{"id":2460,"date":"2024-07-08T23:13:59","date_gmt":"2024-07-08T23:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/wpml-proti-polylang-za-wordpress-vecjezicno-prevajanje\/"},"modified":"2024-07-08T23:27:17","modified_gmt":"2024-07-08T23:27:17","slug":"wpml-proti-polylang-za-wordpress-vecjezicno-prevajanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wpml-proti-polylang-za-wordpress-vecjezicno-prevajanje\/","title":{"rendered":"WPML proti Polylang za WordPress ve\u010djezi\u010dno prevajanje"},"content":{"rendered":"\n

Kaj je WPML in kako se primerja s Polylangom?<\/h2>\n\n
\n
\n
\"WPML\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
Obi\u0161\u010dite WPML<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"logotip<\/figure>\n\n\n\n
\n
Obi\u0161\u010dite Polylang<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Uvod v WPML in Polylang<\/h3>\n\n

Pri ustvarjanju ve\u010djezi\u010dnega spletnega mesta z uporabo WordPressa izstopata dva priljubljena vti\u010dnika: WPML in Polylang. WPML, kratica za WordPress Multilingual, in Polylang sta zmogljivi prevajalski orodji, ki lastnikom spletnih mest omogo\u010data enostavno upravljanje vsebine v ve\u010d jezikih. Upo\u0161tevanje Polylang vs WPML lahko pomaga pri izbiri pravega vti\u010dnika za prevajanje WordPress.<\/p>\n\n

Razlike v funkcijah med WPML in Polylang<\/h3>\n\n

WPML ponuja vrsto naprednih funkcij, kot so prevajanje nizov, upravljanje prevodov in ve\u010djezi\u010dni CMS. Za napredne potrebe je lahko koristen tudi program Polylang Pro. Po drugi strani pa Polylang ponuja uporabniku prijazen vmesnik in brezpla\u010dno razli\u010dico za osnovne prevajalske potrebe, zaradi \u010desar je prednostna izbira za \u0161tevilne uporabnike WordPressa.<\/p>\n\n

Prednosti in slabosti WPML in Polylang<\/h3>\n\n

\u010ceprav je WPML bogat s funkcijami in zagotavlja zdru\u017eljivost z razli\u010dnimi temami in vti\u010dniki WordPressa, gre za pla\u010dljiv vti\u010dnik, ki morda ni primeren za vse prora\u010dune. Polylang z brezpla\u010dno razli\u010dico in enostavnim postopkom namestitve nima nekaterih naprednih funkcij, vendar dobro slu\u017ei za preprosta ve\u010djezi\u010dna spletna mesta.<\/p>\n\n

\n\n

Primerjava med Polylangom in WPML<\/h2>\n\n

1. Enostavnost uporabe<\/strong><\/h3>\n\n
Funkcija<\/th>WPML<\/th>Polylang<\/th><\/tr><\/thead>
Enostavnost uporabe<\/strong><\/td>Uporabniku prijazen vmesnik, vendar je lahko zaradi \u0161tevilnih funkcij zapleten.<\/td>Preprost in enostaven za uporabo vmesnik<\/td><\/tr>
Nastavitev<\/strong><\/td>\u010carovnik za nastavitev za postopno konfiguracijo<\/td>Hitra in preprosta nastavitev<\/td><\/tr>
Upravljanje prevodov<\/strong><\/td>Celovita nadzorna plo\u0161\u010da, integracija s strokovnimi prevajalskimi storitvami<\/td>Ro\u010dno prevajanje v urejevalniku WordPress<\/td><\/tr>
Prevajanje nizov<\/strong><\/td>Omogo\u010da prevajanje besedil teme in vti\u010dnikov iz upravitelja<\/td>Na voljo, vendar manj integrirano v primerjavi z WPML<\/td><\/tr>
Prevajalske storitve<\/strong><\/td>Neposredna povezava s strokovnimi storitvami<\/td>Ni vgrajene integracije, zahteva vti\u010dnike tretjih oseb<\/td><\/tr>
Zdru\u017eljivost<\/strong><\/td>Zelo zdru\u017eljiv z ve\u010dino tem in vti\u010dnikov<\/td>Dobra zdru\u017eljivost, zahteva dodatke za WooCommerce<\/td><\/tr>
Integracije<\/strong><\/td>Obse\u017ene integracije s tretjimi osebami<\/td>Manj integracij, za napredne funkcije so potrebni dodatki<\/td><\/tr>
Ve\u010djezi\u010dni SEO<\/strong><\/td>Integrirane funkcije SEO<\/td>Osnovna podpora SEO, lahko uporabite vti\u010dnike SEO tretjih oseb<\/td><\/tr>
Uspe\u0161nost<\/strong><\/td>U\u010dinkovita, vendar lahko zahteva veliko virov<\/td>Lahka in na splo\u0161no hitrej\u0161a<\/td><\/tr>
Podpora<\/strong><\/td>Podpora 24\/7, velika aktivna skupnost<\/td>Podpora skupnosti za brezpla\u010dne uporabnike, neposredna podpora za uporabnike Pro<\/td><\/tr>
Dokumentacija<\/strong><\/td>Obse\u017ena dokumentacija in navodila<\/td>Iz\u010drpna dokumentacija<\/td><\/tr>
Dolo\u010danje cen<\/strong><\/td>Vi\u0161ji stro\u0161ki, letna obnovitev, na voljo so na\u010drti za \u017eivljenjsko dobo<\/td>Brezpla\u010dna razli\u010dica, dostopna razli\u010dica Pro, dodatni stro\u0161ki za dodatke<\/td><\/tr>
Primerno za<\/strong><\/td>Ve\u010dja spletna mesta, kompleksne ve\u010djezi\u010dne potrebe<\/td>Manj\u0161a spletna mesta, osebni blogi, enostavnej\u0161e ve\u010djezi\u010dne potrebe<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

WPML<\/h4>\n\n

Prednosti:<\/strong><\/p>\n\n