Dacă luați în considerare alternative la Weglot pentru traducerea site-urilor web, există o mulțime de opțiuni adaptate la diferite nevoi, bugete și platforme. Indiferent dacă construiți un site WordPress multilingv, conduceți un magazin Shopify sau gestionați un alt sistem de gestionare a conținutului (CMS), alegerea pluginului de traducere potrivit este crucială.

Acest articol prezintă cele mai bune alternative Weglot pentru a vă ajuta să vă faceți site-ul multilingv eficient, optimizând în același timp pentru SEO și experiența utilizatorului.


Ce face o bună alternativă Weglot?

Înainte de a analiza opțiunile, să subliniem ce trebuie să căutăm la un plugin de traducere:

  1. Ușurința de utilizare
    • Plugin-urile trebuie să fie simple și ușor de utilizat, necesitând competențe tehnice minime.
  2. Opțiuni de traducere
    • Suport pentru traducere automată, traducere manuală sau chiar traducere umană prin intermediul serviciilor profesionale.
  3. Prietenie SEO
    • Plugin-urile multilingve trebuie să genereze URL-uri SEO-friendly și să suporte traducerea meta-tag-urilor pentru a spori vizibilitatea în căutări.
  4. Integrare
    • Compatibilitate cu platforme precum WordPress, Shopify sau Webflow și extensii precum WooCommerce.
  5. Prețuri și scalabilitate
    • Un plan plătit ar trebui să permită numărul de cuvinte și limbi pe care îl doriți fără a vă depăși bugetul.

1. WPML: O alternativă Weglot robustă

WPML(WordPress Multilingual Plugin) este unul dintre cele mai populare și versatile pluginuri de traducere WordPress. Cunoscut pentru profunzimea și flexibilitatea sa, WPML este o alternativă puternică la Weglot pentru site-uri web mai mari sau mai complexe.

Caracteristici principale

Pro

Contra

Prețuri: WPML începe de la 39 $/an.

Încercați WPML acum


2. TranslatePress: Cel mai simplu mod de a traduce

TranslatePress este un plugin de traducere ușor de utilizat pentru WordPress, care simplifică procesul de creare a unui site WordPress multilingv.

Caracteristici principale

Pro

Contra

Prețuri: Începe de la 89 €/an pentru versiunea premium.

Obțineți TranslatePress aici


3. Polylang: O alternativă Weglot liberă și flexibilă

Polylang este o alternativă gratuită puternică la Weglot, ideală pentru cei cu bugete mai mici. Acesta vă permite să creați un site web multilingv fără a avea nevoie de un abonament.

Caracteristici principale

Pro

Contra

Prețuri: Gratuit, cu Polylang Pro începând de la 99 €/an.


4. GTranslate: O alternativă bazată pe SaaS

GTranslate este o soluție cloud-based specializată în traducerea automată pentru site-uri web. Este potrivită pentru cei care caută o modalitate ușoară de a-și traduce site-urile în mai multe limbi.

Caracteristici principale

Pro

Contra

Prețuri: Începe de la 9,99 $/lună.


5. ConveyThis: Un instrument de traducere simplu și versatil

ConveyThis este o altă alternativă Weglot care oferă atât traducere automată, cât și opțiuni de editare manuală. Se integrează perfect cu WordPress, Shopify și alte platforme.

Caracteristici principale

Pro

Contra

Prețuri: Plan gratuit disponibil, cu premium începând de la 15 $/lună.


Weglot vs alternativele sale

CaracteristicăWeglotWPMLTraducerePressPolylangGTranslate
Traducere automatăDaDaDaNuDa
Optimizare SEODaDaDaDaDa
Ușurința de utilizareFoarte ușorModeratFoarte ușorModeratFoarte ușor
Stabilirea prețurilorÎncepe de la 9,90 €/lunăÎncepe de la 39 $/anÎncepe de la 89 €/anGratuit, Pro începe de la 99 €/anÎncepe de la $9.99/lună
Integrarea platformeiWordPress, Shopify, WebflowWordPressWordPressWordPressWordPress, Shopify, altele

Concluzie: Care alternativă Weglot este potrivită pentru dvs.?

Cu toate acestea, dacă sunteți încă nehotărât, luați în considerare încercarea Weglot cu o perioadă de testare gratuită de 10 zile. Cu capacitățile sale de traducere automată, interfața ușor de utilizat și funcțiile SEO multilingve, Weglot ar putea fi încă potrivirea perfectă pentru nevoile dvs. de traducere a site-ului.