Когато става въпрос за създаване на многоезичен уебсайт в WordPress, има няколко алтернативи на WPML, които предлагат уникални характеристики и функционалности. Тези алтернативи предоставят възможности за автоматичен превод, съвместимост с различни многоезични плъгини и интеграция с практиките на SEO.
1. Weglot – Идеален за Woocommerce
Weglot е мощна и една от най-добрите плъгини за превод на WordPress, която ви позволява бързо да превеждате сайта си на различни езици. Първоначално тя предлага машинен превод, който след това може да бъде прецизиран ръчно за постигане на точност. Weglot поддържа над 100 езика и предоставя удобен за потребителя интерфейс за управление на преводите. Weglot е като да имате екип от преводачи на ваша страна.
Прочетете повече в този преглед на Weglot.
Основни характеристики:
- Лесна настройка с автоматично разпознаване на езика
- Машинен превод с възможности за ръчно редактиране
- Съвместимост с всяка тема и плъгин на WordPress
- Преглед на превода в реално време
- SEO-приятелски с преведени URL адреси
2. Polylang – Друга алтернатива с безплатна версия
Polylang е друга популярна многоезична приставка за WordPress, която ви позволява да създадете двуезичен или многоезичен сайт. Тя е изключително гъвкава, като ви позволява да превеждате съдържанието на сайта си, категориите, таговете, уиджетите и други. Polylang се интегрира безпроблемно с WordPress, осигурявайки гладко потребителско изживяване.
Основни характеристики:
- Управление на преводите за публикации, страници, медии, категории и тагове
- Подходяща за SEO оптимизация с персонализирани URL адреси за различни езици
- Съвместим с повечето теми и плъгини
- Поддържа езици RTL (отдясно наляво)
- Няма машинен превод, разчита на ръчен превод
3. TranslatePress – Автоматична услуга за превод, интегрирана с DeepL
TranslatePress е лесен за използване плъгин за превод на WordPress, който предлага визуален подход към превода на вашия сайт. Можете да превеждате директно от предния край на сайта, което улеснява проследяването на промените в реално време. Той поддържа както ръчни, така и машинни преводи.
Основни характеристики:
- Визуален редактор за превод
- Интеграция с Google Translate за машинен превод
- Поддържа превод на всички елементи на сайта, включително WooCommerce
- Подходяща за SEO оптимизация със специфични за езика URL адреси
- Управление на преводи за потребители и разрешения
4. ConveyThis – лесна за използване алтернатива на WPML WordPress Multilingual Plugin
ConveyThis е универсален плъгин за WordPress, който с лекота предоставя многоезични възможности. Тя използва машинен превод за бърз превод на вашия сайт, който след това можете да прецизирате ръчно. ConveyThis поддържа над 90 езика и гарантира, че преведеният ви сайт е оптимизиран за SEO.
Основни характеристики:
- Автоматичен машинен превод с ръчно редактиране
- Интерфейс за управление на превода
- SEO-приятелски с преведени URL адреси
- Поддържа WooCommerce и други основни плъгини
- Лесна интеграция и настройка
5. Linguise – Най-новият плъгин за превод на WordPress
Linguise е сравнително нов плъгин за превод на WordPress, който използва машинен превод, за да осигури бързи и точни преводи. Тя поддържа над 80 езика и ви позволява да управлявате преводите чрез интуитивно табло за управление. Linguise също така осигурява преводи, съобразени със SEO.
Основни характеристики:
- Автоматичен машинен превод с актуализации в реално време
- Табло за управление на превода
- SEO оптимизирани с преведени URL адреси
- Поддържа WooCommerce и други популярни плъгини
- Висококачествени преводи с възможности за последваща редакция
6. Gtranslate – Автоматичен превод Plugin за WordPress
Gtranslate е популярна приставка, която използва Google Translate, за да осигури многоезични възможности на вашия уебсайт на WordPress. Тя предлага безплатни и премиум версии, като премиум версията ви позволява да редактирате преводите и да ги направите подходящи за SEO.
Основни характеристики:
- Безплатна версия с интеграция на Google Translate
- Премиум версия с ръчно редактиране на превода
- Подходяща за SEO оптимизация с URL адреси, съобразени с езика (Premium)
- Поддържа над 100 езика
- Лесна настройка и интеграция
7. MultilingualPress – Алтернатива като WPML
MultilingualPress използва уникален подход, като създава мрежа от сайтове за всеки език, осигурявайки оптимална производителност и мащабируемост. Този плъгин за преводи на WordPress ви позволява да управлявате преводите ефективно и предоставя надеждно решение за по-големи многоезични сайтове.
Основни характеристики:
- Създава отделен сайт за всеки език
- Подходящи за SEO със специални URL адреси за всеки език
- Поддържа управление на преводи за публикации, страници и персонализирани типове публикации
- Съвместимост с WooCommerce и други плъгини
- Подход, ориентиран към изпълнението
Алтернативни плъгини за транслация срещу цените на WPML
| Функции/приставка | WPML | Weglot | Polylang | ПреводПрес | ConveyThis | Linguise | Gtranslate | MultilingualPress |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Безплатна версия | Не | Да (ограничено до 2000 думи/месец) | Да | Да | Да (ограничено до 5000 думи/месец) | Не | Да (неоптимизиран за SEO) | Не |
| Начална цена | 39 евро/година (Блог) | 99 евро/година (10 000 думи) | 99 евро/година (Polylang Pro) | 79 €/година (за лични нужди) | $19/месец (10 000 думи) | $20/месец (10 000 думи) | 5,99 €/месец (SEO пакет) | 199 долара/година |
| Цена от средно ниво | 99 евро/година (CMS) | €190/година (50 000 думи) | 139 €/година (Polylang за WooCommerce) | 139 евро/година (бизнес) | 39 USD/месец (50 000 думи) | 30 USD/месец (50 000 думи) | 29 евро/месец (бизнес) | N/A |
| Цена от високо ниво | 199 евро/година (Агенция) | €490/година (200 000 думи) | N/A | 199 евро/година (разработчик) | 79 USD/месец (200 000 думи) | 50 USD/месец (200 000 думи) | 59 €/месец (Enterprise) | N/A |
| Метод за превод | Ръчно + машина | Машина + Ръководство | Ръководство | Машина + Ръководство | Машина + Ръководство | Машина + Ръководство | Машина | Ръководство |
| SEO поддръжка | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да (Premium) | Да |
| Езиково ограничение | Неограничен | Зависи от плана | Неограничен | Неограничен | Зависи от плана | Неограничен | 103+ | Неограничен |
| Подкрепа | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да |
| Посещение на WPML | Посещение на Weglot | Посетете Polylang | Посетете Translatepress | Посещение на Conveythis | Посетете Linguise | Посетете Gtranslate | Посетете MultilingualPress |
Какви са основните характеристики на алтернативите на WPML?
Една от основните функции на алтернативите на WPML е автоматичният превод, който позволява на потребителите бързо да превеждат съдържанието си на множество езици без много ръчни усилия. Освен това тези алтернативи предлагат редица многоезични опции на плъгините, което позволява на потребителите да персонализират настройките си за превод според конкретните си нужди. Освен това тези алтернативи дават приоритет на съвместимостта със SEO, като гарантират, че преведеното съдържание остава оптимизирано за търсачките.
Как се представят алтернативите на WPML в сравнение със самия WPML?
В сравнение с WPML, една забележителна разлика е икономическата ефективност на алтернативите. Много от тези варианти предлагат безплатни версии или ценово ефективни планове, което ги прави по-достъпни за потребители с ограничен бюджет. Освен това тези алтернативи могат да се различават по отношение на точността на превода и интеграцията на плъгини, така че потребителите трябва да вземат предвид специфичните си изисквания, преди да изберат подходяща опция.
Кои фактори трябва да се вземат предвид при избора на алтернатива на WPML?
При избора на алтернатива на WPML трябва да се вземат предвид няколко фактора, включително наличието на надеждни преводачески услуги, съвместимост с WooCommerce за уебсайтове за електронна търговия и поддръжка на широк набор от езици, за да се задоволи различна аудитория. Тези фактори играят решаваща роля при определянето на ефективността и ефикасността на многоезичната приставка за WordPress.
Кои са най-добрите алтернативи на WPML на пазара?
Някои от най-добрите алтернативи на WPML на пазара включват TranslatePress, Polylang и Weglot. TranslatePress предлага удобен за потребителя интерфейс за превод на целия ви сайт, а Polylang осигурява безпроблемна интеграция с темите и плъгините на WordPress. Weglot се отличава с многоезичните си възможности за SEO оптимизация, като подобрява видимостта на многоезичните уебсайтове в търсачките.
Как безпроблемно да преминете от WPML към алтернативна приставка?
Преминаването от WPML към алтернативна приставка включва няколко основни стъпки, като например мигриране на съществуващите приставки, преконфигуриране на езиковите настройки, за да се съобразят с изискванията на новата приставка, и актуализиране на SEO настройките, за да се запази видимостта в търсачките. Като следват внимателно тези стъпки, потребителите могат безпроблемно да преминат от WPML към предпочитана алтернатива, без да правят компромис с функционалността.
Заключение
Когато избирате плъгин за превод на WordPress, за да създадете многоезична CMS, е важно да намерите най-подходящия за вашите нужди. WPML е чудесен вариант за тези, които търсят цялостно решение, но има и много други плъгини, които си струва да бъдат разгледани. Използването на WPML ви позволява да превеждате сайта си в WordPress както с опции за ръчен, така и с машинен превод, а също така поддържа SEO и възможности за многоезичен CMS. WPML обаче се предлага само в платени версии, без безплатна опция.
За тези, които търсят заместител на WPML, TranslatePress е отлична алтернатива. Безплатната версия на TranslatePress в WordPress.org предоставя значителни функции, включително визуален интерфейс, който разглежда визуализирания сайт за лесен превод. Използването на TranslatePress за създаване на многоезичен WordPress сайт позволява както автоматични, така и ръчни преводи, което го прави универсален избор за много потребители.
Друг популярен избор е Polylang, който предлага както безплатна версия, така и Polylang Pro с разширени функции. Polylang ви позволява да създадете двуезичен или многоезичен сайт на WordPress, без да използвате автоматичен превод, като вместо това разчитате на професионални преводачески услуги. Polylang е идеален за потребители, които искат да имат по-голям контрол върху преводите си.
Weglot, ConveyThis, Linguise, Gtranslate и MultilingualPress също са отлични алтернативи на WPML. Тези плъгини използват автоматичен превод за бърз превод на вашия WordPress сайт, с опции за ръчни настройки. Те поддържат множество езици, предлагат преводи, подходящи за SEO, и се интегрират безпроблемно с всяка тема или плъгин. Например Weglot предлага безплатни кредити и лесна настройка, което го прави най-добрият избор за тези, които искат да превеждат автоматично целия си сайт.
В заключение, въпреки че WPML е чудесен плъгин за превод на WordPress, който ви позволява да създадете многоезичен сайт с обширни функции, други плъгини като TranslatePress, Polylang и Weglot също предлагат стабилни функционалности. В зависимост от конкретните ви нужди всеки от тези плъгини може да ви помогне да постигнете най-добрите практики за многоезичен WordPress сайт, като гарантира, че съдържанието ви е достъпно за глобалната аудитория.