WPML (WordPress daudzvalodu spraudnis) ir jaudīgs rīks, kas izstrādāts, lai atvieglotu daudzvalodu satura pārvaldību WordPress sistēmā. WPML piedāvā plašas funkcijas un saderību ar populāriem spraudņiem, un tā mērķis ir racionalizēt daudzvalodu vietņu izveides un pārvaldības procesu.
Šajā WPML pārskatā aplūkotas WPML iespējas, priekšrocības un apsvērumi, lai palīdzētu jums noteikt, vai tas ir ideāls risinājums jūsu daudzvalodu vietnes vajadzībām.
Kas ir WPML un kā darbojas daudzvalodu spraudnis?
WPML, saīsinājums no WordPress Multilingual Plugin, ir jaudīgs rīks daudzvalodu vietņu izveidei. Šis spraudnis atvieglo tulkošanas procesu, ļaujot lietotājiem viegli tulkot saturu vairākās valodās tieši WordPress vidē. Izmantojot WPML, vietņu īpašnieki var sasniegt plašāku auditoriju, bez piepūles nodrošinot saturu dažādās valodās.
Viena no WPML galvenajām funkcijām ir lietotājam draudzīgs interfeiss, kas vienkāršo tulkošanas procesu gan iesācējiem, gan pieredzējušiem lietotājiem, kas ir īpaši noderīgi, izmantojot trešo pušu tulkošanas pakalpojumus. Šis spraudnis racionalizē tulkošanas darba procesu, atvieglojot daudzvalodu vietņu pārvaldību un ļaujot efektīvi kontrolēt valodas iestatījumus.
Izmantojot WPML, vietņu īpašnieki var izmantot netraucētu tulkošanas procesu, kas uzlabo vietnes lietošanas pieredzi un pieejamību dažādās valodās, nodrošinot, ka ikviens var izlasīt un saprast saturu.
WPML instalēšana
WPML instalēšana jūsu WordPress vietnē ir vienkāršs process. Lai sāktu, izpildiet šos soļus:
Soli pa solim uzstādīšanas ceļvedis
WPML licences iegāde
- Dodieties uz WPML vietni un izvēlieties savām vajadzībām atbilstošu plānu.
- Pabeidziet pirkumu un izveidojiet kontu.
Lejupielādēt WPML spraudņus
- Piesakieties savā WPML kontā.
- Pārejiet uz sadaļu Lejupielādes.
- Lejupielādējiet galveno WPML spraudni (WPML Multilingual CMS) un visus nepieciešamos papildu spraudņus (piemēram, virknes tulkojumu, tulkošanas pārvaldību, multivides tulkojumu).
Instalējiet WPML Core spraudni
- Piesakieties WordPress paneļa panelim.
- Dodieties uz spraudņus > Pievienot jaunu.
- Noklikšķiniet uz augšpusē esošās pogas Augšuplādēt spraudni.
- Noklikšķiniet uz Choose File un izvēlieties lejupielādēto WPML kodola spraudņa failu.
- Noklikšķiniet uz Install Now un pēc instalēšanas pabeigšanas aktivizējiet spraudni.
Instalējiet papildu WPML spraudņus
- Atkārtojiet šo procesu visiem papildu WPML spraudņiem, kurus esat lejupielādējis (virknes tulkojums, tulkošanas pārvaldība u. c.).
- Dodieties uz spraudņus > Pievienot jaunu, noklikšķiniet uz Augšupielādēt spraudni, atlasiet spraudņa failu, instalējiet un aktivizējiet katru no tiem.
Palaist WPML iestatīšanas vedni
- Pēc WPML kodola spraudņa aktivizēšanas jums tiks piedāvāts palaist WPML iestatīšanas vedni.
- Noklikšķiniet uz pogas Konfigurēt WPML, lai palaistu vedni.
- Izvēlieties vietnes noklusējuma valodu.
- Izvēlieties valodas, kuras vēlaties pievienot savai vietnei.
- Iestatiet valodas pārslēdzēja opcijas, kas ļauj apmeklētājiem pārslēgties starp valodām.
Reģistrēt WPML
- Dodieties uz WPML > Atbalsts WordPress paneļa sadaļā.
- Ievadiet savas vietnes atslēgu, ko varat atrast savā WPML kontā sadaļā Vietnes.
- Noklikšķiniet uz Reģistrēties, lai pabeigtu procesu.
WPML iestatījumu konfigurēšana
- Dodieties uz WPML > Valodas, lai pielāgotu valodas iestatījumus.
- Dodieties uz WPML > Virkņu tulkošana, lai tulkotu tēmas un spraudņu virknes.
- Apmeklējiet WPML > Tulkošanas pārvaldība, lai pārvaldītu un piešķirtu tulkošanas darbus.
Tulkot saturu
- Ierakstu un lappušu redaktorā redzēsiet valodas lodziņu. Noklikšķiniet uz ikonas + blakus valodai, uz kuru vēlaties tulkot.
- Lai tulkotu citu veidu saturu, dodieties uz WPML > Tulkošanas pārvaldība un izpildiet norādījumus, lai veiktu tulkojumu.
Padomi iesācējiem
- Dublējiet vietnes dublējumu: Pirms WPML instalēšanas ir ieteicams izveidot vietnes dublējuma kopiju, lai novērstu jebkādu datu zudumu.
- Iepazīstieties ar dokumentāciju: WPML ir pieejama visaptveroša dokumentācija .
- Sāciet ar nelielām lapām: Pirms visas vietnes tulkošanas sākšanas sāciet ar dažām lapām, lai pierastu pie tulkošanas procesa.
WPML cenas
WPML piedāvā dažādus cenu plānus, kas pielāgoti dažādām lietotāju vajadzībām. Zemāk sniegts pārskats par cenu struktūru un to, kas iekļauts katrā plānā.
Cenu plānu pārskats
| Plāns | Izmaksas | Vietņu skaits | Iekļautās funkcijas |
|---|---|---|---|
| Daudzvalodu emuārs | 39 € gadā | 1 vietne | – Tulkot ziņas, lapas un pielāgotus tipus – Pārlūka valodas noteikšana – Tulkot kategorijas, tagus un pielāgotas taksonomijas – Tulkot WordPress izvēlnes – Daudzvalodu SEO atbalsts (virsraksti, meta) |
| Daudzvalodu CMS | 99 € gadā | 3 vietnes | – Visas daudzvalodu Bloga funkcijas – Tulkot tekstus tēmā un spraudņu admin – Pārvaldīt pielikumus dažādās valodās – Tulkot WooCommerce veikalu – Stīgu tulkojums – Tulkojumu pārvaldība – Daudzvalodu e-komercijas atbalsts |
| Daudzvalodu aģentūra | €199 gadā | Neierobežots vietņu skaits | – Visas daudzvalodu CMS funkcijas – Reģistrēt neierobežotu vietņu skaitu – Prioritārs atbalsts |
Sīkāka informācija par plānu
Daudzvalodu emuārs:
- Izmaksas: 39 € gadā
- Vietņu skaits: 1 vietne
- Funkcijas: Šis plāns ir ideāli piemērots blogeriem un mazajiem uzņēmumiem, kuriem nepieciešams tulkot vietnes pamatsaturu. Tas ietver būtiskas tulkošanas iespējas ziņām, lapām un kategorijām. Tas atbalsta arī daudzvalodu SEO, kas palīdz uzlabot tulkotā satura redzamību.
Daudzvalodu CMS:
- Izmaksas: 99 € gadā
- Vietņu skaits: 3 vietas
- Funkcijas: Šis plāns ir piemērots uzņēmumiem un izstrādātājiem, kuriem nepieciešamas modernākas tulkošanas funkcijas. Tas ļauj tulkot tekstus tēmās un spraudņos, atbalsta WooCommerce veikalu tulkojumus un ietver virknes tulkošanas un tulkošanas pārvaldības rīkus.
Daudzvalodu aģentūra:
- Izmaksas: €199/gadā
- Vietņu skaits: Neierobežots vietņu skaits
- Funkcijas: Šis plāns ir paredzēts aģentūrām un liela mēroga projektiem un piedāvā visas daudzvalodu CMS plāna funkcijas, kā arī iespēju reģistrēt neierobežotu skaitu vietņu. Tas nodrošina arī prioritāru atbalstu, padarot to par lielisku izvēli tiem, kas pārvalda vairākas daudzvalodu vietnes.
Vai WPML ir vērts tā vērtību par naudu
WPML cenu plāni ir izdevīgi, ņemot vērā piedāvātās funkcijas. Daudzvalodu emuāra plāns ir pieejams par pieņemamu cenu un sedz pamatvajadzības, padarot to pieejamu individuāliem blogeriem un maziem uzņēmumiem. Daudzvalodu CMS plāns piedāvā ievērojamu funkcionalitātes uzlabojumu par saprātīgu cenu, kas piemērots sarežģītākām vietnēm. Daudzvalodu aģentūras plāns, lai gan tas ir visdārgākais, nodrošina plašas iespējas un atbalstu aģentūrām, kas apkalpo vairāku klientu vietnes, tādējādi attaisnojot augstāku cenu.
WPML alternatīvas
Salīdzinot WPML ar citiem WordPress pieejamiem tulkošanas spraudņiem, kļūst skaidrs, ka WPML piedāvā visaptverošu risinājumu daudzvalodu vietnēm. Kamēr daži spraudņi var koncentrēties tikai uz automātisko tulkošanu, WPML piedāvā virkni funkciju manuālai tulkošanai, virknes tulkošanai un integrācijai ar dažādiem tulkošanas dzinējiem, piemēram, DeepL un Google Translate.
WPML lietošanas priekšrocības salīdzinājumā ar citiem tulkošanas rīkiem ir tā robustā tulkošanas pārvaldības sistēma, uzticams klientu atbalsts, kas pieejams sešas dienas nedēļā, un savietojamība ar pielāgotiem amatu tipiem WordPress sistēmā. Tomēr WPML izmaksas var būt apsvērums tiem, kam ir ierobežots budžets, jo tas piedāvā dažādus cenu plānus atkarībā no lietotāja vajadzībām.
Ņemot vērā WPML sniegtās funkcijas un atbalstu, spraudņa cena ir pamatota privātpersonām un uzņēmumiem, kas vēlas izveidot profesionālas daudzvalodu WordPress vietnes ar vieglumu un WPML atbalstu, kas ir pieejams 6 dienas nedēļā.
Polylang
Polylang spraudnis ir populāra alternatīva WPML, kas pazīstama ar savu vienkāršību un elastību. Tas ļauj lietotājiem izveidot daudzvalodu WordPress vietni, tulkojot ziņas, lapas, multivides, kategorijas un tagus. Polylang labi integrējas ar lielāko daļu tēmu un spraudņu un piedāvā vienkāršu lietotāja saskarni.
Būtiska Polylang priekšrocība ir tā, ka tam ir bezmaksas versija, kas ir diezgan bagāta ar funkcijām. Tomēr, lai iegūtu tādas uzlabotas funkcijas kā pielāgotu amatu tipu un taksonomiju tulkošana vai integrācija ar WooCommerce, lietotājiem ir jāiegādājas Polylang Pro versija vai papildu papildinājumi.
Vairāk lasiet sadaļā WPML vs Polylang.
Weglot
Weglot ir Go-to spraudnis, kas izceļas ar lietošanas ērtumu un automātiskās tulkošanas iespējām. Tas piedāvā nevainojamu integrācijas procesu un ļauj automātiski tulkot vietni dažu minūšu laikā, līdzīgi kā ar tulkotāju komandu. Weglot atbalsta vairāk nekā 100 valodu un nodrošina tulkošanas pārvaldības saskarni, kurā varat rediģēt tulkojumus manuāli vai izmantot profesionālus tulkotājus.
Viena no Weglot galvenajām iezīmēm ir tā mākoņdatošanas pieeja, kas nozīmē, ka tulkojumi tiek izvietoti uzņēmuma serveros, tādējādi samazinot jūsu vietnes slodzi. Tomēr tas nozīmē arī to, ka tā ir atkarīga no ārēja pakalpojuma, kas dažiem lietotājiem var būt šķērslis. Weglot darbojas pēc abonēšanas modeļa, kura pamatā ir tulkoto vārdu un valodu skaits.
Vairāk lasiet sadaļā WPML vs Weglot.
TulkotPrese
TranslatePress ir vēl viens lietotājam draudzīgs tulkošanas spraudnis, kas ļauj tulkot jūsu WordPress vietni tieši no front-end. Tas piedāvā vizuālu tulkošanas saskarni, kas ļauj jums redzēt izmaiņas reāllaikā tulkošanas laikā. TranslatePress atbalsta gan manuālus, gan automātiskus tulkojumus, integrējoties ar Google Translate un DeepL.
Tā ir saderīga ar WooCommerce un lielāko daļu tēmu un spraudņu, padarot to universālu dažādu veidu vietnēm. TranslatePress bezmaksas versijā ir ietvertas pamata funkcijas, bet premium versijā ir pieejamas uzlabotas funkcijas, piemēram, SEO pakete, uz navigāciju balstīta tulkošana un vairāku valodu atbalsts.
WPML plusi un mīnusi
| Plusi | Mīnusi |
|---|---|
| Visaptveroša tulkošanas pārvaldība: Ļauj piešķirt tulkošanas darbus dažādiem tulkotājiem, kas ir ideāli piemērots lieliem projektiem. | Izmaksas: WPML ir premium klases spraudnis, kam nepieciešama abonēšana, kas var būt dārgi mazām vietnēm vai personīgajiem emuāriem. |
| Plašs atbalstītā satura klāsts: Atbalsta jaunu tulkojumu atvēršanu ziņām, lapām, pielāgotiem amatu tipiem, taksonomijām, izvēlnēm un teksta virknēm tēmās un spraudņos. | Sarežģītība: Daudzas funkcijas var radīt sarežģītu mācīšanās procesu, jo īpaši jauniem lietotājiem. |
| Savietojamība ar populārākajiem spraudņiem un tēmām: Darbojas arī ar populārākajām WordPress tēmām un spraudņiem, tostarp WooCommerce. | Ietekme uz veiktspēju: Var ietekmēt vietnes veiktspēju, jo īpaši lielākās vietnēs ar plašu saturu. Nepieciešama atbilstoša optimizācija un servera resursi. |
| Profesionālu tulkošanas pakalpojumu integrācija: Integrējas ar vairākiem profesionāliem tulkošanas pakalpojumiem augstas kvalitātes tulkojumiem. | Manuālās tulkošanas darbs: Joprojām var būt nepieciešams veikt ievērojamu tulkošanas darbu manuāli, kas var būt laikietilpīgs. |
| SEO Friendly: palīdz optimizēt daudzvalodu vietnes meklētājprogrammām, tulkojot SEO elementus, piemēram, meta virsrakstus, aprakstus un slugas. | Savietojamības problēmas: Dažas tēmas un spraudņi joprojām var saskarties ar problēmām, ja tos izmanto kopā ar WPML, un tam ir nepieciešami papildu pielāgojumi vai atbalsts. |
| Bieži atjauninājumi un atbalsts: Regulāri atjauninājumi un īpaša atbalsta komanda nodrošina, ka spraudnis ir drošs un atjaunināts. |
Integrācija ar WordPress un WooCommerce
Lai sekotu šim WPML pārskatam, šeit ir pieminēts tas ar WooCommerce
WPML integrēšana ar WordPress vietnēm ir vienkāršs process, kas jūsu WordPress vietnei bez problēmām pievieno daudzvalodu iespējas. Šis spraudnis harmoniski darbojas ar WordPress tēmām un spraudņiem, nodrošinot saderību un vienmērīgu darbību jebkurā daudzvalodu WordPress vietnē. Lietotāji var viegli iestatīt WPML valodu pārslēdzēju, lai ļautu apmeklētājiem bez piepūles pārslēgties starp dažādām valodām.
E-komercijas vietnēm, kas izmanto WooCommerce, WPML integrēšana piedāvā daudz priekšrocību, īpaši, ja tā tiek veikta kopā ar trešo pušu tulkošanas pakalpojumiem. Nodrošinot daudzvalodu atbalstu produktu sarakstiem, izrakstīšanās lapām un saziņai ar klientiem, uzņēmumi var efektīvi apkalpot globālo auditoriju, izmantojot WPML WordPress spraudni. Izmantojot WPML, produktu aprakstu, cenu un piegādes informācijas tulkojumu pārvaldība jūsu daudzvalodu WordPress vietnē kļūst efektīvāka.
WPML WordPress spraudņa integrācija ar WordPress un WooCommerce uzlabo šo platformu funkcionalitāti, ļaujot lietotājiem izveidot daudzvalodu un lietotājam draudzīgas vietnes un tiešsaistes veikalus.
Lietošanas ērtums un tulkošanas pārvaldība
WPML paneļa interfeiss ir izstrādāts tā, lai nodrošinātu vienmērīgu lietotāja pieredzi ar intuitīvu tulkojumu pārvaldības kontroli, izmantojot tulkojumu pārvaldības lapu. Lietotāji var viegli pārvietoties pa iestatījumiem, tulkot saturu, izmantojot tulkotāju, un pielāgot valodas preferences spraudņa ietvaros. WPML nodrošina, ka tulkošanas kontrole ir pieejama un vienkārša pat lietotājiem ar ierobežotām tehniskām zināšanām.
Efektīva tulkojumu pārvaldība, izmantojot WPML, ietver iebūvēto virknes tulkošanas funkciju, automātiskās tulkošanas iespēju un manuālās tulkošanas iespēju izmantošanu. Tīmekļa vietņu īpašnieki var pielāgot tulkošanas darbplūsmu atbilstoši savām prasībām, nodrošinot precīzus un precīzus tulkojumus dažādās valodās.
Izmantojot WPML, lietotāji var izvēlēties starp automātiskās tulkošanas pakalpojumiem vai manuālo tulkošanu, lai saglabātu daudzvalodu satura kvalitāti un konsekvenci. Šis spraudnis vienkāršo tulkošanas pārvaldības procesu, atvieglojot tīmekļa vietnes lingvistisko aspektu efektīvu pārraudzību un uzturēšanu.
WPML spraudņa izmantošana ir jūsu laika un naudas vērta?
Lai to pieminētu šajā WPML pārskatā, tas izceļas kā vadošais WordPress tulkošanas spraudnis, pateicoties tā galvenajām funkcijām, kas apmierina tīmekļa vietņu īpašnieku, kuri meklē daudzvalodu risinājumus, daudzveidīgās vajadzības. WPML piedāvā visaptverošu rīku komplektu daudzvalodu WordPress vietņu efektīvai izveidei un uzturēšanai, sākot no virknes tulkošanas līdz daudzvalodu vietņu pārvaldībai.
Šī vietne un vietne barrazacarlos.com demonstrē WPML spraudņa uzticamību, un daudzi citi lietotāji slavē tā lietošanas ērtumu, plašu dokumentāciju, uzticamu WPML atbalstu no WPML komandas, kas ir pieejams 6 dienas nedēļā. Spraudņa pastāvīgie atjauninājumi un apņemšanās uzlabot lietotāju pieredzi veicina tā pozitīvo reputāciju WordPress lietotāju vidū.
Apsverot WPML alternatīvas, lietotājiem ir jāizvērtē katra spraudņa funkcijas, lietošanas ērtums un atbalsts, lai noteiktu, kurš vislabāk atbilst viņu WordPress vietnei. Lai gan ir pieejami arī citi tulkošanas spraudņi, WPML kvalitātes, lietotājam draudzīgas saskarnes un nemainīgas veiktspējas reputācija padara to par labāko izvēli tiem, kas meklē uzticamu daudzvalodu risinājumu.
WPML pārskata secinājumi
2024. gadā daudzvalodu vietnes izveide vēl nekad nav bijusi vieglāka, jo ir pieejami daudzi populāri WordPress spraudņi. Ja vēlaties izveidot vietni, kas ļauj jums bez problēmām tulkot jūsu WordPress vietni, kā šajā WPML pārskatā, WPML ir viena no labākajām izvēlēm. WPML cena ir saprātīga, ņemot vērā tā piedāvātās uzlabotās tulkošanas funkcijas, tostarp standarta tulkošanas kontroli un profesionālas tulkošanas komandas atbalstu. WPML spraudnis darbojas efektīvi, tāpēc ir vērts veikt ieguldījumus.
WPML plusi ietver biežus spraudņa atjauninājumus un spēcīgu kodola spraudni, kas atbalsta uzlabotas tulkošanas uzdevumus. Izmantojot šo spraudni, varat bez piepūles pārvaldīt vietnes tulkošanu un tulkot visu vietni, tostarp saturu, tēmas vai spraudņu virknes. WPML jaunākajā versijā ir iekļauts arī tulkošanas pārvaldnieks, lai racionalizētu tulkošanas uzdevumus.
Tiem, kas vēlas tieši tulkot saskarnes virknes un automātiski pievienot tulkojumus savai vietnei, WPML un citi populāri WordPress tulkošanas spraudņi, piemēram, Polylang, Weglot un Translatepress, ir piemēroti spraudņi. Neatkarīgi no tā, vai pievienojat jaunu saturu savā WordPress vietnē vai sākat esošā satura tulkošanu, šie spraudņi vienkāršo šo procesu.
Lai sāktu darbu, instalējiet WPML spraudni un izbaudiet tulkošanas uzdevumu vienkāršo veikšanu vairākās vietnēs. WPML plašās tulkošanas funkcijas un iespēja instalēt spraudni vairākās vietnēs padara to par uzticamu izvēli ikvienam, kas vēlas pārvaldīt daudzvalodu saturu savā WordPress vietnē.