Ja apsverat alternatīvas Weglot vietņu tulkošanai, ir daudz iespēju, kas pielāgotas dažādām vajadzībām, budžetiem un platformām. Neatkarīgi no tā, vai veidojat daudzvalodu WordPress vietni, vadāt Shopify veikalu vai pārvaldāt citu satura pārvaldības sistēmu (CMS), ir ļoti svarīgi izvēlēties pareizo tulkošanas spraudni.
Šajā rakstā ir aprakstītas labākās Weglot alternatīvas, kas palīdzēs jums efektīvi izveidot daudzvalodu vietni, vienlaikus optimizējot SEO un lietotāju pieredzi.
Kas ir laba Weglot alternatīva?
Pirms pievērsīsimies iespējām, izklāstīsim, ko meklēt tulkošanas spraudnim:
- Lietošanas ērtums
- Spraudņiem jābūt vienkāršiem un viegli lietojamiem, lai tiem būtu nepieciešamas minimālas tehniskās prasmes.
- Tulkošanas opcijas
- Atbalsts mašīntulkošanai, manuālai tulkošanai vai pat tulkošanai ar cilvēku palīdzību, izmantojot profesionālus pakalpojumus.
- SEO draudzīgums
- Daudzvalodu spraudņiem ir jāģenerē SEO draudzīgi URL un jāatbalsta meta tagu tulkojumi, lai uzlabotu meklēšanas redzamību.
- Integrācija
- Savietojamība ar tādām platformām kā WordPress, Shopify vai Webflow un paplašinājumiem, piemēram, WooCommerce.
- Cenu noteikšana un mērogojamība
- Maksas plānam ir jāparedz vajadzīgais vārdu un valodu skaits, nepārsniedzot jūsu budžetu.
1. WPML: WPML: stabila Weglot alternatīva
WPML(WordPress Multilingual Plugin) ir viens no populārākajiem un daudzpusīgākajiem WordPress tulkošanas spraudņiem. WPML ir pazīstams ar savu dziļumu un elastību, tāpēc ir spēcīga alternatīva Weglot lielākām vai sarežģītākām vietnēm.
Galvenās funkcijas
- Atbalsta vairākas valodas: Tulkojiet savu tīmekļa vietni vairāk nekā 100 valodās vai pievienojiet pielāgotas valodas.
- Manuālā un automātiskā tulkošana: Ļauj veikt gan profesionālus manuālos tulkojumus, gan mašīntulkošanu.
- SEO integrācija: Veido SEO draudzīgus URL un atbalsta meta tagu tulkošanu.
- WooCommerce saderīgs: Ideāli piemērots daudzvalodu e-komercijas vietnēm.
- Uzlabota tulkošanas pārvaldība: Pārvaldiet tulkoto saturu efektīvi, izmantojot tulkojumu atmiņas sistēmu.
Plusi
- Pieejamas cenas, salīdzinot ar Weglot.
- Piedāvā plašu satura pārvaldības sistēmu pielāgošanu.
- Ideāli piemērots lietotājiem, kuri vēlas detalizēti kontrolēt tulkojumus.
Mīnusi
- Nedaudz sarežģītāka iestatīšana nekā Weglot.
Cenu noteikšana: WPML cena sākas no 39 $/gadā.
2. TranslatePress: Pārliecinieties, ka TranslatePress: Vienkāršākais veids, kā tulkot
TranslatePress ir lietotājam draudzīgs tulkošanas spraudnis WordPress, kas vienkāršo daudzvalodu WordPress vietnes izveides procesu.
Galvenās funkcijas
- Vizuālais redaktors: Tulkojiet tieši savas vietnes priekšējā daļā, lai redzētu izmaiņas reāllaikā.
- Automātiskā un manuālā tulkošana: Integrējas ar Google Translate un DeepL automātiskai tulkošanai, vienlaikus ļaujot arī manuāli veikt rediģēšanu.
- Pielāgojams valodu pārslēdzējs: Viegli pievienojiet valodas pārslēdzēju savai vietnei.
- WooCommerce atbalsts: Nodrošina vienmērīgu produktu lapu un izrakstīšanās procesu tulkošanu.
- SEO optimizācija: Izveido atsevišķus URL katrai valodai un nodrošina atbilstību daudzvalodu SEO standartiem.
Plusi
- Vienkārša un intuitīva iestatīšana.
- Ļoti pielāgojamas valodas opcijas.
- Pieejama bezmaksas versija, kas nodrošina pamata funkcionalitāti.
Mīnusi
- Nepieciešams maksas plāns, lai iegūtu tādas uzlabotas funkcijas kā tulkošanas atmiņa un SEO meta tulkojums.
Cenu noteikšana: Cena: Sākot no 89 eiro gadā par premium versiju.
3. Daudzvalodība: Bezmaksas un elastīga Weglot alternatīva
Polylang ir jaudīga bezmaksas alternatīva Weglot, kas ir ideāli piemērota tiem, kam ir mazāks budžets. Tā ļauj jums izveidot daudzvalodu vietni bez abonēšanas.
Galvenās funkcijas
- Manuālā tulkošana: Ļauj pašam tulkot saturu.
- SEO integrācija: Atbalsta SEO draudzīgus URL un hreflang tagus.
- Vienkārša valodas pārvaldība: Pievienojiet tik daudz valodu, cik nepieciešams.
- Bezmaksas plāns: Tas ir lielisks risinājums mazākām vietnēm.
Plusi
- Nav periodisku maksu par pamatfunkcijām.
- Viegls un nepalēnina jūsu vietni.
Mīnusi
- Nav iebūvēta automātiskā tulkošana.
- Uzlabotām funkcijām ir nepieciešams Polylang Pro, kas ir maksas plāns.
Cenu noteikšana: Polylang Pro cena ir bezmaksas, bet sākot no 99 eiro gadā.
4. GTranslate: Uz SaaS balstīta alternatīva
GTranslate ir mākoņrisinājums, kas specializējas tīmekļa vietņu mašīntulkošanā. Tas ir piemērots tiem, kas meklē vienkāršu veidu, kā tulkot vietnes vairākās valodās.
Galvenās funkcijas
- SaaS integrācija: Nav nepieciešams mitināt tulkojumus uz servera.
- Automātiskā tulkošana: Izmanto Google Translate, lai nodrošinātu tūlītēju tulkojumu.
- Daudzvalodu SEO: Atbalsta tulkotos lapas skatus ar optimizētiem URL.
- Pielāgojama: Pievienojiet valodas pārslēdzēju, kas atbilst jūsu dizainam.
Plusi
- Nav sarežģītas uzstādīšanas vai iestatīšanas.
- Pieejami plāni maziem uzņēmumiem.
Mīnusi
- Ļoti paļaujas uz mašīntulkošanu, kas ne vienmēr ir precīza.
Cenu noteikšana: Sākot no 9,99 dolāriem mēnesī.
5. Konveijers: Vienkāršs un daudzpusīgs tulkošanas rīks
ConveyThis ir vēl viena Weglot alternatīva, kas nodrošina gan automātiskās tulkošanas, gan manuālās rediģēšanas iespējas. Tā ir viegli integrējama ar WordPress, Shopify un citām platformām.
Galvenās funkcijas
- 100+ atbalstītās valodas: Tulkot jebkurā valodā.
- Tulkošanas pārvaldības paneļa vadības panelis: Rediģējiet un pārvaldiet tulkojumus vienuviet.
- Daudzvalodu SEO: Automātiski ģenerē SEO prasībām atbilstošus URL un meta tagus.
Plusi
- Pieejamas cenas pamatvajadzību nodrošināšanai.
- Lietotājam draudzīga saskarne.
Mīnusi
- Ierobežotas bezmaksas plāna funkcijas.
Cenu noteikšana: Cena: pieejams bezmaksas plāns, bet premium cena sākas no 15 ASV dolāriem mēnesī.
Weglot vs tā alternatīvas
| Funkcija | Weglot | WPML | TulkotPrese | Polylang | GTranslate |
|---|---|---|---|---|---|
| Automātiskā tulkošana | Jā | Jā | Jā | Nē | Jā |
| SEO optimizācija | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā |
| Lietošanas ērtums | Ļoti viegli | Mērens | Ļoti viegli | Mērens | Ļoti viegli |
| Cenu noteikšana | Sākot no 9,90 €/mēnesī | Sākot no 39 $/gadā | Sākot no 89 € par gadu | Bezmaksas, Pro sākot no 99 € par gadu | Sākot no 9,99 $/mēnesī |
| Platformas integrācija | WordPress, Shopify, Webflow | WordPress | WordPress | WordPress | WordPress, Shopify, vairāk |
Secinājums: Kurš Weglot alternatīva ir piemērots tieši Jums?
- Pilnīgai kontrolei un profesionāliem rezultātiem: WPML ir labākā izvēle.
- Vienkāršai un reāllaika rediģēšanai: TranslatePress ir nepārspējams.
- Lietotājiem, kas apzinās savu budžetu: Polylang ir stabila bezmaksas alternatīva.
- Uz SaaS balstīta vienkāršība: GTranslate ir uzticams risinājums.
Tomēr, ja joprojām neesat izlēmis, apsveriet iespēju izmēģināt Weglot ar 10 dienu bezmaksas izmēģinājuma versiju. Pateicoties automātiskās tulkošanas iespējām, lietotājam draudzīgam interfeisam un daudzvalodu SEO funkcijām, Weglot joprojām varētu būt ideāli piemērots jūsu vietnes tulkošanas vajadzībām.