WPML (WordPress Multilingual Plugin) to potężne narzędzie zaprojektowane w celu ułatwienia wielojęzycznego zarządzania treścią w WordPress. Dzięki rozbudowanym funkcjom i kompatybilności z popularnymi wtyczkami, WPML ma na celu usprawnienie procesu tworzenia i zarządzania wielojęzycznymi stronami internetowymi.
Ta recenzja WPML zagłębia się w możliwości, zalety i uwagi WPML, aby pomóc Ci określić, czy jest to idealne rozwiązanie dla Twoich potrzeb związanych z wielojęzyczną witryną.
Czym jest WPML i jak działa wielojęzyczna wtyczka?
WPML, skrót od WordPress Multilingual Plugin, to potężne narzędzie do tworzenia wielojęzycznych stron internetowych. Wtyczka ta ułatwia proces tłumaczenia, umożliwiając użytkownikom łatwe tłumaczenie treści na wiele języków bezpośrednio w środowisku WordPress. Dzięki WPML właściciele stron internetowych mogą dotrzeć do szerszego grona odbiorców, dostarczając treści w różnych językach bez wysiłku.
Jedną z kluczowych cech WPML jest przyjazny dla użytkownika interfejs, który upraszcza proces tłumaczenia zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych użytkowników, co jest szczególnie pomocne w przypadku korzystania z usług tłumaczeniowych innych firm. Wtyczka usprawnia proces tłumaczenia, ułatwiając zarządzanie wielojęzycznymi stronami internetowymi i efektywne kontrolowanie ustawień językowych.
Korzystając z WPML, właściciele witryn mogą korzystać z płynnego procesu tłumaczenia, który poprawia wrażenia użytkownika i dostępność ich witryny w różnych językach, upewniając się, że każdy może przeczytać i zrozumieć treść.
Instalacja WPML
Instalacja WPML w witrynie WordPress jest prostym procesem. Wykonaj poniższe kroki, aby rozpocząć:
Instrukcja instalacji krok po kroku
Zakup licencji WPML
- Przejdź do strony WPML i wybierz plan, który odpowiada Twoim potrzebom.
- Dokończ zakup i utwórz konto.
Pobierz wtyczkę WPML
- Zaloguj się na swoje konto WPML.
- Przejdź do sekcji Pobieranie.
- Pobierz podstawową wtyczkę WPML (WPML Multilingual CMS) i wszelkie dodatkowe wtyczki, których potrzebujesz (np. Tłumaczenie ciągów znaków, Zarządzanie tłumaczeniami, Tłumaczenie mediów).
Zainstaluj wtyczkę WPML Core
- Zaloguj się do pulpitu nawigacyjnego WordPress.
- Przejdź do Wtyczki > Dodaj nową.
- Kliknij przycisk Prześlij wtyczkę u góry.
- Kliknij Wybierz plik i wybierz pobrany plik wtyczki WPML core.
- Kliknij Zainstaluj teraz, a następnie Aktywuj wtyczkę po zakończeniu instalacji.
Zainstaluj dodatkowe wtyczki WPML
- Powtórz proces dla wszystkich dodatkowych pobranych wtyczek WPML (String Translation, Translation Management itp.).
- Przejdź do sekcji Wtyczki > Dodaj nową, kliknij Prześlij wtyczkę, wybierz plik wtyczki, a następnie zainstaluj i aktywuj każdą z nich.
Uruchom kreatora konfiguracji WPML
- Po aktywacji wtyczki WPML core, zostaniesz poproszony o uruchomienie kreatora konfiguracji WPML.
- Kliknij przycisk Konfiguruj WPML, aby uruchomić kreatora.
- Wybierz domyślny język witryny.
- Wybierz języki, które chcesz dodać do swojej witryny.
- Ustaw opcje przełącznika języka, które umożliwiają odwiedzającym przełączanie się między językami.
Zarejestruj WPML
- Przejdź do WPML > Support na pulpicie nawigacyjnym WordPress.
- Wprowadź klucz witryny, który można znaleźć na koncie WPML w sekcji Witryny.
- Kliknij Zarejestruj, aby zakończyć proces.
Konfiguracja ustawień WPML
- Przejdź do WPML > Języki, aby dostosować ustawienia językowe.
- Przejdź do WPML > Tłumaczenie ciąg ów znaków, aby przetłumaczyć ciągi znaków z motywu i wtyczek.
- Odwiedź WPML > Translation Management, aby zarządzać i przydzielać zadania tłumaczeniowe.
Tłumaczenie treści
- W przypadku postów i stron w edytorze pojawi się pole języka. Kliknij ikonę + obok języka, na który chcesz przetłumaczyć.
- W przypadku innych typów treści przejdź do WPML > Zarządzanie tłumaczeniami i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby przetłumaczyć.
Wskazówki dla początkujących
- Utwórz kopię zapasową witryny: Przed instalacją WPML dobrą praktyką jest wykonanie kopii zapasowej witryny, aby zapobiec utracie danych.
- Zapoznaj się z dokumentacją: WPML posiada obszerną dokumentację dostępną tutaj.
- Zacznij od małego: Zacznij od kilku stron, aby przyzwyczaić się do procesu tłumaczenia przed przetłumaczeniem całej witryny.
Ceny WPML
WPML oferuje różne plany cenowe dostosowane do różnych potrzeb użytkowników. Poniżej znajduje się przegląd struktury cenowej i tego, co zawiera każdy plan.
Przegląd planów cenowych
| Plan | Koszt | Liczba miejsc | Funkcje w zestawie |
|---|---|---|---|
| Blog wielojęzyczny | 39 €/rok | 1 strona | – Tłumaczenie postów, stron i niestandardowych typów – Wykrywanie języka przeglądarki – Tłumaczenie kategorii, tagów i niestandardowych taksonomii – Tłumaczenie menu WordPress – Wielojęzyczna obsługa SEO (tytuły, meta) |
| Wielojęzyczny CMS | 99 €/rok | 3 lokalizacje | – Wszystkie funkcje wielojęzycznego bloga – Tłumaczenie tekstów w motywie i wtyczkach administratora – Zarządzanie załącznikami w różnych językach – Tłumaczenie sklepu WooCommerce – Tłumaczenie ciągów – Zarządzanie tłumaczeniami – Wielojęzyczne wsparcie e-commerce |
| Agencja Wielojęzyczna | €199/rok | Nieograniczona liczba witryn | – Wszystkie funkcje wielojęzycznego CMS – Zarejestruj nieograniczoną liczbę witryn – Priorytetowe wsparcie |
Szczegóły planu
Wielojęzyczny blog:
- Koszt: 39 €/rok
- Liczba lokalizacji: 1 lokalizacja
- Funkcje: Ten plan jest idealny dla blogerów i małych firm, które muszą przetłumaczyć podstawową zawartość witryny. Obejmuje podstawowe możliwości tłumaczenia postów, stron i kategorii. Obsługuje również wielojęzyczne SEO, co pomaga poprawić widoczność przetłumaczonych treści.
Wielojęzyczny CMS:
- Koszt: 99 €/rok
- Liczba lokalizacji: 3 lokalizacje
- Funkcje: Ten plan jest odpowiedni dla firm i deweloperów, którzy potrzebują bardziej zaawansowanych funkcji tłumaczeniowych. Umożliwia tłumaczenie tekstów w motywach i wtyczkach, obsługuje tłumaczenia sklepu WooCommerce oraz zawiera narzędzia do tłumaczenia ciągów znaków i zarządzania tłumaczeniami.
Agencja wielojęzyczna:
- Koszt: 199 €/rok
- Liczba witryn: Nieograniczona liczba witryn
- Cechy: Zaprojektowany z myślą o agencjach i dużych projektach, plan ten oferuje wszystkie funkcje planu Multilingual CMS wraz z możliwością rejestracji nieograniczonej liczby witryn. Zapewnia również priorytetowe wsparcie, co czyni go doskonałym wyborem dla osób zarządzających wieloma wielojęzycznymi witrynami.
Czy WPML jest wart swojej ceny?
Plany cenowe WPML zapewniają dobrą wartość oferowanych funkcji. Plan Wielojęzyczny Blog jest przystępny cenowo i obejmuje podstawowe potrzeby, dzięki czemu jest dostępny dla indywidualnych blogerów i małych firm. Plan Wielojęzyczny CMS oferuje znaczny wzrost funkcjonalności za rozsądny wzrost ceny, odpowiedni dla bardziej złożonych witryn. Plan Multilingual Agency, choć najdroższy, zapewnia szerokie możliwości i wsparcie dla agencji obsługujących wiele witryn klientów, co uzasadnia wyższy koszt.
AlternatywyWPML
Porównując WPML z innymi wtyczkami tłumaczeniowymi dostępnymi dla WordPress, staje się oczywiste, że WPML oferuje kompleksowe rozwiązanie dla wielojęzycznych stron internetowych. Podczas gdy niektóre wtyczki mogą skupiać się wyłącznie na automatycznym tłumaczeniu, WPML zapewnia szereg funkcji do tłumaczenia ręcznego, tłumaczenia ciągów znaków i integracji z różnymi silnikami tłumaczeniowymi, takimi jak DeepL i Google Translate.
Zalety korzystania z WPML w porównaniu z innymi narzędziami tłumaczeniowymi obejmują solidny system zarządzania tłumaczeniami, niezawodną obsługę klienta dostępną sześć dni w tygodniu oraz kompatybilność z niestandardowymi typami postów w WordPress. Jednak koszt WPML może być brany pod uwagę dla osób o napiętym budżecie, ponieważ oferuje on różne plany cenowe w zależności od potrzeb użytkownika.
Biorąc pod uwagę funkcje i wsparcie zapewniane przez WPML, cena wtyczki jest uzasadniona dla osób i firm, które chcą tworzyć profesjonalne wielojęzyczne strony internetowe WordPress z łatwością i wsparciem WPML, które jest dostępne 6 dni w tygodniu.
Polylang
Wtyczka Polylang to popularna alternatywa dla WPML, znana ze swojej prostoty i elastyczności. Umożliwia ona użytkownikom tworzenie wielojęzycznych witryn WordPress poprzez tłumaczenie postów, stron, mediów, kategorii i tagów. Polylang dobrze integruje się z większością motywów i wtyczek oraz oferuje prosty interfejs użytkownika.
Jedną z istotnych zalet Polylang jest to, że ma darmową wersję, która jest dość bogata w funkcje. Jednak w przypadku zaawansowanych funkcji, takich jak tłumaczenie niestandardowych typów postów i taksonomii lub integracja z WooCommerce, użytkownicy muszą zakupić wersję Polylang Pro lub dodatkowe dodatki.
Przeczytaj więcej w WPML vs Polylang.
Weglot
Weglot to wtyczka, która wyróżnia się łatwością obsługi i możliwościami automatycznego tłumaczenia. Oferuje płynny proces integracji i pozwala automatycznie przetłumaczyć stronę internetową w ciągu kilku minut, tak jakbyś miał zespół tłumaczy. Weglot obsługuje ponad 100 języków i zapewnia interfejs zarządzania tłumaczeniami, w którym można edytować tłumaczenia ręcznie lub korzystać z usług profesjonalnych tłumaczy.
Jedną z kluczowych cech Weglot jest podejście oparte na chmurze, co oznacza, że tłumaczenia są hostowane na ich serwerach, co prowadzi do mniejszego obciążenia witryny. Oznacza to jednak również, że opiera się na zewnętrznej usłudze, co może być brane pod uwagę przez niektórych użytkowników. Weglot działa w oparciu o model subskrypcji oparty na liczbie przetłumaczonych słów i języków.
Przeczytaj więcej w WPML vs Weglot.
TranslatePress
TranslatePress to kolejna przyjazna dla użytkownika wtyczka tłumaczeniowa, która umożliwia tłumaczenie witryny WordPress bezpośrednio z interfejsu użytkownika. Oferuje wizualny interfejs tłumaczenia, umożliwiający wyświetlanie zmian w czasie rzeczywistym podczas tłumaczenia. TranslatePress obsługuje zarówno tłumaczenia ręczne, jak i automatyczne, z integracją z Tłumaczem Google i DeepL.
Jest kompatybilny z WooCommerce i większością motywów i wtyczek, dzięki czemu jest wszechstronny dla różnych typów stron internetowych. Darmowa wersja TranslatePress zawiera podstawowe funkcje, podczas gdy wersja premium odblokowuje zaawansowane funkcje, takie jak pakiet SEO, tłumaczenie oparte na nawigacji i obsługa wielu języków.
Plusy i minusy WPML
| Plusy | Wady |
|---|---|
| Kompleksowe zarządzanie tłumaczeniami: Umożliwia przypisywanie zadań tłumaczeniowych do różnych tłumaczy, co jest idealnym rozwiązaniem w przypadku dużych projektów. | Koszt: WPML to wtyczka premium wymagająca subskrypcji, która może być kosztowna dla małych stron internetowych lub osobistych blogów. |
| Szeroki zakres obsługiwanych treści: Obsługuje otwieranie nowego tłumaczenia dla postów, stron, niestandardowych typów postów, taksonomii, menu i ciągów tekstowych w motywach i wtyczkach. | Złożoność: Rozbudowane funkcje mogą skutkować stromą krzywą uczenia się, szczególnie dla nowych użytkowników. |
| Kompatybilność z popularnymi wtyczkami i motywami: Działa dobrze z większością popularnych motywów i wtyczek WordPress, w tym WooCommerce. | Wpływ na wydajność: Może wpływać na wydajność witryny, szczególnie w przypadku większych witryn z obszerną zawartością. Wymaga odpowiedniej optymalizacji i zasobów serwera. |
| Integracja z profesjonalnymi usługami tłumaczeniowymi: Integruje się z kilkoma profesjonalnymi usługami tłumaczeniowymi w celu zapewnienia wysokiej jakości tłumaczeń. | Ręczne tłumaczenie: Konieczne może być ręczne wykonanie znacznych prac tłumaczeniowych, co może być czasochłonne. |
| SEO Friendly: Pomaga zoptymalizować wielojęzyczne witryny pod kątem wyszukiwarek, tłumacząc elementy SEO, takie jak meta tytuły, opisy i slugi. | Problemy z kompatybilnością: Niektóre motywy i wtyczki mogą nadal napotykać problemy podczas korzystania z WPML, wymagając dodatkowych dostosowań lub wsparcia. |
| Częste aktualizacje i wsparcie: Regularne aktualizacje i dedykowany zespół wsparcia zapewniają, że wtyczka pozostaje bezpieczna i aktualna. |
Integracja z WordPress i WooCommerce
Aby kontynuować tę recenzję WPML, oto wzmianka o nim z WooCommerce
Integracja WPML z witrynami WordPress jest prostym procesem, który płynnie dodaje wielojęzyczne możliwości do witryny WordPress. Wtyczka działa harmonijnie z motywami i wtyczkami WordPress, zapewniając kompatybilność i płynne działanie każdej wielojęzycznej witryny WordPress. Użytkownicy mogą łatwo skonfigurować przełącznik języka WPML, aby umożliwić odwiedzającym przełączanie się między różnymi językami bez wysiłku.
W przypadku witryn e-commerce korzystających z WooCommerce integracja WPML oferuje liczne korzyści, zwłaszcza w połączeniu z usługami tłumaczeniowymi innych firm. Zapewniając wielojęzyczne wsparcie dla list produktów, stron kasy i komunikacji z klientami, firmy mogą skutecznie obsługiwać globalną publiczność za pomocą wtyczki WPML WordPress. Dzięki WPML zarządzanie tłumaczeniami opisów produktów, cen i szczegółów wysyłki staje się bardziej wydajne w wielojęzycznej witrynie WordPress.
Integracja wtyczki WPML WordPress z WordPress i WooCommerce zwiększa funkcjonalność tych platform, umożliwiając użytkownikom tworzenie wielojęzycznych i przyjaznych dla użytkownika stron internetowych i sklepów internetowych.
Łatwość użytkowania i zarządzanie tłumaczeniami
Interfejs pulpitu nawigacyjnego WPML został zaprojektowany tak, aby oferować płynne wrażenia użytkownika z intuicyjnymi elementami sterującymi do zarządzania tłumaczeniami za pośrednictwem strony zarządzania tłumaczeniami. Użytkownicy mogą łatwo poruszać się po ustawieniach, tłumaczyć treści za pomocą translatora i dostosowywać preferencje językowe w ramach wtyczki. WPML zapewnia, że elementy sterujące tłumaczeniami są dostępne i proste, nawet dla użytkowników o ograniczonej wiedzy technicznej.
Efektywne zarządzanie tłumaczeniami za pomocą WPML obejmuje wykorzystanie wbudowanych funkcji tłumaczenia ciągów znaków, opcji automatycznego tłumaczenia i możliwości tłumaczenia ręcznego. Właściciele witryn mogą dostosować swój przepływ tłumaczeń w oparciu o swoje wymagania, zapewniając precyzyjne i dokładne tłumaczenia w różnych językach.
Dzięki WPML użytkownicy mają możliwość wyboru między automatycznymi usługami tłumaczeniowymi a tłumaczeniem ręcznym, aby zachować jakość i spójność swoich wielojęzycznych treści. Wtyczka upraszcza proces zarządzania tłumaczeniami, ułatwiając skuteczne nadzorowanie i utrzymywanie językowych aspektów strony internetowej.
Czy korzystanie z wtyczki WPML jest warte czasu i pieniędzy?
Wspomniany w niniejszej recenzji WPML wyróżnia się jako wiodąca wtyczka tłumaczeniowa WordPress ze względu na swoje kluczowe funkcje, które zaspokajają różnorodne potrzeby właścicieli stron internetowych poszukujących wielojęzycznych rozwiązań. Od tłumaczenia ciągów znaków po wielojęzyczne zarządzanie witryną, WPML oferuje kompleksowy zestaw narzędzi do efektywnego tworzenia i utrzymywania wielojęzycznych witryn WordPress.
Ta strona i strona barrazacarlos. com pokazują niezawodność wtyczki WPML, a wielu innych użytkowników chwali jej łatwość użycia, obszerną dokumentację, niezawodne wsparcie WPML ze strony zespołu WPML, który jest dostępny 6 dni w tygodniu. Konsekwentne aktualizacje wtyczki i zaangażowanie w poprawę komfortu użytkowania przyczyniają się do jej pozytywnej reputacji wśród użytkowników WordPress.
Rozważając alternatywy dla WPML, użytkownicy muszą rozważyć funkcje, łatwość obsługi i wsparcie zapewniane przez każdą wtyczkę, aby określić najlepsze dopasowanie do ich witryny WordPress. Chociaż dostępne są inne wtyczki tłumaczeniowe, reputacja WPML w zakresie jakości, przyjaznego dla użytkownika interfejsu i stałej wydajności sprawiają, że jest to najlepszy wybór dla osób poszukujących niezawodnego rozwiązania wielojęzycznego.
Wnioski z przeglądu WPML
W 2024 roku tworzenie wielojęzycznej strony internetowej nigdy nie było łatwiejsze dzięki licznym popularnym wtyczkom WordPress. Jeśli chcesz stworzyć stronę internetową, która umożliwia płynne tłumaczenie witryny WordPress, jak w tej recenzji WPML, WPML jest jednym z najlepszych wyborów. Ceny WPML są rozsądne, biorąc pod uwagę zaawansowane funkcje tłumaczeniowe, które oferuje, w tym standardowe kontrole tłumaczeń i wsparcie ze strony profesjonalnego zespołu tłumaczy. Wtyczka WPML działa wydajnie, dzięki czemu jest warta inwestycji.
Zalety WPML obejmują częste aktualizacje wtyczek i solidną podstawową wtyczkę, która obsługuje zaawansowane zadania tłumaczeniowe. Korzystając z tej wtyczki, możesz bez wysiłku zarządzać tłumaczeniami w swojej witrynie i tłumaczyć całą witrynę, w tym zawartość, motywy lub ciągi wtyczek. Najnowsza wersja WPML zawiera również menedżera tłumaczeń, który usprawnia zadania związane z tłumaczeniami.
Dla tych, którzy chcą bezpośrednio tłumaczyć ciągi interfejsu i automatycznie dodawać tłumaczenia do swojej witryny, WPML i inne popularne wtyczki tłumaczeniowe WordPress, takie jak Polylang, Weglot i Translatepress, są wtyczkami typu go-to. Niezależnie od tego, czy dodajesz nową zawartość do swojej witryny WordPress, czy też rozpoczynasz tłumaczenie istniejącej zawartości, wtyczki te upraszczają ten proces.
Aby rozpocząć, zainstaluj wtyczkę WPML i ciesz się łatwością obsługi zadań tłumaczeniowych w wielu witrynach. Wszechstronne funkcje tłumaczeniowe WPML i możliwość zainstalowania wtyczki na wielu stronach sprawiają, że jest to niezawodny wybór dla każdego, kto chce zarządzać wielojęzycznymi treściami w swojej witrynie WordPress.