n\n

Integr\u00e1cia s profesion\u00e1lnymi prekladate\u013esk\u00fdmi slu\u017ebami<\/h3>\n\n

WPML m\u00e1 zabudovan\u00fa integr\u00e1ciu so slu\u017ebami ako ICanLocalize a Cloudwords na vysokokvalitn\u00e9 manu\u00e1lne preklady.\nTranslatePress tie\u017e umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edvate\u013eom pripoji\u0165 sa k slu\u017eb\u00e1m tret\u00edch str\u00e1n na profesion\u00e1lne preklady, \u010d\u00edm pon\u00faka flexibilitu na z\u00e1klade individu\u00e1lnych potrieb na preklad va\u0161ich str\u00e1nok. <\/p>\n\n

Integr\u00e1cia preklada\u010da Google<\/h3>\n\n

TranslatePress vyu\u017e\u00edva rozhranie Google Translate API na okam\u017eit\u00e9 preklady, \u010do z neho rob\u00ed pohodln\u00fa mo\u017enos\u0165 pre pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed chc\u00fa r\u00fdchlo prelo\u017ei\u0165 svoj obsah bez v\u00e4\u010d\u0161ej n\u00e1mahy.\nPou\u017e\u00edvatelia WPML maj\u00fa v\u00fdhodu pr\u00edstupu k pr\u00e9miov\u00fdm prekladate\u013esk\u00fdm slu\u017eb\u00e1m pre presnej\u0161ie a kontextovo relevantn\u00e9 preklady. <\/p>\n\n

\n\n

Porovnanie pluginov pre preklad WordPress: WPML vs Polylang vs Weglot vs TranslatePress<\/h2>\n\n

Viacjazy\u010dn\u00e1 spr\u00e1va str\u00e1nok<\/h3>\n\n

<\/p>\n\n

Pou\u017e\u00edvanie WPML<\/a><\/strong> je vynikaj\u00face na komplexn\u00fa spr\u00e1vu prekladov v r\u00e1mci ovl\u00e1dacieho panela WordPress, podporuje zlo\u017eit\u00e9 \u0161trukt\u00fary webu a umo\u017e\u0148uje preklada\u0165 cel\u00fd web do r\u00f4znych jazykov. Polylang<\/strong> pon\u00faka robustn\u00e9 funkcie s bezplatnou aj profesion\u00e1lnou verziou vr\u00e1tane podpory pre WooCommerce. Weglot<\/a><\/strong> zjednodu\u0161uje proces automatick\u00fdm zis\u0165ovan\u00edm a prekladom obsahu, \u010do je ide\u00e1lne na r\u00fdchle a efekt\u00edvne vytv\u00e1ranie viacjazy\u010dn\u00fdch str\u00e1nok. TranslatePress<\/strong> poskytuje vizu\u00e1lne rozhranie na ru\u010dn\u00fd preklad s mo\u017enos\u0165ou pou\u017eitia automatick\u00e9ho prekladu prostredn\u00edctvom slu\u017eby Google Translate.<\/p>\n\n

Kompatibilita prekladov\u00e9ho pluginu<\/h3>\n\n

WPML<\/strong> podporuje \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu pluginov a t\u00e9m vr\u00e1tane pluginov WooCommerce a SEO. Polylang<\/strong> je tie\u017e vysoko kompatibiln\u00fd, so \u0161pecifickou podporou pre WooCommerce v Polylang Pro.\nNajlep\u0161ia alternat\u00edva WPML, Weglot<\/strong>, spravuje preklady mimo prostredia WordPress, \u010d\u00edm zni\u017euje konflikty, ale obmedzuje prisp\u00f4sobenie. TranslatePress<\/strong> sa dobre integruje s dynamick\u00fdm obsahom a umo\u017e\u0148uje preklady priamo z prednej \u010dasti. <\/p>\n\n

Ceny a pomer ceny a kvality<\/h4>\n\n

WPML<\/strong> pon\u00faka platen\u00e9 pl\u00e1ny od 39 USD\/rok, ktor\u00e9 poskytuj\u00fa komplexn\u00e9 funkcie a podporu. Polylang<\/strong> m\u00e1 bezplatn\u00fa verziu a profesion\u00e1lnu verziu s cenou od 99 \u20ac\/rok, ktor\u00e1 pon\u00faka flexibilitu. Z\u00e1suvn\u00fd modul Weglot<\/strong> WordPress pou\u017e\u00edva model predplatn\u00e9ho od 9,90 \u20ac\/mesiac s bezplatnou \u00farov\u0148ou pre mal\u00e9 str\u00e1nky. TranslatePress<\/strong> pon\u00faka bezplatn\u00fa verziu a pr\u00e9miov\u00e9 pl\u00e1ny od 79 \u20ac\/rok, \u010do z neho rob\u00ed cenovo v\u00fdhodn\u00fa vo\u013ebu pre mal\u00e9 a stredne ve\u013ek\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n\n

Ktor\u00e9 si vybra\u0165 spomedzi viacjazy\u010dn\u00fdch pluginov WordPress<\/h3>\n\n

Pri zva\u017eovan\u00ed pluginov WordPress na vytvorenie viacjazy\u010dnej str\u00e1nky pon\u00fakaj\u00fa mo\u017enosti ako WPML, Polylang a TranslatePress r\u00f4zne v\u00fdhody.\nWPML, navrhnut\u00fd \u0161peci\u00e1lne pre WordPress, poskytuje rozsiahle mo\u017enosti na automatick\u00fd preklad cel\u00e9ho webu, \u010do z neho rob\u00ed robustn\u00fa vo\u013ebu pre komplexn\u00e9 nastavenia. <\/p>\n\n

Na rozdiel od bezplatnej verzie jazyka Polylang, WPML neobmedzuje funkcie, \u010do zaru\u010duje, \u017ee m\u00f4\u017eete plne preklada\u0165 obsah bez obmedzen\u00ed.\nPolylang, vr\u00e1tane jeho bezplatnej verzie, je ve\u013emi v\u0161estrann\u00fd, dok\u00e1\u017ee bez probl\u00e9mov preklada\u0165 WordPress a podporova\u0165 WooCommerce.\nTranslatePress v\u00e1m umo\u017e\u0148uje preklada\u0165 priamo z prednej \u010dasti a pon\u00faka jednoduchos\u0165 podobn\u00fa Polylangu.\nMnoh\u00ed pou\u017e\u00edvatelia si myslia, \u017ee TranslatePress je \u017eivotaschopnou alternat\u00edvou k WPML v\u010faka intuit\u00edvnemu rozhraniu a flexibiln\u00fdm cen\u00e1m vr\u00e1tane bezplatnej verzie na WordPress.org. <\/p>\n\n

\u010ci u\u017e pou\u017e\u00edvate TranslatePress na vytvorenie viacjazy\u010dn\u00e9ho jadra, alebo sk\u00famate WPML pre WordPress, ka\u017ed\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul – WPML, Polylang a TranslatePress – poskytuje jedine\u010dn\u00e9 funkcie a cenov\u00e9 \u0161trukt\u00fary, v\u010faka \u010domu si m\u00f4\u017eete vybra\u0165 ten najvhodnej\u0161\u00ed pre svoje potreby viacjazy\u010dn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/p>\n\n

\n\n

WPML vs TranslatePress: Ktor\u00fd plugin pon\u00faka lep\u0161ie prekladate\u013esk\u00e9 rozhranie?<\/h2>\n\n

Pou\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edvetiv\u00e9 prekladate\u013esk\u00e9 rozhranie<\/h3>\n\n

TranslatePress vynik\u00e1 svoj\u00edm pou\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edvetiv\u00fdm prekladate\u013esk\u00fdm rozhran\u00edm, ktor\u00e9 zjednodu\u0161uje proces lokaliz\u00e1cie pre pou\u017e\u00edvate\u013eov v\u0161etk\u00fdch \u00farovn\u00ed.\nWPML, hoci je v\u00fdkonn\u00fd, m\u00f4\u017ee by\u0165 pre za\u010diato\u010dn\u00edkov ohromuj\u00faci kv\u00f4li rozsiahlym mo\u017enostiam a konfigur\u00e1ci\u00e1m. <\/p>\n\n

Mo\u017enosti prisp\u00f4sobenia prekladov<\/h3>\n\n

WPML poskytuje podrobn\u00e9 mo\u017enosti prisp\u00f4sobenia prekladov, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013eom umo\u017e\u0148uj\u00fa doladi\u0165 nastavenia jazyka, preferencie prekladov a viacjazy\u010dn\u00e9 nastavenia SEO.\nTranslatePress sa viac zameriava na \u00fapravy v re\u00e1lnom \u010dase a vizu\u00e1lne preklady priamo na webovej str\u00e1nke. <\/p>\n\n

Podpora r\u00f4znych typov obsahu<\/h3>\n\n

WPML aj TranslatePress podporuj\u00fa \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu typov obsahu vr\u00e1tane pr\u00edspevkov, str\u00e1nok, vlastn\u00fdch typov pr\u00edspevkov, taxon\u00f3mi\u00ed a \u010fal\u0161\u00edch.\nWPML pon\u00faka dodato\u010dn\u00fa kompatibilitu s WooCommerce a \u010fal\u0161\u00edmi pluginmi elektronick\u00e9ho obchodu pre bezprobl\u00e9mov\u00e9 viacjazy\u010dn\u00e9 internetov\u00e9 obchody. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvi\u0165 Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

Kone\u010dn\u00fd verdikt: V\u00fdber medzi WordPress Translation Plugin<\/h2>\n\n
Krit\u00e9rium<\/th>Najlep\u0161ia vo\u013eba<\/th><\/tr><\/thead>
Jednoduchos\u0165 pou\u017e\u00edvania<\/strong><\/td>Prelo\u017ei\u0165Tla\u010didlo<\/td><\/tr>
Kontrola prekladov<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr>
N\u00e1kladov\u00e1 efekt\u00edvnos\u0165<\/strong><\/td>TranslatePress pre men\u0161ie str\u00e1nky<\/td><\/tr>
Automatick\u00e9 preklady<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr>
Optimaliz\u00e1cia SEO<\/strong><\/td>Obe str\u00e1nky<\/td><\/tr>
Podpora a integr\u00e1cia<\/strong><\/td>WPML<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvte WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nav\u0161t\u00edvi\u0165 Translatepress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Pri rozhodovan\u00ed medzi WPML a TranslatePress na prekladanie va\u0161ej str\u00e1nky WordPress z\u00e1vis\u00ed v\u00fdber najm\u00e4 od zlo\u017eitosti a \u0161pecifick\u00fdch potrieb va\u0161ej webovej str\u00e1nky.<\/p>\n\n

WPML<\/strong> zost\u00e1va najlep\u0161\u00edm prekladov\u00fdm pluginom WordPress pre str\u00e1nky s bohat\u00fdm obsahom, ktor\u00e9 vy\u017eaduj\u00fa rozsiahlu viacjazy\u010dn\u00fa spr\u00e1vu.\nPon\u00faka robustn\u00e9 funkcie na preklad cel\u00e9ho webu, podporu zlo\u017eit\u00fdch \u0161trukt\u00far a bezprobl\u00e9mov\u00fa integr\u00e1ciu s r\u00f4znymi pluginmi a t\u00e9mami.\nSchopnos\u0165 WPML zvl\u00e1dnu\u0165 manu\u00e1lne aj automatick\u00e9 preklady spolu s jeho \u0161pecializovanou podporou a komplexnou dokument\u00e1ciou z neho rob\u00ed preferovan\u00fa vo\u013ebu pre v\u00e4\u010d\u0161ie webov\u00e9 str\u00e1nky a platformy elektronick\u00e9ho obchodu. <\/p>\n\n

Na druhej strane je TranslatePress<\/strong> ide\u00e1lny pre jednoduch\u0161ie webov\u00e9 str\u00e1nky a pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa jednoduch\u00e9 prekladate\u013esk\u00e9 rie\u0161enie.\nJeho intuit\u00edvne vizu\u00e1lne rozhranie umo\u017e\u0148uje preklada\u0165 obsah priamo z prednej \u010dasti, \u010d\u00edm poskytuje pou\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edvetiv\u00e9 prostredie.\nK dispoz\u00edcii s\u00fa bezplatn\u00e9 aj platen\u00e9 alternat\u00edvy, ktor\u00e9 vyhovuj\u00fa r\u00f4znym potreb\u00e1m.\nTranslatePress podporuje automatick\u00fd preklad prostredn\u00edctvom slu\u017eby Google Translate, \u010do zjednodu\u0161uje po\u010diato\u010dn\u00e9 preklady, a pon\u00faka bezplatn\u00e9 aj platen\u00e9 verzie, ktor\u00e9 vyhovuj\u00fa r\u00f4znym \u00farovniam rozpo\u010dtu.\nBezplatn\u00e1 verzia na str\u00e1nke WordPress.org poskytuje z\u00e1kladn\u00e9 funkcie, v\u010faka \u010domu je pr\u00edstupn\u00e1 pre men\u0161ie str\u00e1nky alebo pre t\u00fdch, ktor\u00ed s viacjazy\u010dn\u00fdmi nastaveniami WordPress za\u010d\u00ednaj\u00fa. <\/p>\n\n

Zatia\u013e \u010do WPML pon\u00faka rozsiahle funkcie a podporu, TranslatePress sl\u00fa\u017ei ako \u017eivotaschopn\u00e1 alternat\u00edva so zameran\u00edm na jednoduchos\u0165 a \u013eahk\u00e9 pou\u017e\u00edvanie.\n\u010ci u\u017e potrebujete komplexn\u00e9 mo\u017enosti WPML pre rozsiahly projekt, alebo uprednost\u0148ujete jednoduch\u00fd pr\u00edstup TranslatePress pre men\u0161ie str\u00e1nky, oba pluginy v\u00e1m efekt\u00edvne umo\u017enia prelo\u017ei\u0165 obsah WordPress a oslovi\u0165 \u0161ir\u0161ie publikum. <\/p>\n\n

Na z\u00e1ver mo\u017eno poveda\u0165, \u017ee WPML je skvelou vo\u013ebou pre t\u00fdch, ktor\u00ed vy\u017eaduj\u00fa pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti viacjazy\u010dnej spr\u00e1vy a podpory, zatia\u013e \u010do TranslatePress pon\u00faka u\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edvetiv\u00fa mo\u017enos\u0165 s flexibilnou cenou a intuit\u00edvnymi prekladate\u013esk\u00fdmi n\u00e1strojmi.\nPos\u00fadenie \u0161pecifick\u00fdch potrieb a cie\u013eov va\u0161ej str\u00e1nky pom\u00f4\u017ee ur\u010di\u0165 najlep\u0161\u00ed prekladov\u00fd plugin WordPress na efekt\u00edvne dosiahnutie va\u0161ich viacjazy\u010dn\u00fdch cie\u013eov. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pri vytv\u00e1ran\u00ed viacjazy\u010dn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nok v syst\u00e9me WordPress je v\u00fdber spr\u00e1vneho prekladov\u00e9ho pluginu ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd. Dve popul\u00e1rne mo\u017enosti na trhu s\u00fa WPML a TranslatePress. V tomto porovnan\u00ed budeme analyzova\u0165 vlastnosti, funkcie, jednoduchos\u0165 pou\u017e\u00edvania, ceny a mo\u017enosti prekladov oboch pluginov. TranslatePress vs WPML: Ktor\u00fd plugin je lep\u0161\u00ed pre viacjazy\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky? WPML WPML je robustn\u00fd prekladov\u00fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158,98],"tags":[],"class_list":["post-3579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porovnania","category-viacjazycne-zasuvne-moduly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}