Als het gaat om het maken van een meertalige website op WordPress, zijn er verschillende WPML alternatieven beschikbaar die unieke functies en functionaliteiten bieden. Deze alternatieven bieden opties voor automatische vertaling, compatibiliteit met verschillende meertalige plugins en integratie met SEO praktijken.
1. Weglot – Ideaal voor Woocommerce
Weglot is een krachtige en een van de beste WordPress vertaalplugin waarmee je je site snel in verschillende talen kunt vertalen. Het biedt in eerste instantie automatische vertaling, die vervolgens handmatig kan worden verfijnd voor nauwkeurigheid. Weglot ondersteunt meer dan 100 talen en biedt een gebruiksvriendelijke interface voor het beheren van vertalingen. Weglot is alsof je een team van vertalers aan je zijde hebt.
Lees meer in deze Weglot recensie.
Belangrijkste kenmerken:
- Eenvoudige installatie met automatische taaldetectie
- Automatische vertaling met opties voor handmatige bewerking
- Compatibel met elk WordPress-thema en -plugin
- Real-time vertaalvoorbeeld
- SEO-vriendelijk met vertaalde URL’s
2. Polylang – Een ander alternatief met gratis versie
Polylang is een andere populaire meertalige WordPress plugin waarmee je een tweetalige of meertalige site kunt maken. Het is zeer flexibel, waardoor je de inhoud van je site, categorieën, tags, widgets en meer kunt vertalen. Polylang integreert naadloos met WordPress en zorgt voor een soepele gebruikerservaring.
Belangrijkste kenmerken:
- Vertaalbeheer voor berichten, pagina’s, media, categorieën en tags
- SEO-vriendelijk met aanpasbare URL’s voor verschillende talen
- Compatibel met de meeste thema’s en plugins
- Ondersteunt RTL-talen (rechts-naar-links)
- Geen automatische vertaling, vertrouwt op handmatige vertaling
3. TranslatePress – Automatische vertaalservice geïntegreerd met DeepL
TranslatePress is een gebruiksvriendelijke WordPress vertaalplugin die een visuele benadering van het vertalen van je site biedt. U kunt direct vanuit de front-end vertalen, waardoor het gemakkelijk is om de wijzigingen in real-time te zien. Het ondersteunt zowel handmatige als automatische vertalingen.
Belangrijkste kenmerken:
- Visuele vertaaleditor
- Integratie met Google Translate voor automatische vertaling
- Ondersteunt vertaling van alle site-elementen, inclusief WooCommerce
- SEO-vriendelijk met taalspecifieke URL’s
- Vertaalbeheer voor gebruikers en machtigingen
4. ConveyThis – Eenvoudig te gebruiken alternatief voor WPML WordPress Meertalige Plugin
ConveyThis is een veelzijdige WordPress plugin die gemakkelijk meertalige mogelijkheden biedt. Het maakt gebruik van automatische vertaling om je site snel te vertalen, die je vervolgens handmatig kunt verfijnen. ConveyThis ondersteunt meer dan 90 talen en zorgt ervoor dat je vertaalde site SEO-geoptimaliseerd is.
Belangrijkste kenmerken:
- Automatische automatische vertaling met handmatige bewerking
- Interface voor beheer van vertalingen
- SEO-vriendelijk met vertaalde URL’s
- Ondersteunt WooCommerce en andere belangrijke plugins
- Eenvoudige integratie en installatie
5. Linguise – Nieuwste WordPress vertaalplugin
Linguise is een relatief nieuwe WordPress vertaalplugin die gebruik maakt van automatische vertaling om snelle en nauwkeurige vertalingen te leveren. Het ondersteunt meer dan 80 talen en stelt je in staat om vertalingen te beheren via een intuïtief dashboard. Linguise zorgt ook voor SEO-vriendelijke vertalingen.
Belangrijkste kenmerken:
- Automatische automatische vertaling met real-time updates
- Dashboard voor vertaalbeheer
- SEO-geoptimaliseerd met vertaalde URL’s
- Ondersteunt WooCommerce en andere populaire plugins
- Hoogwaardige vertalingen met nabewerkingsopties
6. Gtranslate – Plugin voor automatische vertaling voor WordPress
Gtranslate is een populaire plugin die Google Translate gebruikt om je WordPress website meertalig te maken. Het biedt zowel gratis als premium versies, waarbij je met de premium versie vertalingen kunt bewerken en ze SEO-vriendelijk kunt maken.
Belangrijkste kenmerken:
- Gratis versie met Google Translate integratie
- Premium versie met handmatige bewerking van vertalingen
- SEO-vriendelijk met taalspecifieke URL’s (premium)
- Ondersteunt meer dan 100 talen
- Eenvoudige installatie en integratie
7. MultilingualPress – Alternatief voor WPML
MultilingualPress hanteert een unieke aanpak door een netwerk van sites te creëren voor elke taal, waardoor optimale prestaties en schaalbaarheid worden gegarandeerd. Met deze WordPress vertaalplugin kun je vertalingen efficiënt beheren en het biedt een robuuste oplossing voor grotere meertalige sites.
Belangrijkste kenmerken:
- Maakt een aparte site voor elke taal
- SEO-vriendelijk met speciale URL’s voor elke taal
- Ondersteunt vertaalbeheer voor berichten, pagina’s en aangepaste berichttypen
- Compatibel met WooCommerce en andere plugins
- Prestatiegerichte benadering
Alternatieve Tranaslatie Plugins vs WPML Prijzen
| Eigenschap/Plugin | WPML | Weglot | Polylang | VertalenPers | ConveyThis | Linguise | Gtranslate | MeertaligePress |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gratis versie | Geen | Ja (beperkt tot 2000 woorden/maand) | Ja | Ja | Ja (Beperkt tot 5000 woorden/maand) | Geen | Ja (niet voor SEO geoptimaliseerd) | Geen |
| Startprijs | €39/jaar (Blog) | €99/jaar (10.000 woorden) | €99/jaar (Polylang Pro) | €79/jaar (Persoonlijk) | $19/maand (10.000 woorden) | $20/maand (10.000 woorden) | €5,99/maand (SEO-pakket) | $199/jaar |
| Prijs middensegment | €99/jaar (CMS) | €190/jaar (50.000 woorden) | €139/jaar (Polylang voor WooCommerce) | € 139/jaar (zakelijk) | $39/maand (50.000 woorden) | $30/maand (50.000 woorden) | €29/maand (zakelijk) | N.V.T. |
| Prijs op hoog niveau | €199/jaar (agentschap) | €490/jaar (200.000 woorden) | N.V.T. | €199/jaar (Ontwikkelaar) | $79/maand (200.000 woorden) | $50/maand (200.000 woorden) | €59/maand (Enterprise) | N.V.T. |
| Vertaalmethode | Handmatig + Machine | Machine + Handmatig | Handmatig | Machine + Handmatig | Machine + Handmatig | Machine + Handmatig | Machine | Handmatig |
| SEO ondersteuning | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja (Premium) | Ja |
| Taalgrens | Onbeperkt | Afhankelijk van het plan | Onbeperkt | Onbeperkt | Afhankelijk van het plan | Onbeperkt | 103+ | Onbeperkt |
| Ondersteuning | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Bezoek WPML | Bezoek Weglot | Visit Polylang | Bezoek Translatepress | Bezoek Conveythis | Bezoek Linguise | Bezoek GVertaal | Bezoek MultilingualPress |
Wat zijn de belangrijkste kenmerken van WPML alternatieven?
Een van de essentiële functies van WPML alternatieven is automatische vertaling, waardoor gebruikers snel hun inhoud kunnen vertalen naar meerdere talen zonder veel handmatige inspanning. Daarnaast bieden deze alternatieven een reeks meertalige plugin-opties, zodat gebruikers hun vertaalinstellingen kunnen aanpassen aan hun specifieke behoeften. Bovendien geven deze alternatieven SEO-compatibiliteit prioriteit, zodat vertaalde inhoud geoptimaliseerd blijft voor zoekmachines.
Hoe verhouden WPML alternatieven zich tot WPML zelf?
In vergelijking met WPML is er een opmerkelijk verschil in de kosteneffectiviteit van de alternatieven. Veel van deze opties bieden gratis versies of kosteneffectieve plannen, waardoor ze toegankelijker zijn voor gebruikers met budgetbeperkingen. Daarnaast kunnen deze alternatieven variëren in vertaalnauwkeurigheid en plugin-integratie, dus gebruikers moeten hun specifieke eisen in overweging nemen voordat ze een geschikte optie selecteren.
Met welke factoren moet je rekening houden bij het kiezen van een WPML-alternatief?
Bij het kiezen van een WPML alternatief moet je rekening houden met verschillende factoren, waaronder de beschikbaarheid van betrouwbare vertaaldiensten, compatibiliteit met WooCommerce voor e-commerce websites en ondersteuning voor een groot aantal talen om tegemoet te komen aan een divers publiek. Deze factoren spelen een cruciale rol bij het bepalen van de efficiëntie en effectiviteit van een meertalige plugin voor WordPress.
Wat zijn de beste WPML alternatieven op de markt?
Enkele van de beste WPML alternatieven op de markt zijn TranslatePress, Polylang en Weglot. TranslatePress biedt een gebruiksvriendelijke interface voor het vertalen van je hele site, terwijl Polylang naadloze integratie biedt met WordPress thema’s en plugins. Weglot onderscheidt zich door zijn meertalige SEO-mogelijkheden, die de zichtbaarheid van meertalige websites in zoekmachines verbeteren.
Hoe stap je naadloos over van WPML naar een alternatieve plugin?
De overstap van WPML naar een alternatieve plugin omvat een paar essentiële stappen, zoals het migreren van je bestaande plugins, het herconfigureren van de taalinstellingen om deze in lijn te brengen met de vereisten van de nieuwe plugin en het bijwerken van de SEO-instellingen om de zichtbaarheid in zoekmachines te behouden. Door deze stappen zorgvuldig te volgen, kunnen gebruikers probleemloos overstappen van WPML naar een gewenst alternatief zonder afbreuk te doen aan de functionaliteit.
Conclusie
Bij het kiezen van een WordPress vertaalplugin om een meertalig CMS te maken, is het essentieel om de best passende plugin voor jouw behoeften te vinden. WPML is een geweldige optie voor wie op zoek is naar een allesomvattende oplossing, maar er zijn nog veel meer plugins die het overwegen waard zijn. Met WPML kun je je WordPress site vertalen met zowel handmatige als automatische vertaalopties, en het ondersteunt ook SEO en meertalige CMS-mogelijkheden. WPML is er echter alleen in betaalde versies, zonder gratis optie.
Voor degenen die op zoek zijn naar een vervanging voor WPML, is TranslatePress een uitstekend alternatief. De gratis versie van TranslatePress op WordPress.org biedt substantiële functies, waaronder een visuele interface die kijkt naar de gerenderde site voor eenvoudige vertaling. Met TranslatePress kun je een meertalige WordPress site maken met zowel automatische als handmatige vertalingen, waardoor het een veelzijdige keuze is voor veel gebruikers.
Polylang, een andere populaire keuze, biedt zowel een gratis versie als Polylang Pro voor verbeterde functies. Met Polylang kun je een tweetalige of meertalige WordPress site maken zonder gebruik te maken van automatische vertalingen, in plaats daarvan vertrouw je op professionele vertaaldiensten. Polylang is perfect voor gebruikers die meer controle willen over hun vertalingen.
Weglot, ConveyThis, Linguise, Gtranslate en MultilingualPress zijn ook uitstekende alternatieven voor WPML. Deze plugins gebruiken automatische vertaling om je WordPress site snel te vertalen, met opties voor handmatige aanpassingen. Ze ondersteunen meerdere talen, bieden SEO-vriendelijke vertalingen en integreren naadloos met elk thema of plugin. Weglot biedt bijvoorbeeld gratis credits en een eenvoudige installatie, waardoor het een topkeuze is voor degenen die hun hele site automatisch willen vertalen.
Concluderend, hoewel WPML een geweldige WordPress vertaalplugin is waarmee je een meertalige site kunt maken met uitgebreide functies, bieden andere plugins zoals TranslatePress, Polylang en Weglot ook robuuste functionaliteiten. Afhankelijk van je specifieke behoeften kan elk van deze plugins je helpen om de best practices voor een meertalige WordPress site te bereiken, zodat je inhoud toegankelijk is voor een wereldwijd publiek.