如果您正在考虑使用 Weglot 以外的其他网站翻译工具，有很多适合不同需求、预算和平台的选择。无论您是在构建一个多语言 WordPress 网站、经营一个 Shopify 商店，还是在管理其他内容管理系统（CMS），选择合适的翻译插件都至关重要。
本文介绍了最好的 Weglot 替代品，帮助您在优化搜索引擎优化和用户体验的同时，高效地创建多语言网站。
什么是好的威格洛替代品？
在深入了解各种选项之前，让我们先概述一下在翻译插件中需要注意的事项：
- 使用的便利性
- 插件应简单易用，只需最低限度的技术技能。
- 翻译选项
- 支持机器翻译、人工翻译，甚至通过专业服务进行人工翻译。
- 搜索引擎友好性
- 多语言插件必须生成搜索引擎友好型 URL并支持元标签翻译，以提高搜索能见度。
- 整合
- 与WordPress、Shopify 或Webflow 等平台以及WooCommerce 等扩展兼容。
- 定价和可扩展性
- 付费计划应在不超出预算的情况下满足您所需的字数和语言 数量。
1.WPML：强大的 Weglot 替代工具
WPML（WordPress 多语言插件）是最流行、最通用的WordPress 翻译插件之一。WPML 以其深度和灵活性而著称，对于较大或较复杂的网站来说，它是Weglot的有力替代品。
主要功能
- 支持多种语言：将网站翻译成100 多种语言或添加自定义语言。
- 人工和自动翻译：允许专业人工翻译和机器翻译。
- 搜索引擎优化集成：创建搜索引擎友好型 URL并支持翻译元标签。
- 兼容 WooCommerce：非常适合多语言电子商务网站。
- 高级翻译管理：利用翻译记忆库系统有效管理翻译内容。
优点
- 与 Weglot 相比，价格实惠。
- 为内容管理系统提供广泛的定制功能。
- 是希望对翻译进行详细控制的用户的理想选择。
缺点
- 设置比 Weglot 稍微复杂一些。
定价：WPML 的起价为 39 美元/年。
2.TranslatePress：最简单的翻译方式
TranslatePress是一款用户友好型WordPress翻译插件，可简化创建多语言 WordPress 网站的过程。
主要功能
- 可视化编辑器：直接在网站前端进行翻译，让您实时看到变化。
- 自动和手动翻译：与Google 翻译和DeepL集成，实现自动翻译，同时也允许手动编辑。
- 可定制的语言切换器：轻松为网站添加语言切换器。
- 支持 WooCommerce：确保产品页面和结账流程的无缝翻译。
- 搜索引擎优化：为每种语言创建单独的 URL，确保符合多语言搜索引擎优化标准。
优点
- 简单直观的设置
- 高度可定制的语言选项。
- 免费版本提供基本功能。
缺点
- 需要付费计划才能使用翻译记忆库和搜索引擎优化元翻译等高级功能。
价格高级版起价 89 欧元/年。
3.Polylang：自由灵活的 Weglot 替代方案
Polylang 是Weglot 的强大免费替代品，非常适合预算较少的用户。它能让您创建一个多语言网站，而无需订阅。
主要功能
- 手动翻译：让您自己翻译内容。
- 搜索引擎优化集成：支持搜索引擎友好型 URL和hreflang 标签。
- 简单的语言管理：根据需要添加多种语言。
- 免费计划：基本使用无需付费，是小型网站的最佳选择。
优点
- 基本功能无需支付经常性费用。
- 重量轻，不会降低网站速度。
缺点
- 无内置自动翻译功能。
- 高级功能需要付费计划 Polylang Pro。
定价：免费，Polylang Pro 起价为 99 欧元/年。
4.GTranslate：基于 SaaS 的替代方案
GTranslate 是一个基于云的解决方案，专门用于网站的机器翻译。它适合那些正在寻找一种简单方法将其网站翻译成 多种语言的人。
主要功能
- SaaS 集成：无需在服务器上托管翻译。
- 自动翻译：使用Google 翻译提供即时翻译。
- 多语言搜索引擎优化：支持通过优化的 URL翻译页面浏览。
- 可定制：添加与您的设计相匹配的语言切换器。
优点
- 无需复杂的安装或设置。
- 为小型企业提供经济实惠的计划。
缺点
- 严重依赖机器翻译，但不一定准确。
定价：起价 9.99 美元/月。
5.ConveyThis：简单而多用途的翻译工具
ConveyThis 是另一款Weglot 替代软件，提供自动翻译和手动编辑选项。它可与WordPress、Shopify 和其他平台无缝集成。
主要功能
- 支持 100 多种语言：翻译成你想要的任何语言
- 翻译管理控制面板：在一个地方编辑和管理翻译。
- 多语言搜索引擎优化：自动生成符合搜索引擎优化的URL和元标签。
优点
- 价格合理，满足基本需求。
- 用户友好界面
缺点
- 免费计划功能有限。
价格提供免费计划，高级计划每月 15 美元起。
Weglot 与其替代品对比
| 特点 | Weglot | WPML | TranslatePress | Polylang | GTranslate |
|---|---|---|---|---|---|
| 自动翻译 | 是 | 是 | 是 | 没有 | 是 |
| 搜索引擎优化 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 |
| 使用的便利性 | 非常简单 | 中度 | 非常简单 | 中度 | 非常简单 |
| 价钱 | 起价 9.90 欧元/月 | 起价 39 美元/年 | 起价 89 欧元/年 | 免费，专业版起价为 99 欧元/年 | 起价 9.99 美元/月 |
| 平台集成 | WordPress、Shopify、Webflow | WordPress | WordPress | WordPress | WordPress、Shopify 等 |
结论：哪种 Weglot 替代品适合您？
- 要实现完全控制和专业效果：WPML是最佳选择。
- 简单易用，实时编辑：TranslatePress无与伦比。
- 对于预算有限的用户：Polylang 是一款可靠的免费替代软件。
- 对于基于 SaaS 的简单性：GTranslate 是一个可靠的解决方案。
不过，如果您还犹豫不决，可以考虑试用 Weglot 的10 天免费试用版。Weglot 具有自动翻译功能、用户友好界面和多语种搜索引擎优化功能，也许仍然能满足您的网站翻译需求。