Günümüzün küresel dijital ortamında, web siteleri genellikle farklı dilleri konuşan ve çeşitli coğrafi konumlarda ikamet eden kitlelere hitap etmektedir. Bir web sayfasının doğru sürümünün doğru kullanıcıya sunulmasını sağlamak için hreflang etiketleri vazgeçilmezdir. Bu makalede hreflang etiketlerinin ne olduğu, SEO için neden çok önemli oldukları ve WPML eklentisini kullanarak WordPress’te nasıl uygulanacakları adım adım anlatılmaktadır.
Hreflang Etiketleri Nedir?
Hreflang etiketleri, bir web sayfasının dilini ve coğrafi hedeflemesini belirtmek için kullanılan HTML öznitelikleridir. Google tarafından Aralık 2011’de tanıtılan bu etiketler, arama motorlarının bir sayfadaki içeriğin dilini ve bölgesini anlamasına yardımcı olur. Bu, kullanıcıların dillerine ve konumlarına bağlı olarak bir sayfanın kendileri için en uygun sürümünü görmelerini sağlar.
Hreflang Etiketi Örneği
Temel bir hreflang etiketi şu şekildedir:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page.html" />
Bu örnekte:
rel="alternate"sayfanın alternatif bir sürümünü gösterir.hreflang="en"sayfanın İngilizce olduğunu belirtir.href="https://example.com/en/page.html"sayfanın İngilizce sürümünün URL’sini sağlar.
Hreflang Etiketleri SEO için Neden Önemlidir?
1. Geliştirilmiş Kullanıcı Deneyimi
Bir web sayfasının doğru dil ve bölgesel versiyonunu sunarak, hreflang etiketleri kullanıcı deneyimini geliştirir. Kullanıcıların anlayabildikleri ve bulundukları yerle alakalı içeriklerle etkileşime geçme olasılığı daha yüksektir.
2. Yinelenen İçerik Sorunlarından Kaçının
Hreflang etiketleri, arama motorlarının farklı dillerde benzer içeriğe sahip veya farklı bölgeleri hedefleyen sayfaların kopya içerik değil, farklı kitleler için uygun sürümler olduğunu anlamasına yardımcı olur. Bu da kopya içerikle ilgili cezaları önler.
3. Geliştirilmiş Yerel SEO
Hreflang etiketleri, yerel arama sonuçlarında en alakalı içeriğin görüntülenmesini sağlayarak yerel SEO çalışmalarını önemli ölçüde geliştirebilir, hedef bölgelerdeki görünürlüğü ve tıklama oranlarını artırabilir.
4. Azaltılmış Hemen Çıkma Oranları
Kullanıcılar tercih ettikleri dilde bir sayfaya geldiklerinde, hemen çıkma olasılıkları daha düşüktür; bu da hemen çıkma oranlarını azaltır ve arama motorlarına sitenizin değerli içerik sağladığını gösterir.
WordPress’te Hreflang Etiketlerinin Uygulanması: Adım Adım Kılavuz
Adım 1: Dil ve Bölge Kodlarınızı Belirleyin
hreflang etiketlerini uygulamadan önce, ihtiyacınız olan dil ve bölge kodlarını belirleyin. Dil kodları ISO 639-1 standartlarına dayanmaktadır (örneğin, İngilizce için “en”, Fransızca için “fr”). Bölge kodları ISO 3166-1 Alpha 2 standartlarını takip eder (örneğin, Amerika Birleşik Devletleri için “US”, Fransa için “FR”).
Adım 2: WPML Eklentisini Kurun
WPML (WordPress Çok Dilli Eklenti) çok dilli siteleri yönetmek ve hreflang etiketlerini otomatik olarak eklemek için güçlü bir araçtır.
- WPML’yi Satın Alın ve İndirin:
- WPML web sitesini ziyaret edin ve ihtiyaçlarınıza uygun bir plan satın alın.
- WPML eklenti dosyalarını indirin.
- WPML’yi Kurun ve Etkinleştirin:
- WordPress kontrol panelinize gidin.
- Eklentiler > Yeni Ekle’ye gidin.
- “Eklenti Yükle” üzerine tıklayın ve indirilen WPML dosyalarını seçin.
- “Şimdi Yükle “ye ve ardından “Etkinleştir “e tıklayın.
Adım 3: WPML’yi Dilleriniz için Yapılandırın
- WPML’yi Kurun:
- Etkinleştirmeden sonra WPML’yi yapılandırmanız istenecektir.
- Sitenizin birincil dilini seçin ve desteklemek istediğiniz ek dilleri ekleyin.
- İçeriğinizi Çevirin:
- WPML > Çeviri Yönetimi’ne gidin.
- Gönderilerinizi, sayfalarınızı ve diğer içeriklerinizi ek dillere çevirmek için talimatları izleyin.
Adım 4: Hreflang Etiketi Uygulamasını Doğrulayın
WPML, yapılandırdığınız dillere göre sitenizin head bölümüne otomatik olarak hreflang etiketleri ekler. Doğrulamak için:
- Sayfa Kaynağını kontrol edin:
- Çevrilmiş sayfalarınızdan birini bir tarayıcıda açın.
- Sayfaya sağ tıklayın ve “Sayfa Kaynağını Görüntüle “yi seçin.
<head>bölümünde hreflang etiketlerini arayın ve doğru şekilde uygulandıklarından emin olun.
Adım 5: Uygulamanızı Test Edin
WPML’yi kurduktan ve çevirileri ekledikten sonra, bunların uygulanmasını test etmek çok önemlidir. Google’ın Search Console’u hreflang etiketlerini test etmek ve hata ayıklamak için bir araç sağlar:
- Google Search Console’a erişin:
- Google Search Console’a gidin ve oturum açın.
- URL İnceleme Aracını kullanın:
- hreflang etiketleri eklediğiniz bir sayfanın URL’sini girin.
- Etiketlerin tanındığından ve doğru şekilde uygulandığından emin olmak için Kapsam raporundaki “Hreflang” bölümünü kontrol edin.
Sonuç
Hreflang etiketleri, çok dilli ve çok bölgeli kitleleri hedefleyen web siteleri için çok önemlidir. Kullanıcı deneyimini geliştirmede, yerel SEO’yu iyileştirmede ve yinelenen içerik sorunlarından kaçınmada önemli bir rol oynarlar. Yukarıda özetlenen adımları izleyerek ve WPML eklentisini kullanarak, WordPress sitenizde hreflang etiketlerini etkili bir şekilde uygulayıp optimize edebilir ve küresel kitlenizin içeriğinizin en alakalı sürümüne erişmesini sağlayabilirsiniz.