Ketika datang untuk membuat situs web multibahasa di WordPress, ada beberapa alternatif WPML yang tersedia yang menawarkan fitur dan fungsi yang unik. Alternatif-alternatif ini menyediakan opsi untuk penerjemahan otomatis, kompatibilitas dengan berbagai macam pengaya multibahasa, dan integrasi dengan praktik-praktik SEO.
1. Weglot – Ideal untuk Woocommerce
Weglot adalah plugin penerjemahan WordPress yang kuat dan termasuk yang terbaik yang memungkinkan Anda menerjemahkan situs Anda ke berbagai bahasa dengan cepat. Plugin ini menawarkan terjemahan mesin pada awalnya, yang kemudian dapat disempurnakan secara manual untuk keakuratannya. Weglot mendukung lebih dari 100 bahasa dan menyediakan antarmuka manajemen penerjemahan yang mudah digunakan. Weglot seperti memiliki tim penerjemah di sisi Anda.
Baca lebih lanjut di Ulasan Weglot ini.
Fitur Utama:
- Pengaturan yang mudah dengan deteksi bahasa otomatis
- Terjemahan mesin dengan opsi pengeditan manual
- Kompatibel dengan tema dan plugin WordPress apa pun
- Pratinjau terjemahan waktu nyata
- Ramah SEO dengan URL yang diterjemahkan
2. Polylang – Alternatif lain dengan versi gratis
Polylang adalah plugin WordPress multibahasa populer lainnya yang memungkinkan Anda membuat situs bilingual atau multibahasa. Plugin ini sangat fleksibel, memungkinkan Anda untuk menerjemahkan konten, kategori, tag, widget, dan banyak lagi. Polylang terintegrasi secara mulus dengan WordPress, memberikan pengalaman pengguna yang lancar.
Fitur Utama:
- Manajemen terjemahan untuk postingan, halaman, media, kategori, dan tag
- Ramah SEO dengan URL yang dapat disesuaikan untuk berbagai bahasa
- Kompatibel dengan sebagian besar tema dan plugin
- Mendukung bahasa RTL (kanan-ke-kiri)
- Tidak ada terjemahan mesin, bergantung pada terjemahan manual
3. TranslatePress – Layanan Terjemahan Otomatis yang terintegrasi dengan DeepL
TranslatePress adalah plugin terjemahan WordPress yang mudah digunakan yang menawarkan pendekatan visual untuk menerjemahkan situs Anda. Anda bisa menerjemahkan langsung dari front-end, sehingga mudah untuk melihat perubahan secara real-time. Plugin ini mendukung terjemahan manual dan mesin.
Fitur Utama:
- Editor terjemahan visual
- Integrasi dengan Google Terjemahan untuk terjemahan mesin
- Mendukung penerjemahan semua elemen situs, termasuk WooCommerce
- Ramah SEO dengan URL khusus bahasa
- Manajemen terjemahan untuk pengguna dan izin
4. ConveyThis – Alternatif yang mudah digunakan untuk Plugin Multibahasa WPML WordPress
ConveyThis adalah sebuah plugin WordPress serbaguna yang menyediakan kemampuan multibahasa dengan mudah. Plugin ini menggunakan terjemahan mesin untuk menerjemahkan situs Anda dengan cepat, yang kemudian dapat Anda sempurnakan secara manual. ConveyThis mendukung lebih dari 90 bahasa dan memastikan situs terjemahan Anda dioptimalkan untuk SEO.
Fitur Utama:
- Terjemahan mesin otomatis dengan pengeditan manual
- Antarmuka manajemen terjemahan
- Ramah SEO dengan URL yang diterjemahkan
- Mendukung WooCommerce dan plugin utama lainnya
- Integrasi dan pengaturan yang mudah
5. Linguise – Plugin Penerjemahan WordPress Terbaru
Linguise adalah plugin terjemahan WordPress yang relatif baru yang memanfaatkan terjemahan mesin untuk menyediakan terjemahan yang cepat dan akurat. Plugin ini mendukung lebih dari 80 bahasa dan memungkinkan Anda untuk mengelola terjemahan melalui dasbor yang intuitif. Linguise juga memastikan terjemahan yang ramah SEO.
Fitur Utama:
- Penerjemahan mesin otomatis dengan pembaruan waktu nyata
- Dasbor manajemen terjemahan
- Dioptimalkan untuk SEO dengan URL yang diterjemahkan
- Mendukung WooCommerce dan plugin populer lainnya
- Terjemahan berkualitas tinggi dengan opsi pasca-pengeditan
6. Gtranslate – Plugin Terjemahan Otomatis untuk WordPress
Gtranslate adalah sebuah plugin populer yang menggunakan Google Translate untuk menyediakan kemampuan multibahasa pada situs web WordPress Anda. Plugin ini menawarkan versi gratis dan premium, dengan versi premium memungkinkan Anda untuk mengedit terjemahan dan membuatnya ramah SEO.
Fitur Utama:
- Versi gratis dengan integrasi Google Translate
- Versi premium dengan pengeditan terjemahan manual
- Ramah SEO dengan URL khusus bahasa (premium)
- Mendukung lebih dari 100 bahasa
- Penyiapan dan integrasi yang mudah
7. MultilingualPress – Alternatif seperti WPML
MultilingualPress mengambil pendekatan unik dengan membuat jaringan situs untuk setiap bahasa, memastikan kinerja dan skalabilitas yang optimal. Plugin terjemahan WordPress ini memungkinkan Anda untuk mengelola terjemahan secara efisien dan menyediakan solusi yang tangguh untuk situs multibahasa yang lebih besar.
Fitur Utama:
- Membuat situs terpisah untuk setiap bahasa
- Ramah SEO dengan URL khusus untuk setiap bahasa
- Mendukung manajemen penerjemahan untuk postingan, halaman, dan jenis postingan khusus
- Kompatibel dengan WooCommerce dan plugin lainnya
- Pendekatan yang berorientasi pada kinerja
Plugin Terjemahan Alternatif vs Harga WPML
| Fitur/Plugin | WPML | Weglot | Polylang | TranslatePress | Sampaikan Ini | Linguise | Gtranslate | MultibahasaPress |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Versi Gratis | Tidak. | Ya (Terbatas hingga 2000 kata/bulan) | Ya. | Ya. | Ya (Terbatas hingga 5.000 kata/bulan) | Tidak. | Ya (Dioptimalkan untuk Non-SEO) | Tidak. |
| Harga Mulai | €39/tahun (Blog) | €99/tahun (10.000 kata) | €99/tahun (Polylang Pro) | €79/tahun (Pribadi) | $19/bulan (10.000 kata) | $20/bulan (10.000 kata) | €5,99/bulan (paket SEO) | $199/tahun |
| Harga Tingkat Menengah | €99/tahun (CMS) | €190/tahun (50.000 kata) | €139/tahun (Polylang untuk WooCommerce) | €139/tahun (Bisnis) | $39/bulan (50.000 kata) | $30/bulan (50.000 kata) | €29/bulan (Bisnis) | N/A |
| Harga Tingkat Tinggi | €199/tahun (Keagenan) | €490/tahun (200.000 kata) | N/A | €199/tahun (Pengembang) | $79/bulan (200.000 kata) | $50/bulan (200.000 kata) | €59/bulan (Perusahaan) | N/A |
| Metode Penerjemahan | Manual + Mesin | Mesin + Manual | Manual | Mesin + Manual | Mesin + Manual | Mesin + Manual | Mesin | Manual |
| Dukungan SEO | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. | Ya (Premium) | Ya. |
| Batas Bahasa | Tidak terbatas | Tergantung pada rencana | Tidak terbatas | Tidak terbatas | Tergantung pada rencana | Tidak terbatas | 103+ | Tidak terbatas |
| Dukungan | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. | Ya. |
| Kunjungi WPML | Kunjungi Weglot | Kunjungi Polylang | Kunjungi Translatepress | Kunjungi Conveythis | Kunjungi Linguise | Kunjungi Gtranslate | Kunjungi MultilingualPress |
Apa saja fitur utama dari alternatif WPML?
Salah satu fitur penting dari alternatif WPML adalah terjemahan otomatis, yang memungkinkan pengguna menerjemahkan konten mereka dengan cepat ke dalam berbagai bahasa tanpa banyak upaya manual. Selain itu, alternatif-alternatif ini menawarkan berbagai opsi plugin multibahasa, memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan pengaturan penerjemahan mereka sesuai dengan kebutuhan spesifik mereka. Selain itu, alternatif ini memprioritaskan kompatibilitas SEO, memastikan bahwa konten yang diterjemahkan tetap dioptimalkan untuk mesin pencari.
Bagaimana alternatif WPML dibandingkan dengan WPML itu sendiri?
Jika dibandingkan dengan WPML, salah satu perbedaan yang menonjol adalah efektivitas biaya dari alternatif yang ada. Banyak dari opsi ini menyediakan versi gratis atau paket hemat biaya, sehingga lebih mudah diakses oleh pengguna dengan keterbatasan anggaran. Selain itu, alternatif-alternatif ini dapat bervariasi dalam hal akurasi terjemahan dan integrasi pengaya, sehingga pengguna perlu mempertimbangkan kebutuhan spesifik mereka sebelum memilih opsi yang sesuai.
Faktor-faktor apa saja yang harus dipertimbangkan ketika memilih alternatif WPML?
Beberapa faktor harus dipertimbangkan ketika memilih alternatif WPML, termasuk ketersediaan layanan penerjemahan yang andal, kompatibilitas dengan WooCommerce untuk situs web e-niaga, dan dukungan untuk berbagai macam bahasa untuk melayani audiens yang beragam. Faktor-faktor ini memainkan peran penting dalam menentukan efisiensi dan efektivitas plugin multibahasa untuk WordPress.
Apa saja alternatif WPML terbaik yang tersedia di pasaran?
Beberapa alternatif WPML teratas di pasaran termasuk TranslatePress, Polylang, dan Weglot. TranslatePress menawarkan antarmuka yang mudah digunakan untuk menerjemahkan seluruh situs Anda, sedangkan Polylang menyediakan integrasi tanpa hambatan dengan tema dan pengaya WordPress. Weglot menonjol karena kemampuan SEO multibahasanya, meningkatkan visibilitas situs web multibahasa pada mesin pencari.
Bagaimana cara bertransisi dengan mulus dari WPML ke plugin alternatif?
Transisi dari WPML ke plugin alternatif melibatkan beberapa langkah penting, seperti migrasi plugin yang sudah ada, mengkonfigurasi ulang pengaturan bahasa untuk menyelaraskan dengan persyaratan plugin baru, dan memperbarui pengaturan SEO untuk mempertahankan visibilitas mesin pencari. Dengan mengikuti langkah-langkah ini dengan cermat, pengguna dapat dengan lancar beralih dari WPML ke alternatif yang lebih disukai tanpa mengorbankan fungsionalitas.
Kesimpulan
Ketika memilih plugin penerjemahan WordPress untuk membuat CMS multibahasa, sangat penting untuk menemukan yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. WPML adalah pilihan yang bagus untuk mereka yang mencari solusi komprehensif, tetapi ada banyak plugin lain yang layak dipertimbangkan. Dengan menggunakan WPML, Anda dapat menerjemahkan situs WordPress Anda dengan opsi penerjemahan manual dan mesin, dan juga mendukung SEO dan kemampuan CMS multibahasa. Namun, WPML hanya tersedia dalam versi berbayar, tanpa opsi gratis.
Bagi mereka yang mencari pengganti WPML, TranslatePress adalah alternatif yang sangat baik. Versi gratis TranslatePress di WordPress.org menyediakan fitur-fitur substansial, termasuk antarmuka visual yang melihat situs yang di-render untuk memudahkan penerjemahan. Menggunakan TranslatePress untuk membuat situs WordPress multibahasa memungkinkan terjemahan otomatis dan manual, menjadikannya pilihan serbaguna bagi banyak pengguna.
Polylang, pilihan populer lainnya, menawarkan versi gratis dan Polylang Pro untuk fitur-fitur yang ditingkatkan. Polylang memungkinkan Anda untuk membuat situs WordPress bilingual atau multibahasa tanpa menggunakan terjemahan otomatis, dan mengandalkan layanan terjemahan profesional. Polylang sangat cocok untuk pengguna yang menginginkan kontrol lebih besar atas terjemahan mereka.
Weglot, ConveyThis, Linguise, Gtranslate, dan MultilingualPress juga merupakan alternatif yang sangat baik untuk WPML. Plugin-pugin ini menggunakan terjemahan otomatis untuk menerjemahkan situs WordPress Anda dengan cepat, dengan opsi untuk penyesuaian manual. Plugin-pugin ini mendukung berbagai bahasa, menawarkan terjemahan yang ramah SEO, dan terintegrasi secara mulus dengan tema atau plugin apa pun. Sebagai contoh, Weglot menawarkan kredit gratis dan pengaturan yang mudah, menjadikannya pilihan utama bagi mereka yang ingin menerjemahkan seluruh situs mereka secara otomatis.
Kesimpulannya, meskipun WPML adalah plugin penerjemahan WordPress yang hebat yang memungkinkan Anda membuat situs multibahasa dengan fitur-fitur yang ekstensif, plugin lain seperti TranslatePress, Polylang, dan Weglot juga menawarkan fungsionalitas yang kuat. Tergantung pada kebutuhan spesifik Anda, salah satu dari plugin ini dapat membantu Anda mencapai praktik terbaik untuk situs WordPress multibahasa, memastikan bahwa konten Anda dapat diakses oleh audiens global.