Ha többnyelvű webhelyet szeretne létrehozni a WordPressen, számos WPML alternatíva áll rendelkezésre, amelyek egyedi funkciókat és funkciókat kínálnak. Ezek az alternatívák lehetőséget biztosítanak az automatikus fordításra, a különböző többnyelvű bővítményekkel való kompatibilitásra és a SEO-gyakorlatokkal való integrációra.
1. Weglot – Ideális a Woocommerce számára
A Weglot egy nagy teljesítményű és a legjobb WordPress fordítási plugin, amely lehetővé teszi, hogy webhelyét gyorsan lefordítsa különböző nyelvekre. Kezdetben gépi fordítást kínál, amelyet aztán manuálisan lehet finomítani a pontosság érdekében. A Weglot több mint 100 nyelvet támogat, és felhasználóbarát fordításkezelő felületet biztosít. A Weglot olyan, mintha egy fordítói csapat állna az Ön oldalán.
Bővebben ebben a Weglot felülvizsgálatban.
Kulcsfontosságú jellemzők:
- Egyszerű beállítás automatikus nyelvfelismeréssel
- Gépi fordítás kézi szerkesztési lehetőségekkel
- Kompatibilis bármely WordPress témával és pluginnal
- Valós idejű fordítási előnézet
- SEO-barát lefordított URL-ekkel
2. Polylang – Egy másik alternatíva ingyenes verzióval
A Polylang egy másik népszerű többnyelvű WordPress plugin, amellyel két- vagy többnyelvű webhelyet hozhatsz létre. Rendkívül rugalmas, lehetővé teszi, hogy lefordítsd webhelyed tartalmát, kategóriáit, címkéit, widgetjeit és így tovább. A Polylang zökkenőmentesen integrálódik a WordPressbe, zökkenőmentes felhasználói élményt nyújtva.
Kulcsfontosságú jellemzők:
- A posztok, oldalak, médiumok, kategóriák és címkék fordításkezelése
- SEO-barát, testreszabható URL-címekkel a különböző nyelvekhez
- Kompatibilis a legtöbb témával és bővítménnyel
- Támogatja az RTL (jobbról balra) nyelveket
- Nincs gépi fordítás, kézi fordításra támaszkodik
3. TranslatePress – Automatikus fordítási szolgáltatás a DeepL oldalra integrálva.
A TranslatePress egy felhasználóbarát WordPress fordítási plugin, amely vizuális megközelítést kínál a webhely fordításához. A fordítást közvetlenül a front-endből végezheti el, így a változásokat könnyen, valós időben láthatja. Mind a kézi, mind a gépi fordításokat támogatja.
Kulcsfontosságú jellemzők:
- Vizuális fordítási szerkesztő
- Integráció a Google Fordítóval a gépi fordításhoz
- Támogatja az összes webhelyelem fordítását, beleértve a WooCommerce-t is
- SEO-barát nyelvspecifikus URL-ekkel
- A felhasználók és engedélyek fordításkezelése
4. ConveyThis – Könnyen használható alternatíva a WPML WordPress Multilingual Plugin számára
A ConveyThis egy sokoldalú WordPress plugin, amely többnyelvű képességeket biztosít könnyedén. Gépi fordítással gyorsan lefordítja webhelyét, amelyet aztán manuálisan finomíthat. A ConveyThis több mint 90 nyelvet támogat, és biztosítja, hogy a lefordított webhelye SEO-optimalizált legyen.
Kulcsfontosságú jellemzők:
- Automatikus gépi fordítás kézi szerkesztéssel
- Fordításkezelő felület
- SEO-barát lefordított URL-ekkel
- Támogatja a WooCommerce és más főbb plugineket
- Egyszerű integráció és beállítás
5. Linguise – Legújabb WordPress fordítási plugin
A Linguise egy viszonylag új WordPress fordítási plugin, amely a gépi fordítást kihasználva gyors és pontos fordításokat biztosít. Több mint 80 nyelvet támogat, és lehetővé teszi a fordítások kezelését egy intuitív műszerfalon keresztül. A Linguise SEO-barát fordításokat is biztosít.
Kulcsfontosságú jellemzők:
- Automatikus gépi fordítás valós idejű frissítésekkel
- Fordításkezelési műszerfal
- SEO-optimalizált lefordított URL-ekkel
- Támogatja a WooCommerce és más népszerű bővítményeket
- Kiváló minőségű fordítások utólagos szerkesztési lehetőségekkel
6. Gtranslate – Automatikus fordítási plugin a WordPresshez
A Gtranslate egy népszerű bővítmény, amely a Google Translate segítségével többnyelvű képességeket biztosít a WordPress webhelyének. Ingyenes és prémium verziót is kínál, a prémium verzió lehetővé teszi a fordítások szerkesztését és SEO-baráttá tételét.
Kulcsfontosságú jellemzők:
- Ingyenes verzió Google Translate integrációval
- Prémium verzió kézi fordításszerkesztéssel
- SEO-barát nyelvspecifikus URL-ekkel (prémium)
- Több mint 100 nyelv támogatása
- Egyszerű beállítás és integráció
7. MultilingualPress – Alternatíva, mint a WPML
A MultilingualPress egyedülálló megközelítést alkalmaz, mivel minden nyelvhez egy hálózatot hoz létre, amely biztosítja az optimális teljesítményt és skálázhatóságot. Ez a WordPress fordítási plugin lehetővé teszi a fordítások hatékony kezelését, és robusztus megoldást kínál a nagyobb többnyelvű webhelyek számára.
Kulcsfontosságú jellemzők:
- Minden nyelvhez külön webhelyet hoz létre
- SEO-barát, minden nyelvhez külön URL-címekkel
- Támogatja a posztok, oldalak és egyéni poszttípusok fordításkezelését
- Kompatibilis a WooCommerce és más bővítményekkel
- Teljesítményorientált megközelítés
Alternatív Tranaslation Plugins vs WPML árképzés
| Jellemző/Plugin | WPML | Weglot | Polylang | TranslatePress | ConveyThis | Linguise | Gtranslate | MultilingualPress |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingyenes verzió | Nem | Igen (2000 szó/hónapra korlátozva) | Igen | Igen | Igen (5000 szó/hónapra korlátozva) | Nem | Igen (Nem SEO optimalizált) | Nem |
| Kikiáltási ár | 39 €/év (Blog) | 99 €/év (10 000 szó) | 99 €/év (Polylang Pro) | 79 €/év (Személyes) | 19 $/hó (10,000 szó) | $20/hó (10,000 szó) | 5,99 €/hó (SEO csomag) | 199 dollár/év |
| Középszintű ár | 99 €/év (CMS) | 190 €/év (50 000 szó) | 139 €/év (Polylang for WooCommerce) | 139 €/év (üzleti) | $39/hó (50,000 szó) | $30/hó (50,000 szó) | 29 €/hó (üzleti) | N/A |
| Magas szintű ár | 199 €/év (ügynökség) | 490 €/év (200 000 szó) | N/A | 199 €/év (fejlesztő) | $79/hó (200,000 szó) | $50/hó (200,000 szó) | 59 €/hó (Enterprise) | N/A |
| Fordítási módszer | Kézi + gép | Gép + kézi | Kézi | Gép + kézi | Gép + kézi | Gép + kézi | Gép | Kézi |
| SEO támogatás | Igen | Igen | Igen | Igen | Igen | Igen | Igen (Prémium) | Igen |
| Nyelvi korlát | Korlátlan | A tervtől függ | Korlátlan | Korlátlan | A tervtől függ | Korlátlan | 103+ | Korlátlan |
| Támogatás | Igen | Igen | Igen | Igen | Igen | Igen | Igen | Igen |
| WPML látogatás | Látogasson el Weglotba | Látogasson el a Polylang oldalára | Látogasson el a Translatepress oldalára | Látogasson el a Conveythis oldalra | Látogasson el a Linguise oldalra | Látogasson el a Gtranslate oldalra | Látogasson el a MultilingualPress oldalára |
Melyek a WPML alternatívák legfontosabb jellemzői?
A WPML alternatívák egyik alapvető funkciója az automatikus fordítás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsan, sok kézi munka nélkül lefordítsák tartalmukat több nyelvre. Ezenkívül ezek az alternatívák számos többnyelvű plugin opciót kínálnak, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy a fordítási beállításokat saját igényeiknek megfelelően testre szabhassák. Ezen túlmenően ezek az alternatívák a SEO-kompatibilitást helyezik előtérbe, biztosítva, hogy a lefordított tartalom a keresőmotorok számára optimalizált maradjon.
Hogyan viszonyulnak a WPML alternatívák magához a WPML-hez?
A WPML-hez képest az egyik jelentős különbség az alternatívák költséghatékonysága. Számos ilyen lehetőség ingyenes verziót vagy költséghatékony tervezetet kínál, ami elérhetőbbé teszi őket a költségvetési korlátokkal rendelkező felhasználók számára. Ezen kívül ezek az alternatívák eltérhetnek a fordítási pontosság és a plugin integráció tekintetében, így a felhasználóknak figyelembe kell venniük saját egyedi igényeiket, mielőtt kiválasztják a megfelelő opciót.
Milyen tényezőket kell figyelembe venni a WPML alternatíva kiválasztásakor?
A WPML alternatíva kiválasztásakor számos tényezőt kell figyelembe venni, beleértve a megbízható fordítási szolgáltatások elérhetőségét, a WooCommerce-rel való kompatibilitást az e-kereskedelmi webhelyek számára, valamint a nyelvek széles körének támogatását a különböző közönségek kiszolgálása érdekében. Ezek a tényezők döntő szerepet játszanak a WordPress többnyelvű bővítmény hatékonyságának és eredményességének meghatározásában.
Melyek a piacon elérhető legjobb WPML alternatívák?
Néhány a piac legjobb WPML alternatívái közül: TranslatePress, Polylang és Weglot. A TranslatePress felhasználóbarát felületet kínál a teljes webhely fordításához, míg a Polylang zökkenőmentes integrációt biztosít a WordPress témákhoz és bővítményekhez. A Weglot kiemelkedik a többnyelvű SEO-képességeivel, növelve a többnyelvű webhelyek láthatóságát a keresőmotorokban.
Hogyan lehet zökkenőmentesen átállni a WPML-ről egy alternatív pluginra?
A WPML-ről egy alternatív pluginra való átállás néhány alapvető lépést foglal magában, mint például a meglévő pluginok migrálása, a nyelvi beállítások újrakonfigurálása az új plugin követelményeinek megfelelően, valamint a SEO-beállítások frissítése a keresőmotoros láthatóság fenntartása érdekében. Ha gondosan követi ezeket a lépéseket, a felhasználók zökkenőmentesen, a funkcionalitás veszélyeztetése nélkül válthatnak át a WPML-ről egy előnyben részesített alternatívára.
Következtetés
A WordPress fordítási plugin kiválasztásakor a többnyelvű CMS létrehozásához elengedhetetlen, hogy megtalálja az Ön igényeinek legmegfelelőbbet. A WPML nagyszerű lehetőség azok számára, akik átfogó megoldást keresnek, de számos más bővítményt is érdemes megfontolni. A WPML használatával a WordPress webhelyét kézi és gépi fordítási lehetőségekkel is lefordíthatja, és támogatja a SEO-t és a többnyelvű CMS képességeit is. A WPML azonban csak fizetős változatban érhető el, ingyenes opció nincs.
Azok számára, akik a WPML helyettesítését keresik, a TranslatePress egy kiváló alternatíva. A TranslatePress ingyenes változata a WordPress.org-on jelentős funkciókat biztosít, beleértve egy vizuális felületet, amely a renderelt webhelyet nézi a könnyű fordítás érdekében. A TranslatePress használata egy többnyelvű WordPress webhely létrehozásához lehetővé teszi az automatikus és a kézi fordításokat, így sokoldalú választás sok felhasználó számára.
A Polylang, egy másik népszerű választás, egy ingyenes verziót és a kibővített funkciókat kínáló Polylang Pro-t is kínál. A Polylang lehetővé teszi, hogy két- vagy többnyelvű WordPress webhelyet hozzon létre automatikus fordítás használata nélkül, helyette professzionális fordítási szolgáltatásokra támaszkodva. A Polylang tökéletes azoknak a felhasználóknak, akik nagyobb kontrollt szeretnének a fordításaik felett.
A Weglot, a ConveyThis, a Linguise, a Gtranslate és a MultilingualPress szintén kiváló alternatívái a WPML-nek. Ezek a bővítmények automatikus fordítást használnak a WordPress webhely gyors lefordításához, manuális beállítási lehetőségekkel. Több nyelvet támogatnak, SEO-barát fordításokat kínálnak, és zökkenőmentesen integrálódnak bármely témával vagy bővítménnyel. A Weglot például ingyenes krediteket és egyszerű beállítást kínál, így a legjobb választás azok számára, akik automatikusan le akarják fordítani az egész webhelyüket.
Összefoglalva, míg a WPML egy nagyszerű WordPress fordítási plugin, amely lehetővé teszi, hogy többnyelvű webhelyet hozzon létre széleskörű funkciókkal, más pluginek, mint a TranslatePress, a Polylang és a Weglot szintén robusztus funkciókat kínálnak. Az Ön egyedi igényeitől függően e bővítmények bármelyike segíthet a többnyelvű WordPress webhely legjobb gyakorlatainak megvalósításában, biztosítva, hogy tartalma a globális közönség számára is elérhető legyen.