WordPress’te çok dilli bir web sitesi oluşturmak söz konusu olduğunda, benzersiz özellikler ve işlevler sunan birkaç WPML alternatifi mevcuttur. Bu alternatifler otomatik çeviri, çeşitli çok dilli eklentilerle uyumluluk ve SEO uygulamalarıyla entegrasyon için seçenekler sunar.
1. Weglot – Woocommerce için ideal
Weglot, sitenizi farklı dillere hızlı bir şekilde çevirmenizi sağlayan güçlü ve en iyi WordPress çeviri eklentilerinden biridir. Başlangıçta makine çevirisi sunar, daha sonra doğruluk için manuel olarak rafine edilebilir. Weglot 100’den fazla dili destekler ve kullanıcı dostu bir çeviri yönetimi arayüzü sağlar. Weglot, yanınızda bir çevirmen ekibine sahip olmak gibidir.
Bu Weglot İncelemesinde daha fazlasını okuyun.
Temel Özellikler:
- Otomatik dil algılama ile kolay kurulum
- Manuel düzenleme seçenekleriyle makine çevirisi
- Tüm WordPress temaları ve eklentileri ile uyumlu
- Gerçek zamanlı çeviri önizlemesi
- Çevrilmiş URL’ler ile SEO dostu
2. Polylang – Ücretsiz sürümü olan başka bir alternatif
Polylang, iki dilli veya çok dilli bir site oluşturmanızı sağlayan bir başka popüler çok dilli WordPress eklentisidir. Oldukça esnektir ve sitenizin içeriğini, kategorilerini, etiketlerini, widget’larını ve daha fazlasını çevirmenize olanak tanır. Polylang, WordPress ile sorunsuz bir şekilde entegre olarak sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sağlar.
Temel Özellikler:
- Gönderiler, sayfalar, medya, kategoriler ve etiketler için çeviri yönetimi
- Farklı diller için özelleştirilebilir URL’ler ile SEO dostu
- Çoğu tema ve eklenti ile uyumlu
- RTL (sağdan sola) dilleri destekler
- Makine çevirisi yok, manuel çeviriye dayanıyor
3. TranslatePress – DeepL ile entegre Otomatik Çeviri Hizmeti
TranslatePress, sitenizi çevirmek için görsel bir yaklaşım sunan kullanıcı dostu bir WordPress çeviri eklentisidir. Doğrudan ön uçtan çeviri yapabilir ve değişiklikleri gerçek zamanlı olarak görmeyi kolaylaştırabilirsiniz. Hem manuel hem de makine çevirilerini destekler.
Temel Özellikler:
- Görsel çeviri editörü
- Makine çevirisi için Google Translate ile entegrasyon
- WooCommerce dahil olmak üzere tüm site öğelerinin çevirisini destekler
- Dile özel URL’ler ile SEO dostu
- Kullanıcılar ve izinler için çeviri yönetimi
4. ConveyThis – WPML WordPress Çok Dilli Eklentisine Alternatif Kullanımı Kolay
ConveyThis, kolaylıkla çok dilli yetenekler sağlayan çok yönlü bir WordPress eklentisidir. Sitenizi hızlı bir şekilde çevirmek için makine çevirisini kullanır ve daha sonra manuel olarak düzeltebilirsiniz. ConveyThis 90’dan fazla dili destekler ve çevrilmiş sitenizin SEO için optimize edilmesini sağlar.
Temel Özellikler:
- Manuel düzenleme ile otomatik makine çevirisi
- Çeviri yönetimi arayüzü
- Çevrilmiş URL’ler ile SEO dostu
- WooCommerce ve diğer büyük eklentileri destekler
- Kolay entegrasyon ve kurulum
5. Linguise – En Yeni WordPress Çeviri Eklentisi
Linguise, hızlı ve doğru çeviriler sağlamak için makine çevirisinden yararlanan nispeten yeni bir WordPress çeviri eklentisidir. 80’den fazla dili destekler ve sezgisel bir kontrol paneli aracılığıyla çevirileri yönetmenize olanak tanır. Linguise ayrıca SEO dostu çeviriler de sağlar.
Temel Özellikler:
- Gerçek zamanlı güncellemelerle otomatik makine çevirisi
- Çeviri yönetimi gösterge tablosu
- Çevrilmiş URL’ler ile SEO optimizasyonu
- WooCommerce ve diğer popüler eklentileri destekler
- Post-edit seçenekleri ile yüksek kaliteli çeviriler
6. Gtranslate – WordPress için Otomatik Çeviri Eklentisi
Gtranslate, WordPress web sitenize çok dilli özellikler sağlamak için Google Translate’i kullanan popüler bir eklentidir. Hem ücretsiz hem de premium sürümler sunar, premium sürüm çevirileri düzenlemenize ve SEO dostu hale getirmenize olanak tanır.
Temel Özellikler:
- Google Translate entegrasyonlu ücretsiz sürüm
- Manuel çeviri düzenlemeli Premium sürüm
- Dile özel URL’ler ile SEO dostu (premium)
- 100’den fazla dili destekler
- Kolay kurulum ve entegrasyon
7. MultilingualPress – WPML gibi alternatif
MultilingualPress, her dil için bir site ağı oluşturarak optimum performans ve ölçeklenebilirlik sağlayarak benzersiz bir yaklaşım benimser. Bu WordPress çeviri eklentisi, çevirileri verimli bir şekilde yönetmenizi sağlar ve daha büyük çok dilli siteler için sağlam bir çözüm sunar.
Temel Özellikler:
- Her dil için ayrı bir site oluşturur
- Her dil için özel URL’ler ile SEO dostu
- Yazılar, sayfalar ve özel yazı türleri için çeviri yönetimini destekler
- WooCommerce ve diğer eklentilerle uyumlu
- Performans odaklı yaklaşım
WPML Fiyatlandırmasına Karşı Alternatif Tranaslation Eklentileri
| Özellik/Plugin | WPML | Weglot | Polylang | TranslatePress | ConveyThis | Linguise | Gtranslate | MultilingualPress |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ücretsiz Sürüm | Hayır | Evet (2000 kelime/ay ile sınırlıdır) | Evet | Evet | Evet (5000 kelime/ay ile sınırlıdır) | Hayır | Evet (SEO optimizasyonu yapılmamış) | Hayır |
| Başlangıç Fiyatı | 39 €/yıl (Blog) | Yıllık 99 € (10.000 kelime) | €99/yıl (Polylang Pro) | 79 €/yıl (Kişisel) | 19 $/ay (10.000 kelime) | $20/ay (10.000 kelime) | 5,99 €/ay (SEO paketi) | $199/yıl |
| Orta Seviye Fiyat | 99 €/yıl (CMS) | Yıllık 190 € (50.000 kelime) | €139/yıl (WooCommerce için Polylang) | €139/yıl (Kurumsal) | 39 $/ay (50.000 kelime) | Aylık 30 $ (50.000 kelime) | 29 €/ay (Kurumsal) | N/A |
| Yüksek Kademe Fiyat | €199/yıl (Acente) | 490 €/yıl (200.000 kelime) | N/A | €199/yıl (Geliştirici) | 79 $/ay (200.000 kelime) | 50 $/ay (200.000 kelime) | €59/ay (Kurumsal) | N/A |
| Çeviri Yöntemi | Manuel + Makine | Makine + Manuel | Manuel | Makine + Manuel | Makine + Manuel | Makine + Manuel | Makine | Manuel |
| SEO Desteği | Evet | Evet | Evet | Evet | Evet | Evet | Evet (Premium) | Evet |
| Dil Sınırı | Sınırsız | Plana bağlı olarak değişir | Sınırsız | Sınırsız | Plana bağlı olarak değişir | Sınırsız | 103+ | Sınırsız |
| Destek | Evet | Evet | Evet | Evet | Evet | Evet | Evet | Evet |
| WPML’yi ziyaret edin | Weglot’u ziyaret edin | Polylang’ı ziyaret edin | Translatepress’i ziyaret edin | Conveythis’i ziyaret edin | Linguise’i ziyaret edin | Gtranslate’i ziyaret edin | MultilingualPress’i ziyaret edin |
WPML alternatiflerinin temel özellikleri nelerdir?
WPML alternatiflerinin temel özelliklerinden biri, kullanıcıların içeriklerini çok fazla manuel çaba harcamadan hızlı bir şekilde birden fazla dile çevirmelerine olanak tanıyan otomatik çeviridir. Ayrıca bu alternatifler, kullanıcıların çeviri ayarlarını kendi özel ihtiyaçlarına göre özelleştirebilmelerini sağlayan bir dizi çok dilli eklenti seçeneği sunar. Dahası, bu alternatifler SEO uyumluluğuna öncelik vererek çevrilen içeriğin arama motorları için optimize edilmiş kalmasını sağlar.
WPML alternatifleri WPML’nin kendisiyle nasıl karşılaştırılır?
WPML ile karşılaştırıldığında, dikkate değer bir fark alternatiflerin maliyet etkinliğidir. Bu seçeneklerin birçoğu ücretsiz sürümler veya uygun maliyetli planlar sunarak bütçe kısıtlamaları olan kullanıcılar için daha erişilebilir hale getiriyor. Ek olarak, bu alternatifler çeviri doğruluğu ve eklenti entegrasyonu açısından farklılık gösterebilir, bu nedenle kullanıcıların uygun bir seçenek seçmeden önce özel gereksinimlerini göz önünde bulundurmaları gerekir.
Bir WPML alternatifi seçerken hangi faktörler göz önünde bulundurulmalıdır?
Bir WPML alternatifi seçerken güvenilir çeviri hizmetlerinin mevcudiyeti, e-ticaret web siteleri için WooCommerce ile uyumluluk ve farklı kitlelere hitap etmek için geniş bir dil yelpazesi desteği dahil olmak üzere çeşitli faktörler göz önünde bulundurulmalıdır. Bu faktörler, WordPress için çok dilli bir eklentinin verimliliğini ve etkinliğini belirlemede çok önemli bir rol oynar.
Piyasadaki en iyi WPML alternatifleri hangileridir?
Piyasadaki en iyi WPML alternatiflerinden bazıları TranslatePress, Polylang ve Weglot’tur. TranslatePress tüm sitenizi çevirmek için kullanıcı dostu bir arayüz sunarken, Polylang WordPress temaları ve eklentileriyle sorunsuz entegrasyon sağlar. Weglot, çok dilli web sitelerinin arama motorlarındaki görünürlüğünü artıran çok dilli SEO yetenekleriyle öne çıkıyor.
WPML’den alternatif bir eklentiye sorunsuz geçiş nasıl yapılır?
WPML’den alternatif bir eklentiye geçiş, mevcut eklentilerinizi taşımak, dil ayarlarını yeni eklentinin gereksinimlerine uyacak şekilde yeniden yapılandırmak ve arama motoru görünürlüğünü korumak için SEO ayarlarını güncellemek gibi birkaç temel adımı içerir. Kullanıcılar bu adımları dikkatle izleyerek işlevsellikten ödün vermeden WPML’den tercih ettikleri bir alternatife sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirler.
Sonuç
Çok dilli bir CMS oluşturmak için bir WordPress çeviri eklentisi seçerken, ihtiyaçlarınıza en uygun olanı bulmak çok önemlidir. WPML, kapsamlı bir çözüm arayanlar için harika bir seçenektir, ancak dikkate almaya değer başka birçok eklenti de vardır. WPML kullanmak WordPress sitenizi hem manuel hem de makine çevirisi seçenekleriyle çevirmenizi sağlar ve ayrıca SEO ve çok dilli CMS özelliklerini de destekler. Ancak WPML’nin yalnızca ücretli sürümleri mevcut olup ücretsiz seçeneği yoktur.
WPML’nin yerine geçecek bir araç arayanlar için TranslatePress mükemmel bir alternatiftir. TranslatePress’in WordPress.org’daki ücretsiz sürümü, kolay çeviri için işlenen siteye bakan görsel bir arayüz de dahil olmak üzere önemli özellikler sunar. Çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmak için TranslatePress’i kullanmak, hem otomatik hem de manuel çevirilere izin vererek birçok kullanıcı için çok yönlü bir seçim haline getirir.
Bir diğer popüler seçenek olan Polylang, hem ücretsiz bir sürüm hem de gelişmiş özellikler için Polylang Pro sunuyor. Polylang, otomatik çeviri kullanmadan, bunun yerine profesyonel çeviri hizmetlerine güvenerek iki dilli veya çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmanıza olanak tanır. Polylang, çevirileri üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmak isteyen kullanıcılar için idealdir.
Weglot, ConveyThis, Linguise, Gtranslate ve MultilingualPress de WPML için mükemmel alternatiflerdir. Bu eklentiler WordPress sitenizi hızlı bir şekilde çevirmek için otomatik çeviriyi kullanır ve manuel ayarlamalar için seçenekler sunar. Birden fazla dili desteklerler, SEO dostu çeviriler sunarlar ve herhangi bir tema veya eklenti ile sorunsuz bir şekilde entegre olurlar. Örneğin, Weglot ücretsiz krediler ve kolay bir kurulum sunarak tüm sitelerini otomatik olarak çevirmek isteyenler için en iyi seçimdir.
Sonuç olarak, WPML kapsamlı özelliklere sahip çok dilli bir site oluşturmanızı sağlayan harika bir WordPress çeviri eklentisi olsa da TranslatePress, Polylang ve Weglot gibi diğer eklentiler de sağlam işlevler sunar. Özel ihtiyaçlarınıza bağlı olarak, bu eklentilerden herhangi biri çok dilli bir WordPress sitesi için en iyi uygulamaları elde etmenize yardımcı olabilir ve içeriğinizin küresel bir kitle tarafından erişilebilir olmasını sağlayabilir.