Jika Anda sedang mempertimbangkan alternatif selain Weglot untuk penerjemahan situs web, ada banyak pilihan yang disesuaikan dengan kebutuhan, anggaran, dan platform yang berbeda. Baik Anda membangun situs WordPress multibahasa, menjalankan toko Shopify, atau mengelola sistem manajemen konten (CMS) lain, memilih plugin terjemahan yang tepat sangatlah penting.
Artikel ini menguraikan alternatif Weglot terbaik untuk membantu Anda membuat situs web multibahasa secara efisien sambil mengoptimalkan SEO dan pengalaman pengguna.
Apa yang Membuat Alternatif Weglot yang Baik?
Sebelum menyelami opsi-opsi yang ada, mari kita bahas secara garis besar apa saja yang harus dicari dalam plugin penerjemahan:
- Kemudahan Penggunaan
- Plugin harus sederhana dan mudah digunakan, dan hanya membutuhkan keterampilan teknis minimal.
- Opsi Terjemahan
- Dukungan untuk terjemahan mesin, terjemahan manual, atau bahkan terjemahan manusia melalui layanan profesional.
- Keramahan SEO
- Plugin multibahasa harus menghasilkan URL yang ramah SEO dan mendukung terjemahan meta tag untuk meningkatkan visibilitas pencarian.
- Integrasi
- Kompatibilitas dengan platform seperti WordPress, Shopify, atau Webflow, dan ekstensi seperti WooCommerce.
- Harga dan Skalabilitas
- Paket berbayar harus mengakomodasi jumlah kata dan bahasa yang Anda inginkan tanpa melebihi anggaran Anda.
1. WPML: Alternatif Weglot yang Kuat
WPML(WordPress Multilingual Plugin) adalah salah satu plugin penerjemahan WordPress yang paling populer dan serbaguna. Dikenal karena kedalaman dan fleksibilitasnya, WPML adalah alternatif yang kuat untuk Weglot untuk situs web yang lebih besar atau lebih kompleks.
Fitur Utama
- Mendukung Banyak Bahasa: Terjemahkan situs web Anda ke dalam 100+ bahasa atau tambahkan bahasa khusus.
- Terjemahan Manual dan Otomatis: Memungkinkan terjemahan manual profesional dan terjemahan mesin.
- Integrasi SEO: Membuat URL yang ramah SEO dan mendukung penerjemahan meta tag.
- Kompatibel dengan WooCommerce: Sempurna untuk situs e-commerce multibahasa.
- Manajemen Terjemahan Tingkat Lanjut: Kelola konten terjemahan secara efektif dengan sistem memori terjemahan.
Kelebihan
- Harga terjangkau dibandingkan dengan Weglot.
- Menawarkan kustomisasi yang luas untuk sistem manajemen konten.
- Ideal bagi pengguna yang menginginkan kontrol terperinci atas terjemahan.
Kekurangan
- Sedikit lebih rumit untuk diatur daripada Weglot.
Harga: WPML mulai dari $39/tahun.
2. TranslatePress: Cara Termudah untuk Menerjemahkan
TranslatePress adalah plugin penerjemahan yang mudah digunakan untuk WordPress yang menyederhanakan proses pembuatan situs WordPress multibahasa.
Fitur Utama
- Editor Visual: Menerjemahkan secara langsung di bagian depan situs web Anda, sehingga Anda dapat melihat perubahan secara real-time.
- Penerjemahan Otomatis dan Manual: Terintegrasi dengan Google Translate dan DeepL untuk terjemahan otomatis, sekaligus memungkinkan pengeditan manual.
- Pengalih Bahasa yang dapat disesuaikan: Tambahkan pengalih bahasa dengan mudah ke situs Anda.
- Dukungan WooCommerce: Memastikan penerjemahan halaman produk dan proses checkout yang mulus.
- Pengoptimalan SEO: Membuat URL terpisah untuk setiap bahasa dan memastikan kepatuhan dengan standar SEO multibahasa.
Kelebihan
- Penyiapan yang sederhana dan intuitif.
- Opsi bahasa yang sangat dapat disesuaikan.
- Versi gratis tersedia untuk fungsionalitas dasar.
Kekurangan
- Membutuhkan paket berbayar untuk fitur-fitur canggih seperti memori terjemahan dan terjemahan meta SEO.
Harga: Mulai dari €89/tahun untuk versi premium.
Dapatkan TranslatePress di sini
3. Polylang: Alternatif Weglot yang Gratis dan Fleksibel
Polylang merupakan alternatif gratis yang kuat untuk Weglot, ideal bagi mereka yang memiliki anggaran lebih kecil. Polylang memungkinkan Anda untuk membuat situs web multibahasa tanpa perlu berlangganan.
Fitur Utama
- Terjemahan Manual: Memungkinkan Anda menerjemahkan konten sendiri.
- Integrasi SEO: Mendukung URL dan tag hreflang yang ramah SEO.
- Manajemen Bahasa Sederhana: Tambahkan bahasa sebanyak yang dibutuhkan.
- Paket Gratis: Tanpa biaya untuk penggunaan dasar, menjadikannya pilihan yang bagus untuk situs yang lebih kecil.
Kelebihan
- Tidak ada biaya berulang untuk fitur-fitur dasar.
- Ringan dan tidak memperlambat situs web Anda.
Kekurangan
- Tidak ada terjemahan otomatis bawaan.
- Fitur-fitur tingkat lanjut memerlukan Polylang Pro, yang merupakan paket berbayar.
Harga: Gratis, dengan Polylang Pro mulai dari €99/tahun.
4. GTranslate: Alternatif Berbasis SaaS
GTranslate adalah solusi berbasis cloud yang berspesialisasi dalam penerjemahan mesin untuk situs web. Cocok bagi mereka yang mencari cara mudah untuk menerjemahkan situs mereka ke berbagai bahasa.
Fitur Utama
- Integrasi SaaS: Tidak perlu meng-host terjemahan di server Anda.
- Terjemahan Otomatis: Menggunakan Google Terjemahan untuk menyediakan terjemahan instan.
- SEO multibahasa: Mendukung tampilan halaman yang diterjemahkan dengan URL yang dioptimalkan.
- Dapat disesuaikan: Menambahkan pengalih bahasa yang sesuai dengan desain Anda.
Kelebihan
- Tidak ada instalasi atau pengaturan yang rumit.
- Paket yang terjangkau untuk bisnis kecil.
Kekurangan
- Sangat bergantung pada terjemahan mesin, yang mungkin tidak selalu akurat.
Harga: Mulai dari $9,99/bulan.
5. ConveyThis: Alat Penerjemahan Sederhana dan Serbaguna
ConveyThis adalah alternatif Weglot lain yang menyediakan opsi penerjemahan otomatis dan pengeditan manual. Ini terintegrasi dengan mulus dengan WordPress, Shopify, dan platform lainnya.
Fitur Utama
- 100+ Bahasa yang Didukung: Menerjemahkan ke dalam bahasa apa pun yang Anda inginkan.
- Dasbor Manajemen Terjemahan: Mengedit dan mengelola terjemahan di satu tempat.
- SEO multibahasa: Secara otomatis menghasilkan URL dan meta tag yang sesuai dengan SEO.
Kelebihan
- Harga terjangkau untuk kebutuhan dasar.
- Antarmuka yang ramah pengguna.
Kekurangan
- Fitur terbatas dalam paket gratis.
Harga: Tersedia paket gratis, dengan premi mulai dari $15/bulan.
Weglot vs Alternatifnya
| Fitur | Weglot | WPML | TranslatePress | Polylang | GTranslate |
|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan Otomatis | Ya. | Ya. | Ya. | Tidak. | Ya. |
| Pengoptimalan SEO | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. |
| Kemudahan Penggunaan | Sangat mudah | Sedang | Sangat mudah | Sedang | Sangat mudah |
| Harga | Mulai dari €9,90/bulan | Mulai dari $39/tahun | Mulai dari €89/tahun | Gratis, Pro mulai dari €99/tahun | Mulai dari $9,99/bulan |
| Integrasi Platform | WordPress, Shopify, Webflow | WordPress | WordPress | WordPress | WordPress, Shopify, dan lainnya |
Kesimpulan: Alternatif Weglot Mana yang Tepat untuk Anda?
- Untuk kontrol penuh dan hasil yang profesional: WPML adalah pilihan terbaik.
- Untuk kemudahan dan pengeditan waktu nyata: TranslatePress tidak tertandingi.
- Untuk pengguna dengan anggaran terbatas: Polylang adalah alternatif gratis yang solid.
- Untuk kesederhanaan berbasis SaaS: GTranslate adalah solusi yang dapat diandalkan.
Namun, jika Anda masih ragu-ragu, pertimbangkan untuk mencoba Weglot dengan uji coba gratis selama 10 hari. Dengan kemampuan terjemahan otomatis, antarmuka yang mudah digunakan, dan fitur SEO multibahasa, Weglot mungkin masih sangat cocok untuk kebutuhan terjemahan situs web Anda.