Kui tegemist on mitmekeelse veebisaidi loomisega WordPressis, on saadaval mitu WPML-i alternatiivi, mis pakuvad unikaalseid funktsioone ja funktsioone. Need alternatiivid pakuvad võimalusi automaatseks tõlkimiseks, ühilduvust erinevate mitmekeelsete pistikprogrammidega ja integreerimist SEO-tavadega.
Weglot on võimas ja üks parimaid WordPressi tõlkepluginaid, mis võimaldab teil oma saiti kiiresti erinevatesse keeltesse tõlkida. See pakub esialgu masintõlget, mida saab seejärel täpsuse saavutamiseks käsitsi täiustada. Weglot toetab üle 100 keele ja pakub kasutajasõbralikku tõlkehaldusliidest. Weglot on justkui tõlkijate meeskond teie kõrval.
Loe lähemalt sellest Weglot arvustusest.
Peamised omadused:
Polylang on veel üks populaarne mitmekeelne WordPressi plugin, mis võimaldab teil luua kahe- või mitmekeelse saidi. See on väga paindlik, võimaldades teil tõlkida oma saidi sisu, kategooriaid, silte, vidinaid ja muud. Polylang integreerub sujuvalt WordPressiga, pakkudes sujuvat kasutajakogemust.
Peamised omadused:
TranslatePress on kasutajasõbralik WordPressi tõlkeplugin, mis pakub visuaalset lähenemist teie saidi tõlkimisele. Saate tõlkida otse esiplaanilt, mis muudab muutuste nägemise reaalajas lihtsaks. See toetab nii käsitsi kui ka masintõlkeid.
Peamised omadused:
ConveyThis on mitmekülgne WordPressi plugin, mis pakub hõlpsasti mitmekeelset võimekust. See kasutab masintõlget, et kiiresti tõlkida oma saiti, mida saate seejärel käsitsi täpsustada. ConveyThis toetab üle 90 keele ja tagab, et teie tõlgitud sait on SEO-optimeeritud.
Peamised omadused:
Linguise on suhteliselt uus WordPressi tõlkeplugin, mis kasutab masintõlget, et pakkuda kiireid ja täpseid tõlkeid. See toetab üle 80 keele ja võimaldab tõlkeid hallata intuitiivse armatuurlaua kaudu. Linguise tagab ka SEO-sõbralikud tõlked.
Peamised omadused:
Gtranslate on populaarne plugin, mis kasutab Google Translate’i, et pakkuda oma WordPressi veebisaidile mitmekeelsust. See pakub nii tasuta kui ka lisaversioone, kusjuures lisaversioon võimaldab teil tõlkeid redigeerida ja muuta need SEO-sõbralikuks.
Peamised omadused:
MultilingualPress kasutab ainulaadset lähenemist, luues iga keele jaoks veebisaitide võrgustiku, mis tagab optimaalse jõudluse ja skaleeritavuse. See WordPressi tõlkeplugin võimaldab teil tõlkeid tõhusalt hallata ja pakub tugevat lahendust suuremate mitmekeelsete saitide jaoks.
Peamised omadused:
| Feature/Plugin | WPML | Weglot | Polylang | TranslatePress | ConveyThis | Linguise | Gtranslate | MultilingualPress |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Free Version | Ei | Yes (Limited to 2000 words/month) | Jah | Jah | Yes (Limited to 5000 words/month) | Ei | Jah (mitte-SEO optimeeritud) | Ei |
| Starting Price | €39/year (Blog) | €99/year (10,000 words) | 99 € aastas (Polylang Pro) | €79/year (Personal) | $19/month (10,000 words) | $20/month (10,000 words) | 5,99 €/kuu (SEO-pakett) | $199/year |
| Mid-Tier Price | €99/year (CMS) | €190/year (50,000 words) | 139 € aastas (Polylang for WooCommerce) | €139/year (Business) | $39/month (50,000 words) | $30/month (50,000 words) | €29/month (Business) | EI KOHALDATA |
| High-Tier Price | €199/year (Agency) | €490/year (200,000 words) | EI KOHALDATA | €199/year (Developer) | $79/month (200,000 words) | $50/month (200,000 words) | €59/month (Enterprise) | EI KOHALDATA |
| Tõlkimismeetod | Manual + Machine | Machine + Manual | Manual | Machine + Manual | Machine + Manual | Machine + Manual | Machine | Manual |
| SEO tugi | Jah | Jah | Jah | Jah | Jah | Jah | Yes (Premium) | Jah |
| Language Limit | Piiramatu | Depends on the plan | Piiramatu | Piiramatu | Depends on the plan | Piiramatu | 103+ | Piiramatu |
| Toetus | Jah | Jah | Jah | Jah | Jah | Jah | Jah | Jah |
| Külastage WPML-i | Külasta Weglot | Külasta Polylang | Külasta Translatepress | Külasta Conveythis | Külasta Linguise | Külasta Gtranslate | Külasta MultilingualPress |
WPML-i alternatiivide üks olulisi funktsioone on automaatne tõlge, mis võimaldab kasutajatel kiiresti ja ilma suurema manuaalse vaevata oma sisu mitmesse keelde tõlkida. Lisaks pakuvad need alternatiivid mitmeid mitmekeelseid pluginavõimalusi, mis võimaldavad kasutajatel kohandada oma tõlkeseadistusi vastavalt oma konkreetsetele vajadustele. Lisaks sellele seavad need alternatiivid prioriteediks SEO ühilduvuse, tagades, et tõlgitud sisu jääb otsingumootorite jaoks optimeerituks.
Võrreldes WPMLiga on üks märkimisväärne erinevus alternatiivide kuluefektiivsus. Paljud neist võimalustest pakuvad tasuta versioone või kuluefektiivseid plaane, mis teeb need kättesaadavamaks eelarvepiirangutega kasutajatele. Lisaks võivad need alternatiivid erineda tõlketäpsuse ja pluginate integreerimise poolest, nii et kasutajad peavad enne sobiva võimaluse valimist kaaluma oma konkreetseid nõudeid.
WPML-i alternatiivi valimisel tuleks arvesse võtta mitmeid tegureid, sealhulgas usaldusväärsete tõlketeenuste kättesaadavust, ühilduvust WooCommerce’iga e-kaubanduse veebisaitide jaoks ja toetust paljudele keeltele, et rahuldada erinevaid sihtrühmi. Need tegurid mängivad olulist rolli WordPressi mitmekeelse lisaseadme tõhususe ja tulemuslikkuse kindlaksmääramisel.
Mõned parimad WPML-i alternatiivid turul on TranslatePress, Polylang ja Weglot. TranslatePress pakub kasutajasõbralikku kasutajaliidest kogu saidi tõlkimiseks, Polylang pakub aga sujuvat integreerimist WordPressi teemade ja pistikprogrammidega. Weglot paistab silma mitmekeelsete SEO-funktsioonide poolest, mis parandab mitmekeelsete veebisaitide nähtavust otsingumootorites.
Üleminek WPML-lt alternatiivsele pluginale hõlmab mõningaid olulisi samme, nagu olemasolevate pluginate migreerimine, keeleseadete ümberkonfigureerimine, et viia need vastavusse uue plugina nõuetega, ja SEO-seadete uuendamine, et säilitada otsingumootori nähtavus. Neid samme hoolikalt järgides saavad kasutajad sujuvalt WPMLilt eelistatud alternatiivile üle minna, ilma et funktsionaalsus kannataks.
Mitmekeelse CMS-i loomiseks WordPressi tõlkepluginit valides on oluline leida teie vajadustele kõige paremini sobiv. WPML on suurepärane valik neile, kes otsivad terviklikku lahendust, kuid on ka palju teisi pistikprogramme, mida tasub kaaluda. WPML-i kasutamine võimaldab teil tõlkida oma WordPressi saiti nii käsitsi kui ka masintõlke võimalustega ning see toetab ka SEO ja mitmekeelse CMS-i võimalusi. Siiski on WPML saadaval ainult tasulises versioonis, tasuta võimalus puudub.
Neile, kes otsivad WPML-i asendajat, on TranslatePress suurepärane alternatiiv. Tasuta versioon TranslatePress WordPress.org pakub olulisi funktsioone, sealhulgas visuaalset kasutajaliidest, mis vaatab renderdatud saidi lihtsaks tõlkimiseks. TranslatePressi kasutamine mitmekeelse WordPressi saidi loomiseks võimaldab nii automaatseid kui ka käsitsi tehtavaid tõlkeid, mistõttu on see paljude kasutajate jaoks mitmekülgne valik.
Polylang, teine populaarne valik, pakub nii tasuta versiooni kui ka Polylang Pro täiustatud funktsioone. Polylang võimaldab teil luua kahe- või mitmekeelse WordPressi saidi ilma automaatse tõlkimiseta, tuginedes selle asemel professionaalsetele tõlketeenustele. Polylang sobib ideaalselt kasutajatele, kes soovivad suuremat kontrolli oma tõlgete üle.
Weglot, ConveyThis, Linguise, Gtranslate ja MultilingualPress on samuti suurepärased alternatiivid WPML-le. Need pistikprogrammid kasutavad automaatset tõlget, et teie WordPressi saiti kiiresti tõlkida, kusjuures on võimalik käsitsi kohandada. Nad toetavad mitut keelt, pakuvad SEO-sõbralikke tõlkeid ja integreeruvad sujuvalt mis tahes teema või pluginaga. Näiteks Weglot pakub tasuta krediiti ja lihtsat seadistamist, mis teeb sellest parima valiku neile, kes soovivad kogu oma saiti automaatselt tõlkida.
Kokkuvõtteks, kuigi WPML on suurepärane WordPressi tõlkeplugin, mis võimaldab teil luua mitmekeelse veebisaidi koos ulatuslike funktsioonidega, pakuvad ka teised pluginad, nagu TranslatePress, Polylang ja Weglot, tugevaid funktsioone. Sõltuvalt teie konkreetsetest vajadustest võib mõni neist pluginatest aidata teil saavutada mitmekeelse WordPressi saidi parimaid tavasid, tagades, et teie sisu on kättesaadav ülemaailmsele publikule.