WPML (WordPress Multilingual Plugin) är ett kraftfullt verktyg som är utformat för att underlätta flerspråkig innehållshantering inom WordPress. Med sina omfattande funktioner och kompatibilitet med populära plugins syftar WPML till att effektivisera processen med att skapa och hantera flerspråkiga webbplatser.
Denna WPML-recension fördjupar sig i WPML:s funktioner, fördelar och överväganden för att hjälpa dig att avgöra om det är den perfekta lösningen för dina flerspråkiga webbplatsbehov.
Vad är WPML och hur fungerar det flerspråkiga pluginet?
WPML, en förkortning av WordPress Multilingual Plugin, är ett kraftfullt verktyg för att skapa flerspråkiga webbplatser. Pluginet underlättar översättningsprocessen genom att göra det möjligt för användare att enkelt översätta sitt innehåll till flera språk direkt i WordPress-miljön. Med WPML kan webbplatsägare nå ut till en bredare publik genom att enkelt tillhandahålla innehåll på olika språk.
En av de viktigaste funktionerna i WPML är dess användarvänliga gränssnitt som förenklar översättningsprocessen för både nybörjare och erfarna användare, vilket är särskilt användbart när man använder översättningstjänster från tredje part. Pluginet effektiviserar översättningsarbetsflödet, vilket gör det lättare att hantera flerspråkiga webbplatser och kontrollera språkinställningarna effektivt.
Genom att använda WPML kan webbplatsägare dra nytta av en sömlös översättningsprocess som förbättrar användarupplevelsen och tillgängligheten för deras webbplats på olika språk, vilket säkerställer att alla kan läsa och förstå innehållet.
WPML-installation
Att installera WPML på din WordPress-webbplats är en enkel process. Följ dessa steg för att komma igång:
Steg-för-steg installationsguide
Köp en WPML-licens
- Gå till WPML:s webbplats och välj den plan som passar dina behov.
- Slutför köpet och skapa ett konto.
Ladda ner WPML-insticksprogram
- Logga in på ditt WPML-konto.
- Navigera till avsnittet Downloads.
- Ladda ner WPML-kärnpluginet (WPML Multilingual CMS) och alla ytterligare plugins du behöver (t.ex. String Translation, Translation Management, Media Translation).
Installera WPML Core Plugin
- Logga in på din WordPress-instrumentpanel.
- Gå till Plugins > Lägg till ny.
- Klicka på knappen Upload Plugin längst upp.
- Klicka på Choose File och välj WPML core plugin-filen som du laddade ner.
- Klicka på Install Now och aktivera sedan plugin-programmet när installationen är klar.
Installera ytterligare WPML-insticksprogram
- Upprepa processen för alla ytterligare WPML-plugins som du har laddat ner (String Translation, Translation Management, etc.).
- Gå till Plugins > Lägg till ny, klicka på Ladda upp plugin, välj plugin-filen och installera och aktivera var och en.
Kör installationsguiden för WPML
- När du har aktiverat WPML-kärnpluginet kommer du att uppmanas att köra WPML-installationsguiden.
- Klicka på knappen Konfigurera WPML för att starta guiden.
- Välj webbplatsens standardspråk.
- Välj de språk som du vill lägga till på din webbplats.
- Ställ in alternativen för språkväxlare, som gör det möjligt för besökare att växla mellan språk.
Registrera WPML
- Gå till WPML > Support i din WordPress instrumentpanel.
- Ange din webbplatsnyckel, som du hittar i ditt WPML-konto under Webbplatser.
- Klicka på Register för att slutföra processen.
Konfigurera WPML-inställningar
- Navigera till WPML > Languages för att anpassa språkinställningarna.
- Gå till WPML > String Translation för att översätta strängar från ditt tema och dina plugins.
- Besök WPML > Translation Management för att hantera och tilldela översättningsjobb.
Översätt ditt innehåll
- För inlägg och sidor ser du en språkruta i redigeraren. Klicka på +-ikonen bredvid det språk du vill översätta till.
- För andra innehållstyper, navigera till WPML > Translation Management och följ anvisningarna för att översätta.
Tips för nybörjare
- Säkerhetskopiera din webbplats: Innan du installerar WPML är det en god idé att säkerhetskopiera din webbplats för att förhindra dataförlust.
- Konsultera dokumentation: WPML har omfattande dokumentation som finns tillgänglig här.
- Börja i liten skala: Börja med några sidor för att vänja dig vid översättningsprocessen innan du översätter hela webbplatsen.
WPML Prissättning
WPML erbjuder olika prissättningsplaner som är skräddarsydda för olika användarbehov. Nedan följer en översikt över prisstrukturen och vad som ingår i varje plan.
Översikt över prissättningsplaner
| Planera | Kostnad | Antal platser | Funktioner inkluderade |
|---|---|---|---|
| Flerspråkig blogg | 39 euro/år | 1 plats | – Översätt inlägg, sidor och anpassade typer – Språkdetektering i webbläsaren – Översätt kategorier, taggar och anpassade taxonomier – Översätt WordPress-menyer – Flerspråkigt SEO-stöd (titlar, meta) |
| Flerspråkigt CMS | 99 euro/år | 3 platser | – Alla funktioner i Multilingual Blog – Översätt texter i temat och plugins admin – Hantera bilagor på olika språk – Översätt WooCommerce-butik – Strängöversättning – Översättningshantering – Flerspråkigt e-handelsstöd |
| Flerspråkig byrå | 199 euro/år | Obegränsat antal webbplatser | – Alla funktioner i Multilingual CMS – Registrera obegränsat antal webbplatser – Prioriterad support |
Detaljer om planen
Flerspråkig blogg:
- Kostnad: 39 euro/år
- Antal platser: 1 plats
- Funktioner: Det här abonnemanget är perfekt för bloggare och småföretag som behöver översätta grundläggande webbplatsinnehåll. Det innehåller viktiga översättningsfunktioner för inlägg, sidor och kategorier. Det stöder också flerspråkig SEO, vilket hjälper till att förbättra synligheten för översatt innehåll.
Flerspråkigt CMS:
- Kostnad: 99 euro/år
- Antal platser: 3 platser
- Funktioner: Det här abonnemanget passar företag och utvecklare som behöver mer avancerade översättningsfunktioner. Det tillåter översättning av texter i teman och plugins, stöder WooCommerce-butiksöversättningar och innehåller verktyg för strängöversättning och översättningshantering.
Flerspråkig byrå:
- Kostnad: 199 euro/år
- Antal webbplatser: Obegränsat antal webbplatser
- Funktioner: Denna plan är utformad för byråer och storskaliga projekt och erbjuder alla funktioner i Multilingual CMS-planen tillsammans med möjligheten att registrera ett obegränsat antal webbplatser. Det ger också prioriterad support, vilket gör det till ett utmärkt val för dem som hanterar flera flerspråkiga webbplatser.
Är WPML värt sitt värde för pengarna
WPML:s prisplaner ger bra värde för de funktioner de erbjuder. Den flerspråkiga bloggplanen är överkomlig och täcker grundläggande behov, vilket gör den tillgänglig för enskilda bloggare och småföretag. Den flerspråkiga CMS-planen erbjuder en betydande uppgradering av funktionaliteten för en rimlig prisökning, lämplig för mer komplexa webbplatser. Multilingual Agency-planen är den dyraste men ger omfattande funktioner och stöd för byråer som hanterar flera kundwebbplatser, vilket motiverar den högre kostnaden.
WPML-alternativ
När man jämför WPML med andra översättningsplugins som finns tillgängliga för WordPress blir det uppenbart att WPML erbjuder en heltäckande lösning för flerspråkiga webbplatser. Medan vissa plugins kanske enbart fokuserar på automatisk översättning, erbjuder WPML en rad funktioner för manuell översättning, strängöversättning och integrering med olika översättningsmotorer som DeepL och Google Translate.
Fördelarna med att använda WPML jämfört med andra översättningsverktyg inkluderar dess robusta översättningshanteringssystem, pålitlig kundsupport som är tillgänglig sex dagar i veckan och kompatibilitet med anpassade inläggstyper i WordPress. Kostnaden för WPML kan dock vara en faktor att ta hänsyn till för dem med en stram budget, eftersom det erbjuder olika prisplaner baserat på användarens behov.
Med tanke på de funktioner och den support som WPML tillhandahåller är pluginets prissättning motiverad för privatpersoner och företag som vill skapa professionella flerspråkiga WordPress-webbplatser med lätthet och WPML-support som är tillgänglig 6 dagar i veckan.
Polylang
Polylang plugin är ett populärt alternativ till WPML, känt för sin enkelhet och flexibilitet. Det gör det möjligt för användare att skapa en flerspråkig WordPress-webbplats genom att översätta inlägg, sidor, media, kategorier och taggar. Polylang integreras väl med de flesta teman och plugins och har ett enkelt användargränssnitt.
En betydande fördel med Polylang är att det finns en gratisversion som är ganska funktionsrik. Men för avancerade funktioner som översättning av anpassade inläggstyper och taxonomier, eller integration med WooCommerce, måste användarna köpa Polylang Pro-versionen eller ytterligare tillägg.
Läs mer i WPML vs Polylang.
Weglot
Weglot är det go-to plugin som sticker ut för sin användarvänlighet och automatiska översättningsfunktioner. Det erbjuder en sömlös integrationsprocess och låter dig automatiskt översätta en webbplats på några minuter, som att ha ett team av översättare. Weglot stöder över 100 språk och tillhandahåller ett gränssnitt för översättningshantering där du kan redigera översättningar manuellt eller använda professionella översättare.
En av Weglots viktigaste funktioner är dess molnbaserade strategi, vilket innebär att översättningar är värd på deras servrar, vilket leder till mindre belastning på din webbplats. Detta innebär dock också att de förlitar sig på en extern tjänst, vilket kan vara ett problem för vissa användare. Weglot arbetar enligt en prenumerationsmodell som baseras på antalet översatta ord och språk.
Läs mer i WPML vs Weglot.
ÖversättPress
TranslatePress är ett annat användarvänligt översättningsplugin som gör att du kan översätta din WordPress-webbplats direkt från frontend. Det erbjuder ett visuellt översättningsgränssnitt, så att du kan se ändringarna i realtid när du översätter. TranslatePress stöder både manuella och automatiska översättningar, med integration med Google Translate och DeepL.
Den är kompatibel med WooCommerce och de flesta teman och plugins, vilket gör den mångsidig för olika typer av webbplatser. Gratisversionen av TranslatePress innehåller grundläggande funktioner, medan premiumversionen låser upp avancerade funktioner som SEO-paket, navigationsbaserad översättning och stöd för flera språk.
Fördelar och nackdelar med WPML
| Proffs | Cons |
|---|---|
| Omfattande hantering av översättningar: Gör det möjligt att tilldela översättningsjobb till olika översättare, perfekt för stora projekt. | Kostnad: WPML är ett premiumplugin som kräver en prenumeration, vilket kan vara kostsamt för små webbplatser eller personliga bloggar. |
| Brett utbud av innehåll som stöds: Stöd för att öppna en ny översättning för inlägg, sidor, anpassade inläggstyper, taxonomier, menyer och textsträngar i teman och plugins. | Komplexitet: Omfattande funktioner kan resultera i en brant inlärningskurva, särskilt för nya användare. |
| Kompatibilitet med populära plugins och teman: Fungerar bra med de flesta populära WordPress-teman och plugins, inklusive WooCommerce. | Påverkan på prestanda: Kan påverka webbplatsens prestanda, särskilt på större webbplatser med omfattande innehåll. Kräver korrekt optimering och serverresurser. |
| Integrering av professionella översättningstjänster: Integrering med flera professionella översättningstjänster för högkvalitativa översättningar. | Manuellt översättningsarbete: Betydande översättningsarbete kan fortfarande behöva göras manuellt, vilket kan vara tidskrävande. |
| SEO-vänlig: Hjälper till att optimera flerspråkiga webbplatser för sökmotorer genom att översätta SEO-element som metatitlar, beskrivningar och slugs. | Kompatibilitetsproblem: Vissa teman och plugins kan fortfarande stöta på problem när de används med WPML, vilket kräver ytterligare justeringar eller support. |
| Frekventa uppdateringar och support: Regelbundna uppdateringar och ett dedikerat supportteam säkerställer att plugin-programmet förblir säkert och uppdaterat. |
Integration med WordPress och WooCommerce
För att följa upp denna WPML-recension, här är ett omnämnande av det med WooCommerce
Att integrera WPML med WordPress-webbplatser är en enkel process som lägger till flerspråkiga funktioner till din WordPress-webbplats sömlöst. Pluginet fungerar harmoniskt med WordPress-teman och plugins, vilket säkerställer kompatibilitet och smidig drift för alla flerspråkiga WordPress-webbplatser. Användare kan enkelt konfigurera WPML:s språkväxlare så att besökare enkelt kan växla mellan olika språk.
För e-handelswebbplatser som använder WooCommerce erbjuder integrering av WPML många fördelar, särskilt i kombination med översättningstjänster från tredje part. Genom att tillhandahålla flerspråkigt stöd för produktlistor, kassasidor och kundkommunikation kan företag tillgodose en global publik på ett effektivt sätt med hjälp av WordPress-pluginet WPML. Med WPML blir hanteringen av översättningar för produktbeskrivningar, prissättning och leveransinformation effektivare på din flerspråkiga WordPress-webbplats.
Integrationen av WPML WordPress-plugin med WordPress och WooCommerce förbättrar funktionaliteten hos dessa plattformar och gör det möjligt för användare att skapa flerspråkiga och användarvänliga webbplatser och onlinebutiker.
Användarvänlighet och hantering av översättningar
WPML:s dashboard-gränssnitt är utformat för att erbjuda en smidig användarupplevelse med intuitiva kontroller för hantering av översättningar via sidan för översättningshantering. Användare kan enkelt navigera genom inställningarna, översätta innehåll med hjälp av översättaren och justera språkpreferenser inom plugin-programmet. WPML säkerställer att översättningskontrollerna är tillgängliga och okomplicerade, även för användare med begränsad teknisk expertis.
Att hantera översättningar effektivt med WPML innebär att man använder de inbyggda funktionerna för strängöversättning, automatiska översättningsalternativ och manuella översättningsfunktioner. Webbplatsägare kan anpassa sitt översättningsarbetsflöde baserat på sina krav, vilket säkerställer exakta och korrekta översättningar på olika språk.
Med WPML har användarna möjlighet att välja mellan automatiserade översättningstjänster eller manuell översättning för att upprätthålla kvalitet och konsekvens i sitt flerspråkiga innehåll. Pluginet förenklar översättningshanteringsprocessen, vilket gör det lättare att övervaka och underhålla de språkliga aspekterna av en webbplats på ett effektivt sätt.
Är WPML Plugin värt din tid och dina pengar?
För att nämnas i denna WPML-recension framstår det som ett ledande WordPress-översättningsplugin på grund av dess nyckelfunktioner som tillgodoser de olika behoven hos webbplatsägare som söker flerspråkiga lösningar. Från översättning av strängar till flerspråkig webbplatshantering erbjuder WPML en omfattande uppsättning verktyg för att skapa och underhålla flerspråkiga WordPress-webbplatser på ett effektivt sätt.
Denna webbplats och webbplatsen barrazacarlos.com visar tillförlitligheten hos WPML-pluginet, med många andra användare som berömmer dess användarvänlighet, omfattande dokumentation, pålitlig WPML-support från WPML-teamet, som är tillgängligt 6 dagar i veckan. Pluginets konsekventa uppdateringar och engagemang för att förbättra användarupplevelsen bidrar till dess positiva rykte bland WordPress-användare.
När man överväger WPML-alternativ måste användarna väga in funktioner, användarvänlighet och support som tillhandahålls av varje plugin för att avgöra vad som passar bäst för deras WordPress-webbplats. Det finns andra översättningsplugins tillgängliga, men WPML:s rykte om kvalitet, användarvänliga gränssnitt och konsekventa prestanda gör det till ett förstahandsval för dem som söker en pålitlig flerspråkig lösning.
Slutsats av WPML Review
År 2024 har det aldrig varit enklare att skapa en flerspråkig webbplats med de många populära WordPress-plugins som finns tillgängliga. Om du vill skapa en webbplats som gör att du kan översätta din WordPress-webbplats sömlöst, som i denna WPML-recension, är WPML ett av de bästa valen. WPML-priserna är rimliga med tanke på de avancerade översättningsfunktioner som erbjuds, inklusive standardöversättningskontroller och support från ett professionellt översättningsteam. WPML-plugin fungerar effektivt, vilket gör det värt investeringen.
WPML-proffsen inkluderar frekventa plugin-uppdateringar och ett robust kärnplugin som stöder avancerade översättningsuppgifter. Med det här insticksprogrammet kan du enkelt hantera översättningar på din webbplats och översätta hela din webbplats, inklusive innehåll, tema eller plugin-strängar. Den senaste versionen av WPML innehåller också en översättningshanterare för att effektivisera dina översättningsjobb.
För dig som vill översätta gränssnittssträngar direkt och lägga till översättningar på din webbplats automatiskt är WPML och andra populära översättningsplugins för WordPress som Polylang, Weglot och Translatepress de bästa plugin-programmen. Oavsett om du ska lägga till nytt innehåll på din WordPress-webbplats eller börja översätta befintligt innehåll förenklar dessa plugins processen.
För att komma igång, installera WPML-plugin och njut av att enkelt kunna hantera översättningsuppgifter på ett antal webbplatser. WPML:s omfattande översättningsfunktioner och möjligheten att installera pluginet på flera webbplatser gör det till ett pålitligt val för alla som vill hantera flerspråkigt innehåll på sin WordPress-webbplats.