{"id":4862,"date":"2024-11-27T21:56:15","date_gmt":"2024-11-27T21:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingualwp.com\/weglot-nacrti-za-wordpress-poiscite-najprimernejso-resitev-za-vaso-vecjezicno-spletno-stran\/"},"modified":"2025-01-07T13:52:52","modified_gmt":"2025-01-07T13:52:52","slug":"weglot-nacrti-za-wordpress-poiscite-najprimernejso-resitev-za-vaso-vecjezicno-spletno-stran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/weglot-nacrti-za-wordpress-poiscite-najprimernejso-resitev-za-vaso-vecjezicno-spletno-stran\/","title":{"rendered":"Weglot na\u010drti za WordPress: Poi\u0161\u010dite najprimernej\u0161o re\u0161itev za va\u0161o ve\u010djezi\u010dno spletno stran"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izbira pravega <strong>na\u010drta Weglot<\/strong> za spletno mesto WordPress je bistvenega pomena za ustvarjanje profesionalnega <strong>ve\u010djezi\u010dnega spletnega mesta<\/strong> in pove\u010danje njegovega globalnega dosega. Z razli\u010dnimi mo\u017enostmi dolo\u010danja cen je Weglot namenjen spletnim mestom vseh velikosti, od majhnih blogov do velikih trgovin za e-trgovino. Ta vodnik opisuje cenovne na\u010drte Weglot, njihove funkcije in kako izbrati najbolj\u0161ega za potrebe <strong>prevajanja<\/strong> va\u0161ega <strong>spletnega mesta<\/strong>.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ste pripravljeni na ve\u010djezi\u010dnost? <a href=\"https:\/\/dashboard.weglot.com\/register?fp_ref=barrazacarlos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Za\u010dnite 10-dnevni brezpla\u010dni preizkus Weglota<\/a> in \u0161e danes izkusite brezhibno prevajanje spletnih strani.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zakaj izbrati Weglot za WordPress?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weglot je zmogljiva <strong>prevajalska re\u0161itev,<\/strong> ki poenostavlja ve\u010djezi\u010dnost va\u0161ega spletnega mesta. S funkcijami, kot so <strong>ve\u010djezi\u010dni SEO<\/strong>, <strong>strojno prevajanje<\/strong> in enostavne integracije, zagotavlja, da je <strong>vsebina<\/strong> va\u0161ega <strong>spletnega mesta<\/strong> dostopna globalnemu ob\u010dinstvu. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Glavne prednosti sistema Weglot:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prva plast strojnega prevajanja<\/strong>: Za takoj\u0161njo dostopnost hitro prevede vsebino va\u0161ega spletnega mesta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profesionalni prevajalci<\/strong>: Mo\u017enost <strong>naro\u010danja strokovnih prevodov<\/strong> neposredno v <strong>nadzorni plo\u0161\u010di Weglot<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ve\u010djezi\u010dna najbolj\u0161a praksa SEO<\/strong>: Samodejno ustvarja <strong>jezikovne poddomene<\/strong> in <strong>oznake hreflang za<\/strong> pove\u010danje vidnosti va\u0161ega spletnega mesta v <strong>iskalnikih<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Popoln nadzor nad urejanjem<\/strong>: Omogo\u010da izpopolnjevanje prevodov prek <strong>vizualnega urejevalnika<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ve\u010d jezikov<\/strong>: Prevajajte v ve\u010d kot 100 jezikov in dosezite ob\u010dinstvo po vsem svetu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pregled cenovnih na\u010drtov Weglot<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weglot ponuja prilagodljive <strong>na\u010drte in funkcije za<\/strong> izpolnjevanje razli\u010dnih zahtev za spletna mesta. Ne glede na to, ali uporabljate majhno spletno mesto WordPress ali upravljate zapleteno <strong>ve\u010djezi\u010dno spletno mesto<\/strong>, vam Weglot nudi vse potrebno. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Na\u010drt<\/strong><\/th><th><strong>Cena\/mesec<\/strong><\/th><th><strong>Prevedene besede<\/strong><\/th><th><strong>Jeziki<\/strong><\/th><th><strong>Zna\u010dilnosti<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Brezpla\u010dni na\u010drt<\/strong><\/td><td>Brezpla\u010dno<\/td><td>2,000<\/td><td>1<\/td><td>Osnovni prevod, brez optimizacije SEO<\/td><\/tr><tr><td><strong>Za\u010detni<\/strong><\/td><td>\u20ac15<\/td><td>10,000<\/td><td>1<\/td><td>Vklju\u010duje ve\u010djezi\u010dni SEO in preklopnik jezikov<\/td><\/tr><tr><td><strong>Poslovni<\/strong><\/td><td>\u20ac39<\/td><td>50,000<\/td><td>Neomejeno<\/td><td>Poddomene, <strong>strokovni prevajalci<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Pro<\/strong><\/td><td>\u20ac79<\/td><td>200,000<\/td><td>Neomejeno<\/td><td>Napredne <strong>integracije po meri<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Napredno<\/strong><\/td><td>\u20ac299<\/td><td>1,000,000<\/td><td>Neomejeno<\/td><td>Optimizirano za ve\u010djezi\u010dna spletna mesta z velikim prometom<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podrobna raz\u010dlenitev na\u010drtov Weglot<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Brezpla\u010dni na\u010drt<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zasnovan je za osnovne potrebe, kot so majhni osebni blogi.<\/li>\n\n\n\n<li>Omejeno na <strong>2.000 prevedenih besed<\/strong> in 1 <strong>izvirni jezik<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ni ve\u010djezi\u010dnega SEO ali <strong>poddomen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>To je idealno, \u010de eksperimentirate z <strong>brezpla\u010dno uporabo Weglota<\/strong> in preverjate, ali vam ustreza.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdo bi ga moral uporabljati<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Blogerji ali ljubitelji, ki potrebujejo preprosto <strong>orodje za prevajanje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Za\u010detni na\u010drt (15 \u20ac\/mesec)<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vklju\u010duje do <strong>10.000 prevedenih besed<\/strong> in 1 prevedeni jezik.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaja <strong>ve\u010djezi\u010dne<\/strong> funkcije <strong>SEO<\/strong>, kot so <strong>oznake hreflang<\/strong> in pravilno indeksiranje s strani <strong>iskalnikov<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostop do osnovnega <strong>preklopnika jezikov<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Odli\u010dno za mala podjetja ali nova ve\u010djezi\u010dna spleti\u0161\u010da.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdo bi ga moral uporabljati<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za\u010detna podjetja ali osebna spletna mesta, ki morajo <strong>prevesti svojo vsebino<\/strong> in <strong>dose\u010di \u0161ir\u0161e ob\u010dinstvo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dashboard.weglot.com\/register?fp_ref=barrazacarlos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preizkusite za\u010detni na\u010drt z 10-dnevnim brezpla\u010dnim preizkusom<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Poslovni na\u010drt (39 EUR\/mesec)<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podpira do <strong>50.000 prevedenih besed<\/strong> in neomejeno \u0161tevilo jezikov.<\/li>\n\n\n\n<li>Vklju\u010duje <strong>jezikovne poddomene,<\/strong> ki izbolj\u0161ujejo <strong>ve\u010djezi\u010dni SEO<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Omogo\u010da <strong>naro\u010danje strokovnih prevodov<\/strong> za ve\u010djo natan\u010dnost.<\/li>\n\n\n\n<li>Primerno za <strong>spletna mesta za elektronsko poslovanje<\/strong> in srednje velika podjetja.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdo bi ga moral uporabljati<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lastniki spletnih mest, ki morajo prevesti zmerno koli\u010dino vsebine in uporabiti napredne funkcije SEO.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Na\u010drt Pro (79 EUR\/mesec)<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obravnava do <strong>200.000 prevedenih besed<\/strong> in neomejeno \u0161tevilo jezikov.<\/li>\n\n\n\n<li>Vklju\u010duje <strong>integracije po meri<\/strong> za platforme, kot sta Squarespace in Shopify.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponuja orodja za upravljanje <strong>ve\u010d spletnih mest v<\/strong> okviru enega ra\u010duna.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdo bi ga moral uporabljati<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Velika podjetja ali spletne trgovine, ki potrebujejo natan\u010dne in prilagodljive prevode.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Napredni na\u010drt (299 EUR\/mesec)<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za spletna mesta na ravni podjetja z ve\u010d kot <strong>1.000.000 prevedenimi besedami<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Optimizirano za velik promet, kar zagotavlja <strong>zagotovljeno delovanje<\/strong> in podporo.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponuja re\u0161itve, prilagojene <strong>ve\u010djezi\u010dnemu SEO<\/strong> in zahtevnim <strong>prevajalskim potrebam<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdo bi ga moral uporabljati<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Velika podjetja ali organizacije z ve\u010djezi\u010dnimi spletnimi mesti z velikim prometom.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako izbrati pravi na\u010drt Weglot<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Upo\u0161tevajte te dejavnike:<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Skupno \u0161tevilo prevedenih besed<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izra\u010dunajte <strong>\u0161tevilo besed<\/strong>: Povpre\u010dno <strong>500 besed na stran x 20 strani<\/strong> = 10.000 besed.<\/li>\n\n\n\n<li>Izberite na\u010drt, ki je usklajen z obsegom vsebine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jeziki, ki jih \u017eelite prevesti<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Starter podpira 1 preveden jezik, vi\u0161ji na\u010drti pa omogo\u010dajo neomejeno \u0161tevilo jezikov.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potrebe SEO<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve\u010djezi\u010dne funkcije SEO, kot so <strong>oznake hreflang<\/strong> in jezikovne poddomene, so bistvene za globalno vidnost.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Integracije po meri<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vi\u0161ji na\u010drti, kot sta Pro in Advanced, vklju\u010dujejo napredne <strong>integracije po meri<\/strong> za platforme, ki niso WordPress.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klju\u010dne lastnosti v na\u010drtih Weglot<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ve\u010djezi\u010dni SEO<\/strong>: Pove\u010dajte prepoznavnost z <strong>jezikovnimi poddomenami<\/strong> in pravilnim indeksiranjem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vizualni urednik<\/strong>: Urejanje prevodov v realnem \u010dasu na <strong>nadzorni plo\u0161\u010di Weglot<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Profesionalni prevajalci<\/strong>: Izbolj\u0161ajte kakovost prevoda neposredno z nadzorne plo\u0161\u010de.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samodejno indeksiranje<\/strong>: Prevedene razli\u010dice va\u0161ega spletnega mesta samodejno indeksirajo iskalniki.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosto zastavljena vpra\u0161anja<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je Weglot brezpla\u010den za WordPress?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weglot ponuja <strong>brezpla\u010den na\u010drt za<\/strong> spletna mesta z do <strong>2.000 prevedenimi besedami<\/strong>. Za dostop do naprednih funkcij, kot sta SEO in poddomene, potrebujete pla\u010dljiv na\u010drt. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali lahko pred nakupom preizkusim Weglot?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da, Weglot ponuja <strong>10-dnevni brezpla\u010dni preizkus<\/strong> za vse svoje pla\u010dljive na\u010drte.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dashboard.weglot.com\/register?fp_ref=barrazacarlos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0160e danes za\u010dnite z brezpla\u010dnim preizkusom<\/a> in brez tveganja razi\u0161\u010dite funkcije Weglota.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali Weglot vpliva na hitrost spletne strani?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne, Weglotova optimizirana infrastruktura zagotavlja, da va\u0161e <strong>ve\u010djezi\u010dno spletno mesto<\/strong> deluje nemoteno in brez zaostankov v delovanju.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaklju\u010dek: Ali je Weglot vreden?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weglot je <strong>prevajalska re\u0161itev<\/strong> &#8220;vse v enem&#8221;, ki omogo\u010da enostavno in u\u010dinkovito ustvarjanje <strong>ve\u010djezi\u010dnega spletnega mesta<\/strong>. Weglot ponuja orodja za <strong>prevajanje spletnega mesta<\/strong> in pove\u010danje globalnega dosega, od brezhibne integracije WordPressa do naprednih funkcij SEO. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izberite pravi <strong>na\u010drt Weglot<\/strong> glede na obseg vsebine va\u0161ega spletnega mesta, cilje SEO in ve\u010djezi\u010dne zahteve. Ste pripravljeni, da va\u0161e spletno mesto WordPress postane ve\u010djezi\u010dno? <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dashboard.weglot.com\/register?fp_ref=barrazacarlos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prijavite se na brezpla\u010dni preizkus Weglota<\/a> in izkusite najbolj\u0161i na\u010din za prevajanje vsebine spletnega mesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izbira pravega na\u010drta Weglot za spletno mesto WordPress je bistvenega pomena za ustvarjanje profesionalnega ve\u010djezi\u010dnega spletnega mesta in pove\u010danje njegovega globalnega dosega. Z razli\u010dnimi mo\u017enostmi dolo\u010danja cen je Weglot namenjen spletnim mestom vseh velikosti, od majhnih blogov do velikih trgovin za e-trgovino. Ta vodnik opisuje cenovne na\u010drte Weglot, njihove funkcije in kako izbrati najbolj\u0161ega za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4310,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[199,93],"tags":[],"class_list":["post-4862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ocene-vticnikov","category-vecjezicni-vticniki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingualwp.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}